"Dienstbotentrakt" meaning in All languages combined

See Dienstbotentrakt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdiːnstboːtn̩ˌtʁakt Audio: De-Dienstbotentrakt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienstbote und Trakt mit dem Fugenelement -n Forms: der Dienstbotentrakt [nominative, singular], die Dienstbotentrakte [nominative, plural], des Dienstbotentraktes [genitive, singular], des Dienstbotentrakts [genitive, singular], der Dienstbotentrakte [genitive, plural], dem Dienstbotentrakt [dative, singular], dem Dienstbotentrakte [dative, singular], den Dienstbotentrakten [dative, plural], den Dienstbotentrakt [accusative, singular], die Dienstbotentrakte [accusative, plural]
  1. Gebäudeteil, in dem die Dienstboten untergebracht sind
    Sense id: de-Dienstbotentrakt-de-noun-cllUeYxt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Trakt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienstbote und Trakt mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dienstbotentrakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstbotentrakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstbotentraktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstbotentrakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstbotentrakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstbotentrakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstbotentrakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstbotentrakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstbotentrakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstbotentrakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trakt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dienst·bo·ten·trakt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "US-Luxusvilla steht für 250 Millionen Dollar zum Verkauf. Abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "„Im Preis enthalten sind auch ein Hubschrauber – der aber laut Medienberichten nicht über Start- und Landeerlaubnis verfügt und daher als reines Statussymbol dienen soll – und sieben Bedienstete, die sich zwei Jahre lang um das Anwesen kümmern und in einem separaten Dienstbotentrakt leben.“"
        },
        {
          "ref": "Dem Dämmerschlaf entrissen. Abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "„Für kleinere Geldbeutel gibt es in einem umgebauten früheren Dienstbotentrakt angenehme Zimmer.“"
        },
        {
          "ref": "Hinter Berliner Mauern. Abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "„Es war nicht nur eine lokale architektonische Besonderheit, sondern ein Scharnier zwischen den Welten des Industriezeitalters, ein Dekompressionsraum zwischen Mittelschicht und Arbeiterklasse, der Repräsentation vorn und dem Dienstbotentrakt hinten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäudeteil, in dem die Dienstboten untergebracht sind"
      ],
      "id": "de-Dienstbotentrakt-de-noun-cllUeYxt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnstboːtn̩ˌtʁakt"
    },
    {
      "audio": "De-Dienstbotentrakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Dienstbotentrakt.ogg/De-Dienstbotentrakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstbotentrakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dienstbotentrakt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienstbote und Trakt mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dienstbotentrakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstbotentrakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstbotentraktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstbotentrakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstbotentrakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstbotentrakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstbotentrakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstbotentrakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstbotentrakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstbotentrakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trakt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dienst·bo·ten·trakt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "US-Luxusvilla steht für 250 Millionen Dollar zum Verkauf. Abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "„Im Preis enthalten sind auch ein Hubschrauber – der aber laut Medienberichten nicht über Start- und Landeerlaubnis verfügt und daher als reines Statussymbol dienen soll – und sieben Bedienstete, die sich zwei Jahre lang um das Anwesen kümmern und in einem separaten Dienstbotentrakt leben.“"
        },
        {
          "ref": "Dem Dämmerschlaf entrissen. Abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "„Für kleinere Geldbeutel gibt es in einem umgebauten früheren Dienstbotentrakt angenehme Zimmer.“"
        },
        {
          "ref": "Hinter Berliner Mauern. Abgerufen am 21. Mai 2018.",
          "text": "„Es war nicht nur eine lokale architektonische Besonderheit, sondern ein Scharnier zwischen den Welten des Industriezeitalters, ein Dekompressionsraum zwischen Mittelschicht und Arbeiterklasse, der Repräsentation vorn und dem Dienstbotentrakt hinten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäudeteil, in dem die Dienstboten untergebracht sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnstboːtn̩ˌtʁakt"
    },
    {
      "audio": "De-Dienstbotentrakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Dienstbotentrakt.ogg/De-Dienstbotentrakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstbotentrakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dienstbotentrakt"
}

Download raw JSONL data for Dienstbotentrakt meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.