"Dienstgeber" meaning in All languages combined

See Dienstgeber on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdiːnstˌɡeːbɐ Audio: De-Dienstgeber.ogg Forms: der Dienstgeber [nominative, singular], die Dienstgeber [nominative, plural], des Dienstgebers [genitive, singular], der Dienstgeber [genitive, plural], dem Dienstgeber [dative, singular], den Dienstgebern [dative, plural], den Dienstgeber [accusative, singular], die Dienstgeber [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Geber
  1. Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt; Arbeitgeber
    Sense id: de-Dienstgeber-de-noun-dac7HnNR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angestellter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitnehmer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Geber",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dienstgeber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstgeber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstgebers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstgeber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstgeber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstgebern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstgeber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstgeber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dienst·ge·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Weller, Prof. Dr.",
          "isbn": "978-3-7531-7816-5",
          "pages": "15",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Wolfgang Weller, Prof. Dr.: Künstliche Agenten- Eine Technologie mit großem Zukunftspotenzial. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-7816-5, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Rückmeldungen an den Dienstnehmer gibt es höchstens, wenn der Dienstgeber selbst einen Fehler oder Störungen bei der Aufgabenlösung festgestellt hat.“",
          "title": "Künstliche Agenten- Eine Technologie mit großem Zukunftspotenzial",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Schuldirektor Christoph Ludwig",
          "pages": "46",
          "publisher": "Schuldirektor Christoph Ludwig",
          "ref": "Schuldirektor Christoph Ludwig: Imperiale Herrschaft in der Bildungsverwaltung von Oberösterreich. Schuldirektor Christoph Ludwig, 2020, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich schließe das auch daraus, dass es bei jeder Krankmeldung eines Beamten nicht vorgesehen ist, dem Dienstgeber eine Diagnose mitteilen zu müssen.“",
          "title": "Imperiale Herrschaft in der Bildungsverwaltung von Oberösterreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Annegret Hannawa",
          "isbn": "978-3-11-056269-9",
          "pages": "36",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Annegret Hannawa: SACCIA - Sichere Kommunikation. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-056269-9, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aus Angst vor Konsequenzen durch den Dienstgeber oder Kollegen hatte sich aber niemand getraut, etwas zu melden.“",
          "title": "SACCIA - Sichere Kommunikation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "161.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 161.",
          "text": "„Er war ein vierzigjähriger Mann, der zum Dank dafür, daß er sich um die Finanzen des Hauses kümmerte, hier wohnte und mit seinen Dienstgebern aß.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt; Arbeitgeber"
      ],
      "id": "de-Dienstgeber-de-noun-dac7HnNR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnstˌɡeːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Dienstgeber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Dienstgeber.ogg/De-Dienstgeber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstgeber.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dienstgeber"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angestellter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitnehmer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Geber",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dienstgeber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstgeber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstgebers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstgeber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstgeber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstgebern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstgeber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstgeber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dienst·ge·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Weller, Prof. Dr.",
          "isbn": "978-3-7531-7816-5",
          "pages": "15",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Wolfgang Weller, Prof. Dr.: Künstliche Agenten- Eine Technologie mit großem Zukunftspotenzial. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-7816-5, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Rückmeldungen an den Dienstnehmer gibt es höchstens, wenn der Dienstgeber selbst einen Fehler oder Störungen bei der Aufgabenlösung festgestellt hat.“",
          "title": "Künstliche Agenten- Eine Technologie mit großem Zukunftspotenzial",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Schuldirektor Christoph Ludwig",
          "pages": "46",
          "publisher": "Schuldirektor Christoph Ludwig",
          "ref": "Schuldirektor Christoph Ludwig: Imperiale Herrschaft in der Bildungsverwaltung von Oberösterreich. Schuldirektor Christoph Ludwig, 2020, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich schließe das auch daraus, dass es bei jeder Krankmeldung eines Beamten nicht vorgesehen ist, dem Dienstgeber eine Diagnose mitteilen zu müssen.“",
          "title": "Imperiale Herrschaft in der Bildungsverwaltung von Oberösterreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Annegret Hannawa",
          "isbn": "978-3-11-056269-9",
          "pages": "36",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Annegret Hannawa: SACCIA - Sichere Kommunikation. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-056269-9, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aus Angst vor Konsequenzen durch den Dienstgeber oder Kollegen hatte sich aber niemand getraut, etwas zu melden.“",
          "title": "SACCIA - Sichere Kommunikation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "161.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 161.",
          "text": "„Er war ein vierzigjähriger Mann, der zum Dank dafür, daß er sich um die Finanzen des Hauses kümmerte, hier wohnte und mit seinen Dienstgebern aß.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt; Arbeitgeber"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnstˌɡeːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Dienstgeber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Dienstgeber.ogg/De-Dienstgeber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstgeber.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dienstgeber"
}

Download raw JSONL data for Dienstgeber meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.