See Dichtungshanf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dichtung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Hanf",
"forms": [
{
"form": "der Dichtungshanf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dichtungshanfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dichtungshanfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dichtungshanf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dichtungshanfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dichtungshanf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdichtmittel"
}
],
"hyphenation": "Dich·tungs·hanf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dichtungshanf richtig einsetzen. t-online.de, 18. Mai 2017, abgerufen am 19. Mai 2017.",
"text": "Mit Dichtungshanf können Sie Gas- und Wasserleitungen fachgerecht abdichten."
},
{
"ref": "Dichtungshanf. www.adhesive.ch, 19. Februar 2016, abgerufen am 19. Mai 2017.",
"text": "Der Dichtungshanf wird zur Abdichtung von Gewinden vorwiegend in der Sanitär- und Heizungsbranche verwendet."
},
{
"author": "Austria. Oberster Gerichtshof",
"pages": "368",
"publisher": "Österreichische Staatsdruckerei",
"ref": "Austria. Oberster Gerichtshof: Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes in Zivil- und Justizverwaltungussachen. Band 31, Österreichische Staatsdruckerei, 1958, Seite 368 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die zur Erzeugung von Dichtungshanf benötigte Hanfreibeanlage funktionierte, war aber nur zeitweise in Betrieb, weil der Bedarf an Dichtungshanf kein derartig großer war, um die Maschine dauernd zu verwenden.",
"title": "Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes in Zivil- und Justizverwaltungussachen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 31",
"year": "1958"
},
{
"author": "Hajo Lucke",
"edition": "2.",
"isbn": "9783738609769",
"pages": "61",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hajo Lucke: Geliebte Liebe. Roman. 2. Auflage. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783738609769, Seite 61 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Roy holte ein Smartphone aus seinem Rucksack und zeigte seine Werkzeuge, die er immer bei sich trug: Zentimetermaß, Schrauben und Muttern, Dichtungshanf, Tuben mit Silicon und Herdplattenschwärze, Schraubenzieher – er war für jeden Auftrag vorbereitet.",
"title": "Geliebte Liebe",
"title_complement": "Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Dresden. Handelskammer",
"editor": "August Karst",
"pages": "212",
"ref": "Dresden. Handelskammer; August Karst (Herausgeber): Mitteilungen der Handelskammer zu Dresden. Band 2, 1913, Seite 212 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Rohstoffe Hanf und Jute stiegen ganz beträchtlich im Preise; nur italienischer Dichtungshanf ging infolge der günstigen Ernte etwas im Preise zurück.",
"title": "Mitteilungen der Handelskammer zu Dresden",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 2",
"year": "1913"
}
],
"glosses": [
"hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen"
],
"id": "de-Dichtungshanf-de-noun-HrJMFMbO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtʊŋsˌhanf"
},
{
"audio": "De-Dichtungshanf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Dichtungshanf.ogg/De-Dichtungshanf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichtungshanf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"word": "sealing hemp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanvre d’étanchéité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenuta canapa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afdichting hennep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakuły lniane"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uplotnitelʹnaja konopli",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"word": "уплотнительная конопли"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sellado de cáñamo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "těsnicí konopí"
}
],
"word": "Dichtungshanf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Dichtung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Hanf",
"forms": [
{
"form": "der Dichtungshanf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dichtungshanfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dichtungshanfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dichtungshanf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dichtungshanfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dichtungshanf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdichtmittel"
}
],
"hyphenation": "Dich·tungs·hanf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dichtungshanf richtig einsetzen. t-online.de, 18. Mai 2017, abgerufen am 19. Mai 2017.",
"text": "Mit Dichtungshanf können Sie Gas- und Wasserleitungen fachgerecht abdichten."
},
{
"ref": "Dichtungshanf. www.adhesive.ch, 19. Februar 2016, abgerufen am 19. Mai 2017.",
"text": "Der Dichtungshanf wird zur Abdichtung von Gewinden vorwiegend in der Sanitär- und Heizungsbranche verwendet."
},
{
"author": "Austria. Oberster Gerichtshof",
"pages": "368",
"publisher": "Österreichische Staatsdruckerei",
"ref": "Austria. Oberster Gerichtshof: Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes in Zivil- und Justizverwaltungussachen. Band 31, Österreichische Staatsdruckerei, 1958, Seite 368 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die zur Erzeugung von Dichtungshanf benötigte Hanfreibeanlage funktionierte, war aber nur zeitweise in Betrieb, weil der Bedarf an Dichtungshanf kein derartig großer war, um die Maschine dauernd zu verwenden.",
"title": "Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes in Zivil- und Justizverwaltungussachen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 31",
"year": "1958"
},
{
"author": "Hajo Lucke",
"edition": "2.",
"isbn": "9783738609769",
"pages": "61",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hajo Lucke: Geliebte Liebe. Roman. 2. Auflage. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783738609769, Seite 61 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Roy holte ein Smartphone aus seinem Rucksack und zeigte seine Werkzeuge, die er immer bei sich trug: Zentimetermaß, Schrauben und Muttern, Dichtungshanf, Tuben mit Silicon und Herdplattenschwärze, Schraubenzieher – er war für jeden Auftrag vorbereitet.",
"title": "Geliebte Liebe",
"title_complement": "Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Dresden. Handelskammer",
"editor": "August Karst",
"pages": "212",
"ref": "Dresden. Handelskammer; August Karst (Herausgeber): Mitteilungen der Handelskammer zu Dresden. Band 2, 1913, Seite 212 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Rohstoffe Hanf und Jute stiegen ganz beträchtlich im Preise; nur italienischer Dichtungshanf ging infolge der günstigen Ernte etwas im Preise zurück.",
"title": "Mitteilungen der Handelskammer zu Dresden",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 2",
"year": "1913"
}
],
"glosses": [
"hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtʊŋsˌhanf"
},
{
"audio": "De-Dichtungshanf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Dichtungshanf.ogg/De-Dichtungshanf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichtungshanf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"word": "sealing hemp"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanvre d’étanchéité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenuta canapa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afdichting hennep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakuły lniane"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uplotnitelʹnaja konopli",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"word": "уплотнительная конопли"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sellado de cáñamo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "těsnicí konopí"
}
],
"word": "Dichtungshanf"
}
Download raw JSONL data for Dichtungshanf meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.