"Dilettant" meaning in All languages combined

See Dilettant on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌdilɛˈtant Audio: De-Dilettant.ogg Forms: Dilettantin [feminine], der Dilettant [nominative, singular], die Dilettanten [nominative, plural], des Dilettanten [genitive, singular], der Dilettanten [genitive, plural], dem Dilettanten [dative, singular], den Dilettanten [dative, plural], den Dilettanten [accusative, singular], die Dilettanten [accusative, plural]
Rhymes: ant Etymology: Im 18. Jahrhundert aus italienisch dilettante ^(→ it) = „Kunstliebhaber“ entlehnt, das das Substantiv zu dilettare ^(→ it) „erfreuen“ ist; dieses geht auf gleichbedeutend lateinisch delectare ^(→ la) zurück. :Strukturell ist es eine Ableitung zum Stamm des Verbs dilettieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ant.
  1. jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein Tags: outdated
    Sense id: de-Dilettant-de-noun--QuOJl8M
  2. jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen Tags: colloquial
    Sense id: de-Dilettant-de-noun-i~IINA5n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Amateur, Laie, Pfuscher, Stümper Hyponyms: Universaldilettant Derived forms: dilettantenhaft, dilettantisch, dilettieren, Dilettantentum, Dilettantin, Dilettantismus Translations: dilettant (Afrikaans), diletant (Albanisch), هواية (h?wāya) (Arabisch), diletante (Aragonesisch), afizionato (Aragonesisch), amater (Aragonesisch), amateur (Baskisch), дилетант (diletant) [masculine] (Bosnisch), diletant (Bretonisch), amatour (Bretonisch), amateur (Bretonisch), дилетант (diletant) [masculine] (Bulgarisch), dilettant (Dänisch), dilettante (Englisch), amateur (Englisch), diletanto (Esperanto), amatoro (Esperanto), diletant (Estnisch), asjaarmastaja (Estnisch), amatöör (Estnisch), diletantti (Finnisch), harrastelija (Finnisch), dilettante (Französisch), amateur (Französisch), diletante (Galicisch), afeccionado (Galicisch), amador (Galicisch), ερασιτέχνης (erasitéchnis) (Griechisch (Neu-)), ερασιτέχνις (erasitéchnis) (Griechisch (Neu-)), dilettante (Interlingua), leikmaður (Isländisch), áhugamaður (Isländisch), viðvaningur (Isländisch), dilettante (Italienisch), amatore (Italienisch), アマチュア (amachua) (Japanisch), 素人 (しろうと, shirouto) (Japanisch), diletant (Katalanisch), diletant [masculine] (Kroatisch), diletants (Lettisch), дилетант (diletant) [masculine] (Mazedonisch), beginneling (Niederländisch), amateur (Niederländisch), dilettant (Niederländisch), beginner (Niederländisch), nieuweling (Niederländisch), dillettant (Norwegisch), کم تجربه (k?m t?ǧ?r?be) (Persisch), ناشی (nāši) (Persisch), غير حرفه ای (ġir ḥ?r?fe i) (Persisch), dyletant [masculine] (Polnisch), diletante (Portugiesisch), diletant (Rumänisch), amator (Rumänisch), neprofesionist (Rumänisch), дилетант (diletant) [masculine] (Russisch), dilettant (Schwedisch), дилетант (diletant) [masculine] (Serbisch), diletant (Slowakisch), neodborník (Slowakisch), diletante (Spanisch), aficionado (Spanisch), amateur (Spanisch), diletant (Tschechisch), amatér (Tschechisch), дилетант (dyletant) [masculine] (Ukrainisch), dilettáns (Ungarisch), amatőr (Ungarisch), műkedvelő (Ungarisch), diletant (Walisisch), amatur (Walisisch), diletante (Wallonisch), amateur (Wallonisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Experte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dilettantenhaft"
    },
    {
      "word": "dilettantisch"
    },
    {
      "word": "dilettieren"
    },
    {
      "word": "Dilettantentum"
    },
    {
      "word": "Dilettantin"
    },
    {
      "word": "Dilettantismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im 18. Jahrhundert aus italienisch dilettante ^(→ it) = „Kunstliebhaber“ entlehnt, das das Substantiv zu dilettare ^(→ it) „erfreuen“ ist; dieses geht auf gleichbedeutend lateinisch delectare ^(→ la) zurück.\n:Strukturell ist es eine Ableitung zum Stamm des Verbs dilettieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ant.",
  "forms": [
    {
      "form": "Dilettantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dilettant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dilettanten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dilettanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dilettanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dilettanten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dilettanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dilettanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dilettanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·let·tant",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universaldilettant"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war ein Dilettant in der Malerei."
        },
        {
          "author": "Alexander von Schönburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Alexander von Schönburg: Weltgeschichte to go. Rowohlt, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Hier kommt meine besondere Qualität als Dilettant ins Spiel: Ich bin Journalist, also das Gegenteil eines Fachmanns.“",
          "title": "Weltgeschichte to go",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein"
      ],
      "id": "de-Dilettant-de-noun--QuOJl8M",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Verlaub, aber der Umweltminister ist ein Dilettant!"
