See Devanagari on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend sanskritisch ? (devanāgarī) ^(→ sa) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Devanagari",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Devanagari",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Devanagari",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Devanagari",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "De·va·na·ga·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 67. ISBN 3-473-51018-1.",
"text": "„Aus der Brahmischrift entwickelt sich die Devanagari, mit der sowohl das Sanskrit, die heilige Sprache des Großteils Indiens, wie auch das Hindi, eine der verbreitetsten Umgangssprachen, festgehalten werden.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "62.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 62. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Der Text auf der Briefmarke von 1877 ist in der indischen Devanagari gedruckt.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"indisches Schriftsystem"
],
"id": "de-Devanagari-de-noun-sD0U3zvB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "devaˈnaːɡaʁi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "debanāgarī lipi",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "দেবনাগরী লিপি"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiānchéngwén",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "天城文"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "nagario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dévanagari"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "დევანაგარი"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "devanāgarī",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "aksara Dewanagari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dēvanāgarī",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "デーヴァナーガリー"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "dēvanāgari lipi",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "devanāgarī",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "debanagari munja",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "데바나가리 문자"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagarî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dēvanāgarī"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari raštas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "dēvanāgari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "ദേവനാഗരി"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "devanāgarī",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "devanāgarī lipi",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी लिपि"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "devanāgari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "دوناگری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dewanagari"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanágari"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "Diwanaqri siq'i llumpa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dévanágarí"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dewanagari"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dewanagari"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tēvanākari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "தேவநாகரி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "akson thewanakhri",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "อักษรเทวนาครี"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dévanágarí"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "devanahari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "деванагарі"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dévanágari írás"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devnagrī"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devânagârî"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "дэванагары"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dêvenagerki"
}
],
"word": "Devanagari"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend sanskritisch ? (devanāgarī) ^(→ sa) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Devanagari",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Devanagari",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Devanagari",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Devanagari",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "De·va·na·ga·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 67. ISBN 3-473-51018-1.",
"text": "„Aus der Brahmischrift entwickelt sich die Devanagari, mit der sowohl das Sanskrit, die heilige Sprache des Großteils Indiens, wie auch das Hindi, eine der verbreitetsten Umgangssprachen, festgehalten werden.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "62.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 62. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Der Text auf der Briefmarke von 1877 ist in der indischen Devanagari gedruckt.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"indisches Schriftsystem"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "devaˈnaːɡaʁi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "debanāgarī lipi",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "দেবনাগরী লিপি"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiānchéngwén",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "天城文"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "nagario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dévanagari"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "დევანაგარი"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "devanāgarī",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "aksara Dewanagari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "dēvanāgarī",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "デーヴァナーガリー"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "dēvanāgari lipi",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "devanāgarī",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "debanagari munja",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "데바나가리 문자"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagarî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dēvanāgarī"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari raštas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "dēvanāgari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "ദേവനാഗരി"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "devanāgarī",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "devanāgarī lipi",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी लिपि"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "devanāgari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "دوناگری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dewanagari"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanágari"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "Diwanaqri siq'i llumpa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "देवनागरी"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "devanagari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "деванагари"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dévanágarí"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dewanagari"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dewanagari"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tēvanākari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "தேவநாகரி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "akson thewanakhri",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "อักษรเทวนาครี"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dévanágarí"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "devanahari",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "деванагарі"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dévanágari írás"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devanagari"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devnagrī"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "devânagârî"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "дэванагары"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Linguistik: indisches Schriftsystem",
"sense_index": "1",
"word": "dêvenagerki"
}
],
"word": "Devanagari"
}
Download raw JSONL data for Devanagari meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.