"Dihydrogenmonoxid" meaning in All languages combined

See Dihydrogenmonoxid on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dihydʁoˌɡeːnˈmoːnɔksiːt, dihydʁoˌɡeːnˈmɔːnɔksiːt, dihydʁoˌɡeːnmoːnɔˈksiːt Audio: De-Dihydrogenmonoxid.ogg Forms: das Dihydrogenmonoxid [nominative, singular], des Dihydrogenmonoxids [genitive, singular], dem Dihydrogenmonoxid [dative, singular], das Dihydrogenmonoxid [accusative, singular]
Rhymes: iːt Etymology: Wörtlich in wissenschaftlich-chemische Fachsprache (griechisch-lateinisch) übertragene, chemische Summenformel von Wasser. H₂O wird so zu di (zwei), hydrogen (kurz für Hydrogenium, Wasserstoff), mono (eins) und oxid (Bezeichnung für eine Verbindung mit Sauerstoff, die durch Oxidation entstanden ist); Die Bezeichnung Dihydrogenmonoxid wird benutzt, um allgemeine Ängste vor Chemikalien zu karikieren.
  1. Wasser
    Sense id: de-Dihydrogenmonoxid-de-noun--ULA9IVb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hydroxylsäure [rare], Dihydrogenoxid, Diwasserstoffoxid Translations (scherzhaft: Wasser): dihydrogen monoxide (Englisch), monoxyde de dihydrogène [masculine] (Französisch), diwaterstofmonoxide (Niederländisch), monóxido de dihidrógeno [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wörtlich in wissenschaftlich-chemische Fachsprache (griechisch-lateinisch) übertragene, chemische Summenformel von Wasser. H₂O wird so zu di (zwei), hydrogen (kurz für Hydrogenium, Wasserstoff), mono (eins) und oxid (Bezeichnung für eine Verbindung mit Sauerstoff, die durch Oxidation entstanden ist); Die Bezeichnung Dihydrogenmonoxid wird benutzt, um allgemeine Ängste vor Chemikalien zu karikieren.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Dihydrogenmonoxid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dihydrogenmonoxids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dihydrogenmonoxid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dihydrogenmonoxid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·hy·d·ro·gen·mo·no·xid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Penzkopfer, Roland Giersing: Häufige Fragen über Dihydrogenmonoxid. In: DHMO.de. Abgerufen am 17. August 2014.",
          "text": "„Obwohl die Gefahren durch Dihydrogenmonoxid sehr real sind, können Sie durch vorsichtiges und umsichtiges Handeln und den Einsatz ihres Hausverstandes sicher gehen, dass Sie alles dazu tun, um sich und Ihre Familie zu beschützen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Dihydrogenmonoxid-Streich. In: Wissen macht Ah!. Abgerufen am 17. August 2014.",
          "text": "„Habt ihr schon mal was von Dihydrogenmonoxid gehört? Bei diesem Wort denkt man auf Anhieb erstmal an sehr giftige Chemiesäuren oder Gase, dabei bezeichnet es einfach nur ganz gewöhnliches, harmloses Wasser.“"
        },
        {
          "ref": "Dihydrogenmonoxid. In: Fachhochschule Friedberg. Abgerufen am 17. August 2014.",
          "text": "„Dihydrogenmonoxid ist eine farb-, geruch-, und geschmacklose Substanz, die jährlich für den Tod mehrerer tausend Menschen verantwortlich ist. Die meisten Todesfälle werden durch versehentliche Inhalation von DHMO verursacht, doch die Gefahren dieser Substanz reichen weiter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser"
      ],
      "id": "de-Dihydrogenmonoxid-de-noun--ULA9IVb",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dihydʁoˌɡeːnˈmoːnɔksiːt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dihydʁoˌɡeːnˈmɔːnɔksiːt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dihydʁoˌɡeːnmoːnɔˈksiːt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dihydrogenmonoxid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Dihydrogenmonoxid.ogg/De-Dihydrogenmonoxid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dihydrogenmonoxid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Hydroxylsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dihydrogenoxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diwasserstoffoxid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scherzhaft: Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "dihydrogen monoxide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "scherzhaft: Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monoxyde de dihydrogène"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "scherzhaft: Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "diwaterstofmonoxide"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "scherzhaft: Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monóxido de dihidrógeno"
    }
  ],
  "word": "Dihydrogenmonoxid"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wörtlich in wissenschaftlich-chemische Fachsprache (griechisch-lateinisch) übertragene, chemische Summenformel von Wasser. H₂O wird so zu di (zwei), hydrogen (kurz für Hydrogenium, Wasserstoff), mono (eins) und oxid (Bezeichnung für eine Verbindung mit Sauerstoff, die durch Oxidation entstanden ist); Die Bezeichnung Dihydrogenmonoxid wird benutzt, um allgemeine Ängste vor Chemikalien zu karikieren.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Dihydrogenmonoxid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dihydrogenmonoxids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dihydrogenmonoxid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dihydrogenmonoxid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·hy·d·ro·gen·mo·no·xid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Penzkopfer, Roland Giersing: Häufige Fragen über Dihydrogenmonoxid. In: DHMO.de. Abgerufen am 17. August 2014.",
          "text": "„Obwohl die Gefahren durch Dihydrogenmonoxid sehr real sind, können Sie durch vorsichtiges und umsichtiges Handeln und den Einsatz ihres Hausverstandes sicher gehen, dass Sie alles dazu tun, um sich und Ihre Familie zu beschützen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Dihydrogenmonoxid-Streich. In: Wissen macht Ah!. Abgerufen am 17. August 2014.",
          "text": "„Habt ihr schon mal was von Dihydrogenmonoxid gehört? Bei diesem Wort denkt man auf Anhieb erstmal an sehr giftige Chemiesäuren oder Gase, dabei bezeichnet es einfach nur ganz gewöhnliches, harmloses Wasser.“"
        },
        {
          "ref": "Dihydrogenmonoxid. In: Fachhochschule Friedberg. Abgerufen am 17. August 2014.",
          "text": "„Dihydrogenmonoxid ist eine farb-, geruch-, und geschmacklose Substanz, die jährlich für den Tod mehrerer tausend Menschen verantwortlich ist. Die meisten Todesfälle werden durch versehentliche Inhalation von DHMO verursacht, doch die Gefahren dieser Substanz reichen weiter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dihydʁoˌɡeːnˈmoːnɔksiːt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dihydʁoˌɡeːnˈmɔːnɔksiːt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dihydʁoˌɡeːnmoːnɔˈksiːt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dihydrogenmonoxid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Dihydrogenmonoxid.ogg/De-Dihydrogenmonoxid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dihydrogenmonoxid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Hydroxylsäure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dihydrogenoxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diwasserstoffoxid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scherzhaft: Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "dihydrogen monoxide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "scherzhaft: Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monoxyde de dihydrogène"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "scherzhaft: Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "diwaterstofmonoxide"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "scherzhaft: Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monóxido de dihidrógeno"
    }
  ],
  "word": "Dihydrogenmonoxid"
}

Download raw JSONL data for Dihydrogenmonoxid meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.