        },
        {
          "author": "Sebastian Borger",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Sebastian Borger: Der Schattenritter. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 122-125, Zitat Seite 125.",
          "text": "„Dilettanten ebenso wie Hochbegabte plagiierten Geoffrey, schmückten die Sage mit immer neuen Details aus: dem Schwert im Felsen, dem Königshof Camelot, dem Heiligen Gral.“",
          "title": "Der Schattenritter",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen"
      ],
      "id": "de-Dilettant-de-noun-i~IINA5n",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdilɛˈtant"
    },
    {
      "audio": "De-Dilettant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Dilettant.ogg/De-Dilettant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dilettant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amateur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pfuscher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stümper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettant"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "h?wāya",
      "sense_index": "1",
      "word": "هواية"
    },
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "afizionato"
    },
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "amater"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatour"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettante"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletanto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatoro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "asjaarmastaja"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatöör"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletantti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "harrastelija"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "afeccionado"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "amador"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "erasitéchnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "ερασιτέχνης"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "erasitéchnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "ερασιτέχνις"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettante"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "leikmaður"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "áhugamaður"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "viðvaningur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatore"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amachua",
      "sense_index": "1",
      "word": "アマチュア"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しろうと, shirouto",
      "sense_index": "1",
      "word": "素人"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletants"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginneling"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettant"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "nieuweling"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "dillettant"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "k?m t?ǧ?r?be",
      "sense_index": "1",
      "word": "کم تجربه"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nāši",
      "sense_index": "1",
      "word": "ناشی"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ġir ḥ?r?fe i",
      "sense_index": "1",
      "word": "غير حرفه ای"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dyletant"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "amator"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "neprofesionist"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettant"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "neodborník"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "aficionado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatér"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dyletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettáns"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatőr"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "műkedvelő"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatur"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    }
  ],
  "word": "Dilettant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Experte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dilettantenhaft"
    },
    {
      "word": "dilettantisch"
    },
    {
      "word": "dilettieren"
    },
    {
      "word": "Dilettantentum"
    },
    {
      "word": "Dilettantin"
    },
    {
      "word": "Dilettantismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im 18. Jahrhundert aus italienisch dilettante ^(→ it) = „Kunstliebhaber“ entlehnt, das das Substantiv zu dilettare ^(→ it) „erfreuen“ ist; dieses geht auf gleichbedeutend lateinisch delectare ^(→ la) zurück.\n:Strukturell ist es eine Ableitung zum Stamm des Verbs dilettieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ant.",
  "forms": [
    {
      "form": "Dilettantin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dilettant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dilettanten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dilettanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dilettanten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dilettanten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dilettanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dilettanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dilettanten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·let·tant",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universaldilettant"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war ein Dilettant in der Malerei."
        },
        {
          "author": "Alexander von Schönburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Alexander von Schönburg: Weltgeschichte to go. Rowohlt, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Hier kommt meine besondere Qualität als Dilettant ins Spiel: Ich bin Journalist, also das Gegenteil eines Fachmanns.“",
          "title": "Weltgeschichte to go",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Verlaub, aber der Umweltminister ist ein Dilettant!"
        },
        {
          "author": "Sebastian Borger",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Sebastian Borger: Der Schattenritter. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 122-125, Zitat Seite 125.",
          "text": "„Dilettanten ebenso wie Hochbegabte plagiierten Geoffrey, schmückten die Sage mit immer neuen Details aus: dem Schwert im Felsen, dem Königshof Camelot, dem Heiligen Gral.“",
          "title": "Der Schattenritter",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdilɛˈtant"
    },
    {
      "audio": "De-Dilettant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Dilettant.ogg/De-Dilettant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dilettant.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amateur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pfuscher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stümper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettant"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "h?wāya",
      "sense_index": "1",
      "word": "هواية"
    },
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "afizionato"
    },
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "amater"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatour"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettante"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletanto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatoro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "asjaarmastaja"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatöör"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletantti"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "harrastelija"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "afeccionado"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "amador"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "erasitéchnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "ερασιτέχνης"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "erasitéchnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "ερασιτέχνις"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettante"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "leikmaður"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "áhugamaður"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "viðvaningur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatore"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amachua",
      "sense_index": "1",
      "word": "アマチュア"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しろうと, shirouto",
      "sense_index": "1",
      "word": "素人"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletants"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginneling"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettant"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginner"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "nieuweling"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "dillettant"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "k?m t?ǧ?r?be",
      "sense_index": "1",
      "word": "کم تجربه"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nāši",
      "sense_index": "1",
      "word": "ناشی"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ġir ḥ?r?fe i",
      "sense_index": "1",
      "word": "غير حرفه ای"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dyletant"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "amator"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "neprofesionist"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettant"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "diletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "neodborník"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "aficionado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatér"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dyletant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dilettáns"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatőr"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "műkedvelő"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletant"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "amatur"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "diletante"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "amateur"
    }
  ],
  "word": "Dilettant"
}

Download raw JSONL data for Dilettant meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.