See Deutschschweiz on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Welschschweiz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Deutschschweizer" } ], "forms": [ { "form": "die Deutschschweiz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Deutschschweiz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Deutschschweiz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Deutschschweiz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Deutsch·schweiz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marc Bürgi: Volle Läden am Sonntagsverkauf - Handel mit guter Festtagssaison. 19. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Der letzte Sonntagsverkauf in diesem Jahr hat in der Deutschschweiz und im Tessin Zehntausende in die Läden gelockt.“" }, { "ref": "map: Café Crème wird bis zu 20 Rappen teurer! In: Blick Online. 13. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .", "text": "„Ein Café Crème kostete 2010 in der Deutschschweiz durchschnittlich 3.95 Franken.“" }, { "ref": "Barbara Stäbler: Ein Ausflug in die andere Schweiz. 30. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Erst als er im März eine Debatte über den Gebrauch der Mundart in der Deutschschweiz losgetreten habe, hätten die Deutschschweizer Medien über ihn berichtet.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Vaterland, 10. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Über 50 Organisationen in der Deutschschweiz und Liechtenstein beteiligten sich neben tausenden Organisationen weltweit mit Aktivitäten gegen Gewalt an Frauen.“" }, { "ref": "Erfolgreiches Stelleninserat der Kapuziner. NZZ Online, 17. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Die Kapuziner in der Deutschschweiz sind mit dem Echo auf ihr Stelleninserat zufrieden. Mit den drei bis fünf Männern, welche die Kriterien erfüllten, würden nun Gespräche geführt.“" }, { "ref": "Sportförderung im grossen Rahmen. ONZ, 31. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Insgesamt 234 Kinder und Jugendliche aus 16 Kantonen der Deutschschweiz weilen zwischen Weihnachten und Neujahr auf dem Glaubenberg oberhalb von Sarnen, um an fünf Tagen verschiedene Wintersportarten auszuprobieren oder sich zu verbessern.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) kunstmarkt.com, 29. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Karl Moser und sein von 1888 bis 1915 in Karlsruhe zusammen mit Robert Curjel betriebenes Büro bauten vornehmlich in Südwestdeutschland und der Deutschschweiz.“" } ], "glosses": [ "der Teil der Schweiz, in dem überwiegend Deutsch gesprochen wird" ], "id": "de-Deutschschweiz-de-noun-SCL8pu1y", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃvaɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-Deutschschweiz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Deutschschweiz.ogg/De-Deutschschweiz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutschschweiz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "deutsche" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweiz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Teil der Schweiz, in dem überwiegend Deutsch gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Suisse alémanique" } ], "word": "Deutschschweiz" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Welschschweiz" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Deutschschweizer" } ], "forms": [ { "form": "die Deutschschweiz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Deutschschweiz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Deutschschweiz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Deutschschweiz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Deutsch·schweiz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marc Bürgi: Volle Läden am Sonntagsverkauf - Handel mit guter Festtagssaison. 19. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Der letzte Sonntagsverkauf in diesem Jahr hat in der Deutschschweiz und im Tessin Zehntausende in die Läden gelockt.“" }, { "ref": "map: Café Crème wird bis zu 20 Rappen teurer! In: Blick Online. 13. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .", "text": "„Ein Café Crème kostete 2010 in der Deutschschweiz durchschnittlich 3.95 Franken.“" }, { "ref": "Barbara Stäbler: Ein Ausflug in die andere Schweiz. 30. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Erst als er im März eine Debatte über den Gebrauch der Mundart in der Deutschschweiz losgetreten habe, hätten die Deutschschweizer Medien über ihn berichtet.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Vaterland, 10. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Über 50 Organisationen in der Deutschschweiz und Liechtenstein beteiligten sich neben tausenden Organisationen weltweit mit Aktivitäten gegen Gewalt an Frauen.“" }, { "ref": "Erfolgreiches Stelleninserat der Kapuziner. NZZ Online, 17. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Die Kapuziner in der Deutschschweiz sind mit dem Echo auf ihr Stelleninserat zufrieden. Mit den drei bis fünf Männern, welche die Kriterien erfüllten, würden nun Gespräche geführt.“" }, { "ref": "Sportförderung im grossen Rahmen. ONZ, 31. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Insgesamt 234 Kinder und Jugendliche aus 16 Kantonen der Deutschschweiz weilen zwischen Weihnachten und Neujahr auf dem Glaubenberg oberhalb von Sarnen, um an fünf Tagen verschiedene Wintersportarten auszuprobieren oder sich zu verbessern.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) kunstmarkt.com, 29. Dezember 2010, abgerufen am 31. Dezember 2010.", "text": "„Karl Moser und sein von 1888 bis 1915 in Karlsruhe zusammen mit Robert Curjel betriebenes Büro bauten vornehmlich in Südwestdeutschland und der Deutschschweiz.“" } ], "glosses": [ "der Teil der Schweiz, in dem überwiegend Deutsch gesprochen wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃvaɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-Deutschschweiz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Deutschschweiz.ogg/De-Deutschschweiz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutschschweiz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "deutsche" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweiz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Teil der Schweiz, in dem überwiegend Deutsch gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Suisse alémanique" } ], "word": "Deutschschweiz" }
Download raw JSONL data for Deutschschweiz meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.