See Dioptrie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch dioptrie ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Dioptrie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dioptrien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dioptrie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dioptrien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dioptrie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dioptrien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dioptrie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dioptrien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Di·op·t·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Brillengläser haben nur wenige Dioptrien."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "224.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 224.",
"text": "„Sie ist stark kurzsichtig und infolgedessen gezwungen, ständig eine Brille mit Gläsern von minus neun Dioptrien zu tragen, die sie in wasserhelles dünnes Horn fassen läßt, weil sie hofft, daß sie auf diese Weise am unauffälligsten wirkt.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "11.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 11.",
"text": "„Sie trägt Kontaktlinsen, und auch wenn sie keinen Silberblick hat, sieht man doch, dass ihre Sehschwäche mit über fünf Dioptrien enorm ist.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Maßeinheit der Brechkraft"
],
"id": "de-Dioptrie-de-noun-8WerAK2y",
"raw_tags": [
"Optik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diɔpˈtʁiː"
},
{
"audio": "De-Dioptrie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Dioptrie.ogg/De-Dioptrie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dioptrie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dioptria",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "դիօպտրիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диоптър"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qūguāngdù",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "屈光度"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(AE),"
],
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "diopter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(BE)"
],
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptrio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljósbrotseining"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dioptrija",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диоптрија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диоптрия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptri"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dioptrija",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диоптрија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dioptrija",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диоптрија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptria"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptría"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dioptrija",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діоптрія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dyjaptryja",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыяптрыя"
}
],
"word": "Dioptrie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch dioptrie ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Dioptrie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dioptrien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dioptrie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dioptrien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dioptrie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dioptrien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dioptrie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dioptrien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Di·op·t·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Brillengläser haben nur wenige Dioptrien."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "224.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 224.",
"text": "„Sie ist stark kurzsichtig und infolgedessen gezwungen, ständig eine Brille mit Gläsern von minus neun Dioptrien zu tragen, die sie in wasserhelles dünnes Horn fassen läßt, weil sie hofft, daß sie auf diese Weise am unauffälligsten wirkt.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "11.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 11.",
"text": "„Sie trägt Kontaktlinsen, und auch wenn sie keinen Silberblick hat, sieht man doch, dass ihre Sehschwäche mit über fünf Dioptrien enorm ist.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Maßeinheit der Brechkraft"
],
"raw_tags": [
"Optik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diɔpˈtʁiː"
},
{
"audio": "De-Dioptrie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Dioptrie.ogg/De-Dioptrie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dioptrie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dioptria",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "դիօպտրիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диоптър"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qūguāngdù",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "屈光度"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(AE),"
],
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "diopter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(BE)"
],
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptre"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptrio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljósbrotseining"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dioptrija",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диоптрија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диоптрия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"word": "dioptri"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dioptrija",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диоптрија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dioptrija",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диоптрија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptria"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptría"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dioptrie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dioptrija",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діоптрія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dyjaptryja",
"sense": "Optik: Maßeinheit der Brechkraft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дыяптрыя"
}
],
"word": "Dioptrie"
}
Download raw JSONL data for Dioptrie meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.