"Deutungshoheit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Deutung und Hoheit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Deutungshoheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutungshoheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deutungshoheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deutungshoheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deutungshoheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deutungshoheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutungshoheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutungshoheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Deu·tungs·ho·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Patienten fühlen sich oft übergangen und falsch beraten, wenn der Arzt die alleinige Deutungshoheit über die Befunde beansprucht und die Meinung des Patienten nicht zur Kenntnis nimmt."
        },
        {
          "ref": "Clash am Lincoln-Denkmal. In: Spiegel Online. 21. Januar 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Januar 2022) .",
          "text": "„Haben Schüler in Washington amerikanische Ureinwohner respektlos behandelt? Inzwischen zeigt sich: Der Fall ist kompliziert - und um die Deutungshoheit wird erbittert gerungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren"
      ],
      "id": "de-Deutungshoheit-de-noun-D4LEWQBS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔɪ̯tʊŋsˌhoːhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Deutungshoheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Deutungshoheit.ogg/De-Deutungshoheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutungshoheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Definitionsmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interpretationsmacht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "prerogative of interpretation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "tolkningsföreträde"
    }
  ],
  "word": "Deutungshoheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Deutung und Hoheit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Deutungshoheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutungshoheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deutungshoheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deutungshoheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deutungshoheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deutungshoheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutungshoheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutungshoheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Deu·tungs·ho·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Patienten fühlen sich oft übergangen und falsch beraten, wenn der Arzt die alleinige Deutungshoheit über die Befunde beansprucht und die Meinung des Patienten nicht zur Kenntnis nimmt."
        },
        {
          "ref": "Clash am Lincoln-Denkmal. In: Spiegel Online. 21. Januar 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Januar 2022) .",
          "text": "„Haben Schüler in Washington amerikanische Ureinwohner respektlos behandelt? Inzwischen zeigt sich: Der Fall ist kompliziert - und um die Deutungshoheit wird erbittert gerungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔɪ̯tʊŋsˌhoːhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Deutungshoheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Deutungshoheit.ogg/De-Deutungshoheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutungshoheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Definitionsmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interpretationsmacht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "prerogative of interpretation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "tolkningsföreträde"
    }
  ],
  "word": "Deutungshoheit"
}