See Dezibel on Wiktionary
Download JSONL data for Dezibel meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neologismus, gebildet aus dem französischen Präfix déci- ^(→ fr) und dem Substantiv Bel, benannt nach dem amerikanischen Physiologen und Erfinder Alexander Graham Bell (1847–1922)",
"forms": [
{
"form": "das Dezibel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dezibels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dezibel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Dezibel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-03-10",
"author": "Burkhard Strassmann",
"day": "24",
"month": "1",
"number": "04/2010",
"raw_ref": "Burkhard Strassmann: Kopfhörer: Durch Mark und Bein. In: Zeit Online. Nummer 04/2010, 24. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .",
"text": "Ein Dauerbombardement des Trommelfells mit 120 Dezibel ist nicht selten – so laut ist ein knapp über den Kopf hinwegfliegender Kampfjet.",
"title": "Kopfhörer: Durch Mark und Bein",
"url": "http://www.zeit.de/2010/04/Kopfhoerer-Audio-Bone",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Felderhoff, Manfred Mettke, Ulrich Freyer",
"edition": "8.",
"isbn": "9783446405714",
"pages": "205",
"publisher": "Hanser Verlag",
"raw_ref": "Rainer Felderhoff, Manfred Mettke, Ulrich Freyer: Elektrische und elektronische Messtechnik: Grundlagen, Verfahren, Geräte und Systeme. Lernbücher der Technik. 8. Auflage. Hanser Verlag, 2006, ISBN 9783446405714, Seite 205 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die üblicherweise in Dezibel (dB) gemessene Angabe beschreibt, in welchem Verhältnis die am Ausgang noch verbliebene Störspannung zum ursprünglichen Wert am Eingang steht.",
"title": "Elektrische und elektronische Messtechnik: Grundlagen, Verfahren, Geräte und Systeme",
"title_complement": "Lernbücher der Technik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 22.",
"text": "„Als Kriegsgeschädigte durfte keine laute Musik in ihrer Nähe gespielt werden, denn alles über 90 Dezibel könnte bei ihnen zu traumatischen Psychosen führen, wie ein mafianaher Psychiater bestätigte.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"logarithmische Hilfsmaßeinheit zur Unterscheidung von Pegeln und Maßen in der Technik, insbesondere in der Akustik"
],
"id": "de-Dezibel-de-noun-1",
"raw_tags": [
"zehnter Teil eines Bels"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdeːt͡siˌbɛl"
},
{
"audio": "De-Dezibel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Dezibel.ogg/De-Dezibel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dezibel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "decibelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décibel"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desíbel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "decibels"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "decibel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибел"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decybel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "decibel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "decibel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибел"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "decibel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибел"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dėcybel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дэцыбел"
}
],
"word": "Dezibel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Neologismus, gebildet aus dem französischen Präfix déci- ^(→ fr) und dem Substantiv Bel, benannt nach dem amerikanischen Physiologen und Erfinder Alexander Graham Bell (1847–1922)",
"forms": [
{
"form": "das Dezibel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dezibels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dezibel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Dezibel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-03-10",
"author": "Burkhard Strassmann",
"day": "24",
"month": "1",
"number": "04/2010",
"raw_ref": "Burkhard Strassmann: Kopfhörer: Durch Mark und Bein. In: Zeit Online. Nummer 04/2010, 24. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .",
"text": "Ein Dauerbombardement des Trommelfells mit 120 Dezibel ist nicht selten – so laut ist ein knapp über den Kopf hinwegfliegender Kampfjet.",
"title": "Kopfhörer: Durch Mark und Bein",
"url": "http://www.zeit.de/2010/04/Kopfhoerer-Audio-Bone",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Felderhoff, Manfred Mettke, Ulrich Freyer",
"edition": "8.",
"isbn": "9783446405714",
"pages": "205",
"publisher": "Hanser Verlag",
"raw_ref": "Rainer Felderhoff, Manfred Mettke, Ulrich Freyer: Elektrische und elektronische Messtechnik: Grundlagen, Verfahren, Geräte und Systeme. Lernbücher der Technik. 8. Auflage. Hanser Verlag, 2006, ISBN 9783446405714, Seite 205 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die üblicherweise in Dezibel (dB) gemessene Angabe beschreibt, in welchem Verhältnis die am Ausgang noch verbliebene Störspannung zum ursprünglichen Wert am Eingang steht.",
"title": "Elektrische und elektronische Messtechnik: Grundlagen, Verfahren, Geräte und Systeme",
"title_complement": "Lernbücher der Technik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 22.",
"text": "„Als Kriegsgeschädigte durfte keine laute Musik in ihrer Nähe gespielt werden, denn alles über 90 Dezibel könnte bei ihnen zu traumatischen Psychosen führen, wie ein mafianaher Psychiater bestätigte.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"logarithmische Hilfsmaßeinheit zur Unterscheidung von Pegeln und Maßen in der Technik, insbesondere in der Akustik"
],
"raw_tags": [
"zehnter Teil eines Bels"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdeːt͡siˌbɛl"
},
{
"audio": "De-Dezibel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Dezibel.ogg/De-Dezibel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dezibel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "decibelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décibel"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desíbel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "decibels"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "decibel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибел"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decybel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "decibel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "decibel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибел"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "decibel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "децибел"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decibel"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dėcybel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дэцыбел"
}
],
"word": "Dezibel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.