"Diastole" meaning in All languages combined

See Diastole on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: diaˈstoːlə Audio: De-Diastole.ogg Forms: die Diastole [nominative, singular], die Diastolen [nominative, plural], der Diastole [genitive, singular], der Diastolen [genitive, plural], der Diastole [dative, singular], den Diastolen [dative, plural], die Diastole [accusative, singular], die Diastolen [accusative, plural]
Rhymes: -oːlə Etymology: Entlehnung aus altgriechisch διαστολή (diastolē^☆) ^(→ grc)
  1. Phase, in welcher der Herzmuskel erschlafft und Blut in die Herzkammern hineinströmt
    Sense id: de-Diastole-de-noun-T~5QlS6A Topics: medicine
  2. vom Versmaß erzwungene Verlängerung/Dehnung eines kurzen Vokals
    Sense id: de-Diastole-de-noun-7QbetOVr Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diastolisch Translations: diastole (Englisch), diastole (Englisch), დიასტოლა (diastola) (Georgisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Systole"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diastolisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus altgriechisch διαστολή (diastolē^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Diastole",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diastolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diastole",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diastolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diastole",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Diastolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diastole",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diastolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dia·s·to·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "978-3-13-172324-6",
          "pages": "38",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Duale Reihe Innere Medizin. Georg Thieme Verlag, 2018, ISBN 978-3-13-172324-6, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn die Herzfrequenz steigt, wird die Diastole kürzer und die diastolische Füllungszeit reduziert.“",
          "title": "Duale Reihe Innere Medizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "-: Optimaler Druck. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Januar 2006 (URL, abgerufen am 10. März 2022) .",
          "text": "„Der systolische Wert markiert den hohen Druck beim Zusammenziehen, die Diastole den niedrigen Druck während der Herzfüllung.“"
        },
        {
          "ref": "Nicola Von Lutterotti: Massage für den Kreislauf. In: FAZ.NET. 8. August 2009 (URL, abgerufen am 10. März 2022) .",
          "text": "„Dabei handelt es sich um jenen Abschnitt der Herzaktivität, die Diastole, in dem sich die Kreislaufpumpe mit Blut füllt und der Herzmuskel außerdem besonders intensiv durchblutet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase, in welcher der Herzmuskel erschlafft und Blut in die Herzkammern hineinströmt"
      ],
      "id": "de-Diastole-de-noun-T~5QlS6A",
      "raw_tags": [
        "Physiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Versmaß erzwungene Verlängerung/Dehnung eines kurzen Vokals"
      ],
      "id": "de-Diastole-de-noun-7QbetOVr",
      "raw_tags": [
        "antike Verslehre"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diaˈstoːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Diastole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Diastole.ogg/De-Diastole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diastole.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diastole"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "diastola",
      "sense_index": "1",
      "word": "დიასტოლა"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "diastole"
    }
  ],
  "word": "Diastole"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Systole"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diastolisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus altgriechisch διαστολή (diastolē^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Diastole",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diastolen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diastole",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diastolen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diastole",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Diastolen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diastole",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diastolen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dia·s·to·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "978-3-13-172324-6",
          "pages": "38",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Duale Reihe Innere Medizin. Georg Thieme Verlag, 2018, ISBN 978-3-13-172324-6, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn die Herzfrequenz steigt, wird die Diastole kürzer und die diastolische Füllungszeit reduziert.“",
          "title": "Duale Reihe Innere Medizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "-: Optimaler Druck. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Januar 2006 (URL, abgerufen am 10. März 2022) .",
          "text": "„Der systolische Wert markiert den hohen Druck beim Zusammenziehen, die Diastole den niedrigen Druck während der Herzfüllung.“"
        },
        {
          "ref": "Nicola Von Lutterotti: Massage für den Kreislauf. In: FAZ.NET. 8. August 2009 (URL, abgerufen am 10. März 2022) .",
          "text": "„Dabei handelt es sich um jenen Abschnitt der Herzaktivität, die Diastole, in dem sich die Kreislaufpumpe mit Blut füllt und der Herzmuskel außerdem besonders intensiv durchblutet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phase, in welcher der Herzmuskel erschlafft und Blut in die Herzkammern hineinströmt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Physiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "glosses": [
        "vom Versmaß erzwungene Verlängerung/Dehnung eines kurzen Vokals"
      ],
      "raw_tags": [
        "antike Verslehre"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diaˈstoːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Diastole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Diastole.ogg/De-Diastole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diastole.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "diastole"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "diastola",
      "sense_index": "1",
      "word": "დიასტოლა"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "diastole"
    }
  ],
  "word": "Diastole"
}

Download raw JSONL data for Diastole meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.