See Dichtkunst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dichten und Kunst",
"forms": [
{
"form": "die Dichtkunst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichtkünste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dichtkunst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dichtkünste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dichtkunst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dichtkünsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dichtkunst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichtkünste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
}
],
"hyphenation": "Dicht·kunst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heidemarie verblüffte uns mit ihrer Dichtkunst."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "357.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 357.",
"text": "„Ich las die Verse so, daß der Kardinal ganz entzückt war; und da, wo ich die Schilderung gewisser Schönheiten gab, die man der Dichtkunst zu loben erlaubt, die ich aber nicht gesehen haben konnte, wurde die Marchesa rot.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "506.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 506.",
"text": "„Aber es wird hier auch ein Wandel in der Auffassung, worauf es ankomme in der Dichtkunst, deutlich.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen"
],
"id": "de-Dichtkunst-de-noun-obvGTlOq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sophie Lübbert",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Sophie Lübbert: Die Kunst der Skalden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„Auf Island beginnt die Dichtkunst mit den ersten Siedlern.“",
"title": "Die Kunst der Skalden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "63. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 63. Französisches Original 2014.",
"text": "„Sie sind nicht hier, um deiner Dichtkunst zu lauschen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "182.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 182. Zuerst 1951.",
"text": "„Zuletzt entschuldigte er sich, wobei er einige Worte über die Dichtkunst einflocht.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 17. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Erst 1926 beschloss man, Dichter dazuzuholen und eine Abteilung für Dichtkunst einzurichten.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Werke, die aufgrund von ^([1]) zustande kommen/gekommen sind"
],
"id": "de-Dichtkunst-de-noun-h~IeoXY~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtˌkʊnst"
},
{
"audio": "De-Dichtkunst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Dichtkunst.ogg/De-Dichtkunst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichtkunst.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поезия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "poetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poésie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "básnické umění"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poezija",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поезія"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поезия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"word": "poetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poésie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poezie"
}
],
"word": "Dichtkunst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dichten und Kunst",
"forms": [
{
"form": "die Dichtkunst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichtkünste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dichtkunst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dichtkünste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dichtkunst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dichtkünsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dichtkunst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichtkünste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
}
],
"hyphenation": "Dicht·kunst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heidemarie verblüffte uns mit ihrer Dichtkunst."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "357.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 357.",
"text": "„Ich las die Verse so, daß der Kardinal ganz entzückt war; und da, wo ich die Schilderung gewisser Schönheiten gab, die man der Dichtkunst zu loben erlaubt, die ich aber nicht gesehen haben konnte, wurde die Marchesa rot.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "506.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 506.",
"text": "„Aber es wird hier auch ein Wandel in der Auffassung, worauf es ankomme in der Dichtkunst, deutlich.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sophie Lübbert",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Sophie Lübbert: Die Kunst der Skalden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 108-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„Auf Island beginnt die Dichtkunst mit den ersten Siedlern.“",
"title": "Die Kunst der Skalden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "63. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 63. Französisches Original 2014.",
"text": "„Sie sind nicht hier, um deiner Dichtkunst zu lauschen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "182.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 182. Zuerst 1951.",
"text": "„Zuletzt entschuldigte er sich, wobei er einige Worte über die Dichtkunst einflocht.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 17. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Erst 1926 beschloss man, Dichter dazuzuholen und eine Abteilung für Dichtkunst einzurichten.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Werke, die aufgrund von ^([1]) zustande kommen/gekommen sind"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtˌkʊnst"
},
{
"audio": "De-Dichtkunst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Dichtkunst.ogg/De-Dichtkunst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichtkunst.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поезия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "poetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poésie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "básnické umění"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poezija",
"sense": "Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поезія"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поезия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"word": "poetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poésie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poesía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit von Werken der Dichtkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poezie"
}
],
"word": "Dichtkunst"
}
Download raw JSONL data for Dichtkunst meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.