"Dezembersturm" meaning in All languages combined

See Dezembersturm on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: deˈt͡sɛmbɐˌʃtʊʁm Audio: De-Dezembersturm.ogg
Rhymes: ɛmbɐʃtʊʁm Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dezember und Sturm Forms: der Dezembersturm [nominative, singular], die Dezemberstürme [nominative, plural], des Dezembersturmes [genitive, singular], des Dezembersturms [genitive, singular], der Dezemberstürme [genitive, plural], dem Dezembersturm [dative, singular], dem Dezembersturme [dative, singular], den Dezemberstürmen [dative, plural], den Dezembersturm [accusative, singular], die Dezemberstürme [accusative, plural]
  1. im Monat Dezember wehender, kräftiger Wind
    Sense id: de-Dezembersturm-de-noun-Y27bO2mW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dezember und Sturm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dezembersturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dezemberstürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dezembersturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dezembersturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dezemberstürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dezembersturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dezembersturme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dezemberstürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dezembersturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dezemberstürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·zem·ber·sturm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Josef Eduard Konrad Bischoff",
          "pages": "246",
          "publisher": "F. Pustet",
          "ref": "Josef Eduard Konrad Bischoff: Angela. F. Pustet, 1872, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dezemberstürme fegen die Straßen der Stadt, jagen wohlverschaalte Wanderer vor sich her und treiben ihr Spiel mit städtischen Wetterfahnen.“",
          "title": "Angela",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1872"
        },
        {
          "author": "Paul Barz",
          "isbn": "978-3-9855154-2-4",
          "pages": "220",
          "publisher": "Edition Vestigo Leonis",
          "ref": "Paul Barz: Doktor Struensee. Edition Vestigo Leonis, 2021, ISBN 978-3-9855154-2-4, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch Kopenhagen heult Dezembersturm, und die Menschen haben sich fröstelnd in ihre Häuser zurückgezogen.“",
          "title": "Doktor Struensee",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ruben Schwarz",
          "isbn": "978-3-7497-6374-0",
          "pages": "222",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Ruben Schwarz: Astern und Designermode. tredition, 2019, ISBN 978-3-7497-6374-0, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Draußen warf ein kräftiger Dezembersturm prasselnd Regentropfen gegen die Scheibe und übertönte für kurze Zeit die leise klassische Musik, die aus den unsichtbaren Lautsprechern drang.“",
          "title": "Astern und Designermode",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski",
          "isbn": "978-3-7437-2263-7",
          "pages": "233",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski: Leonardo da Vinci. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7437-2263-7, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Dezembersturm heulte im Schornstein, während auf dem Kamin, unter der Rebenranke des Bacchus, eine Schar nackter Kinder im rosigen Widerschein der Flamme mit den heiligsten Marterwerkzeugen Christi spielte und tanzte.“",
          "title": "Leonardo da Vinci",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Monat Dezember wehender, kräftiger Wind"
      ],
      "id": "de-Dezembersturm-de-noun-Y27bO2mW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈt͡sɛmbɐˌʃtʊʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Dezembersturm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Dezembersturm.ogg/De-Dezembersturm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dezembersturm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛmbɐʃtʊʁm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dezembersturm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dezember und Sturm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dezembersturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dezemberstürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dezembersturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dezembersturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dezemberstürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dezembersturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dezembersturme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dezemberstürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dezembersturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dezemberstürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·zem·ber·sturm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Josef Eduard Konrad Bischoff",
          "pages": "246",
          "publisher": "F. Pustet",
          "ref": "Josef Eduard Konrad Bischoff: Angela. F. Pustet, 1872, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dezemberstürme fegen die Straßen der Stadt, jagen wohlverschaalte Wanderer vor sich her und treiben ihr Spiel mit städtischen Wetterfahnen.“",
          "title": "Angela",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1872"
        },
        {
          "author": "Paul Barz",
          "isbn": "978-3-9855154-2-4",
          "pages": "220",
          "publisher": "Edition Vestigo Leonis",
          "ref": "Paul Barz: Doktor Struensee. Edition Vestigo Leonis, 2021, ISBN 978-3-9855154-2-4, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch Kopenhagen heult Dezembersturm, und die Menschen haben sich fröstelnd in ihre Häuser zurückgezogen.“",
          "title": "Doktor Struensee",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ruben Schwarz",
          "isbn": "978-3-7497-6374-0",
          "pages": "222",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Ruben Schwarz: Astern und Designermode. tredition, 2019, ISBN 978-3-7497-6374-0, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Draußen warf ein kräftiger Dezembersturm prasselnd Regentropfen gegen die Scheibe und übertönte für kurze Zeit die leise klassische Musik, die aus den unsichtbaren Lautsprechern drang.“",
          "title": "Astern und Designermode",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski",
          "isbn": "978-3-7437-2263-7",
          "pages": "233",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski: Leonardo da Vinci. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7437-2263-7, Seite 233 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Dezembersturm heulte im Schornstein, während auf dem Kamin, unter der Rebenranke des Bacchus, eine Schar nackter Kinder im rosigen Widerschein der Flamme mit den heiligsten Marterwerkzeugen Christi spielte und tanzte.“",
          "title": "Leonardo da Vinci",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Monat Dezember wehender, kräftiger Wind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈt͡sɛmbɐˌʃtʊʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Dezembersturm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Dezembersturm.ogg/De-Dezembersturm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dezembersturm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛmbɐʃtʊʁm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dezembersturm"
}

Download raw JSONL data for Dezembersturm meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.