"Dienstvorschrift" meaning in All languages combined

See Dienstvorschrift on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdiːnstfoːɐ̯ˌʃʁɪft Audio: De-Dienstvorschrift.ogg Forms: die Dienstvorschrift [nominative, singular], die Dienstvorschriften [nominative, plural], der Dienstvorschrift [genitive, singular], der Dienstvorschriften [genitive, plural], der Dienstvorschrift [dative, singular], den Dienstvorschriften [dative, plural], die Dienstvorschrift [accusative, singular], die Dienstvorschriften [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Vorschrift
  1. bestimmte Anweisung, Regel, die zur ordnungsmäßigen Ausführung eines Amtes einzuhalten ist
    Sense id: de-Dienstvorschrift-de-noun-6tqJtZzO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Dienstordnung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Vorschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dienstvorschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstvorschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstvorschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstvorschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstvorschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstvorschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstvorschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstvorschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dienst·vor·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Suspendierter Justizbeamter erhält Job-Angebot von AfD. In: FAZ.NET. 31. August 2018 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Er habe vielleicht gegen eine Dienstvorschrift verstoßen.“"
        },
        {
          "ref": "Konrad Schuller: „Die Engel werden mich beschützen“. In: FAZ.NET. 3. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Eigentlich, nach Dienstvorschrift, sollte sie ja bei Alarm in den Schutzraum laufen, aber was hat das für einen Sinn?“"
        },
        {
          "ref": "Lorenz Hemicker: „79 Zentimeter sind schwul“. In: FAZ.NET. 9. Januar 2014 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Seit dem Jahr 2000 nun regelt die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 14/3, wie Bundeswehrsoldaten mit dem Thema Sexualität umzugehen haben.“"
        },
        {
          "ref": "Constantin Van Lijnden: Kennzeichenerfassung und das „Gefühl des Überwachtseins“. In: FAZ.NET. 6. Februar 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Bundesverwaltungsgericht hat die als ‚Haar- und Bartertlass‘ bekannte Dienstvorschrift der Bundeswehr, die auch Vorgaben zu Tattoos und Piercings enthält, mangels gesetzlicher Ermächtigungsgrundlage für unwirksam erklärt – und gleichzeitig einstweilen ihre weitere Anwendung angeordnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte Anweisung, Regel, die zur ordnungsmäßigen Ausführung eines Amtes einzuhalten ist"
      ],
      "id": "de-Dienstvorschrift-de-noun-6tqJtZzO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnstfoːɐ̯ˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Dienstvorschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Dienstvorschrift.ogg/De-Dienstvorschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstvorschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dienstvorschrift"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Vorschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dienstvorschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstvorschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstvorschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstvorschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstvorschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstvorschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstvorschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstvorschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dienst·vor·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Suspendierter Justizbeamter erhält Job-Angebot von AfD. In: FAZ.NET. 31. August 2018 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Er habe vielleicht gegen eine Dienstvorschrift verstoßen.“"
        },
        {
          "ref": "Konrad Schuller: „Die Engel werden mich beschützen“. In: FAZ.NET. 3. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Eigentlich, nach Dienstvorschrift, sollte sie ja bei Alarm in den Schutzraum laufen, aber was hat das für einen Sinn?“"
        },
        {
          "ref": "Lorenz Hemicker: „79 Zentimeter sind schwul“. In: FAZ.NET. 9. Januar 2014 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Seit dem Jahr 2000 nun regelt die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 14/3, wie Bundeswehrsoldaten mit dem Thema Sexualität umzugehen haben.“"
        },
        {
          "ref": "Constantin Van Lijnden: Kennzeichenerfassung und das „Gefühl des Überwachtseins“. In: FAZ.NET. 6. Februar 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Bundesverwaltungsgericht hat die als ‚Haar- und Bartertlass‘ bekannte Dienstvorschrift der Bundeswehr, die auch Vorgaben zu Tattoos und Piercings enthält, mangels gesetzlicher Ermächtigungsgrundlage für unwirksam erklärt – und gleichzeitig einstweilen ihre weitere Anwendung angeordnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmte Anweisung, Regel, die zur ordnungsmäßigen Ausführung eines Amtes einzuhalten ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnstfoːɐ̯ˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Dienstvorschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Dienstvorschrift.ogg/De-Dienstvorschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstvorschrift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dienstvorschrift"
}

Download raw JSONL data for Dienstvorschrift meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.