See Dienstwaffe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Waffe",
"forms": [
{
"form": "die Dienstwaffe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstwaffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dienstwaffe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dienstwaffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dienstwaffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dienstwaffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dienstwaffe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstwaffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Dienst·waf·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstpistole"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Dienstwaffe befindet sich im Holster."
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "252.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 252. Englisch 1962.",
"text": "„Ihre Dienstwaffen zeichneten sich diskret unter ihren Mänteln ab, doch ihre Blicke schweiften nervös umher und musterten Gesichter.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "218.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 218. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Während er vor seinem Glas saß, bemitleidete er sich selbst und malte sich aus, wie es wäre, die Dienstwaffe zu ziehen und den Barpianisten zu erschießen.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Waffe für den dienstlichen Einsatz"
],
"id": "de-Dienstwaffe-de-noun-TCsee4jP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːnstˌvafə"
},
{
"audio": "De-Dienstwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Dienstwaffe.ogg/De-Dienstwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstwaffe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"word": "service weapon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arme de service"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma di servizio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma de servei"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma de serviço"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"word": "tjänstevapen"
}
],
"word": "Dienstwaffe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Waffe",
"forms": [
{
"form": "die Dienstwaffe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstwaffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dienstwaffe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dienstwaffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dienstwaffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dienstwaffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dienstwaffe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dienstwaffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Dienst·waf·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstpistole"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Dienstwaffe befindet sich im Holster."
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "252.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 252. Englisch 1962.",
"text": "„Ihre Dienstwaffen zeichneten sich diskret unter ihren Mänteln ab, doch ihre Blicke schweiften nervös umher und musterten Gesichter.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "218.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 218. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Während er vor seinem Glas saß, bemitleidete er sich selbst und malte sich aus, wie es wäre, die Dienstwaffe zu ziehen und den Barpianisten zu erschießen.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Waffe für den dienstlichen Einsatz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːnstˌvafə"
},
{
"audio": "De-Dienstwaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Dienstwaffe.ogg/De-Dienstwaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstwaffe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"word": "service weapon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arme de service"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma di servizio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma de servei"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma de serviço"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Waffe für den dienstlichen Einsatz",
"sense_index": "1",
"word": "tjänstevapen"
}
],
"word": "Dienstwaffe"
}
Download raw JSONL data for Dienstwaffe meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.