See Diadem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch dīadēm ^(→ gmh), althochdeutsch dīadēma ^(→ goh), im 9. Jahrhundert von lateinisch diadēma ^(→ la) entlehnt, das selbst von griechisch διάδημα (diadēma^☆) ^(→ grc) „Stirnbinde“ stammt",
"forms": [
{
"form": "das Diadem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diademe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diadems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diademe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diadem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diademen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Diadem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diademe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstück"
}
],
"hyphenation": "Di·a·dem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perlendiadem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Prinzessin trägt zur Feier des Tages ein Diadem."
},
{
"ref": "Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 43.",
"text": "„Vor ihm auf dem Tisch liegen ein überdimensionaler Gürtel aus reinem Gold, zweieinhalb Kilo schwer, und ein protziges Diadem, ebenfalls aus Gold.“"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 67",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 67 .",
"text": "„Sie nahm ihr mondförmiges Diadem ab und drehte es wie ein Spielzeug in ihren Händen.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "63",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 63 .",
"text": "„Im Tempel befand sich mit großer Sicherheit die Bronzestatue der Göttin Sequana, einer erhabenen Frau in gegürtetem Faltengewand, mit einem Diadem auf der Stirn und schulterlangen Haaren.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt"
],
"id": "de-Diadem-de-noun--IG-iAHp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈdeːm"
},
{
"audio": "De-Diadem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Diadem.ogg/De-Diadem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diadem.ogg"
},
{
"rhymes": "eːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarreif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfreif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krönchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stirnband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stirnreif"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"word": "diadem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"word": "diademo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diadème"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diadema",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"word": "დიადემა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diadema"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diadema"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"word": "diadem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diadema"
}
],
"word": "Diadem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch dīadēm ^(→ gmh), althochdeutsch dīadēma ^(→ goh), im 9. Jahrhundert von lateinisch diadēma ^(→ la) entlehnt, das selbst von griechisch διάδημα (diadēma^☆) ^(→ grc) „Stirnbinde“ stammt",
"forms": [
{
"form": "das Diadem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diademe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diadems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diademe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diadem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diademen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Diadem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diademe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfschmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstück"
}
],
"hyphenation": "Di·a·dem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perlendiadem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Prinzessin trägt zur Feier des Tages ein Diadem."
},
{
"ref": "Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 43.",
"text": "„Vor ihm auf dem Tisch liegen ein überdimensionaler Gürtel aus reinem Gold, zweieinhalb Kilo schwer, und ein protziges Diadem, ebenfalls aus Gold.“"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 67",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 67 .",
"text": "„Sie nahm ihr mondförmiges Diadem ab und drehte es wie ein Spielzeug in ihren Händen.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "63",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 63 .",
"text": "„Im Tempel befand sich mit großer Sicherheit die Bronzestatue der Göttin Sequana, einer erhabenen Frau in gegürtetem Faltengewand, mit einem Diadem auf der Stirn und schulterlangen Haaren.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈdeːm"
},
{
"audio": "De-Diadem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Diadem.ogg/De-Diadem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diadem.ogg"
},
{
"rhymes": "eːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarreif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfreif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krönchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stirnband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stirnreif"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"word": "diadem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"word": "diademo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diadème"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diadema",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"word": "დიადემა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diadema"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diadema"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"word": "diadem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diadema"
}
],
"word": "Diadem"
}
Download raw JSONL data for Diadem meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.