See Deutsches Reich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv deutsch und dem Substantiv Reich",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großdeutsches Reich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Deutsche Reich lag in Mitteleuropa."
},
{
"text": "Das Deutsche Reich existierte von 1871 bis 1945."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 71.",
"text": "„In dieser medialen Konstruktion scheint uns die eigentliche Funktion der Entdeckungsreisen in den deutschen Ländern und später dem Deutschen Reich nach 1871 zu liegen.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 104.",
"text": "„Damit war das Deutsche Reich gegründet.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Erich Follath",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Erich Follath: Eroberer im Niemandsland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 88-95, Zitat Seite 92.",
"text": "„Nun will er das Deutsche Reich endgültig als Großmacht etablieren.“",
"title": "Eroberer im Niemandsland",
"year": "2016"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 77.",
"text": "„Das Deutsche Reich begann jetzt unmittelbar am Südufer der Donau, in Sichtweite der Hauptstadt Bratislava.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "29.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 29.",
"text": "„Im Deutschen Reich kam es 1876 und 1901 zu orthographischen Konferenzen, von denen die erste nichts, die zweite aber immerhin die Einheitsschreibung im ganzen Reich brachte, jeweils unter starker Beteiligung des Schulmeisters Konrad Duden.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa"
],
"id": "de-Deutsches_Reich-de-noun-Bs5u0PRP",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Deutsches Reich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Deutsches_Reich.ogg/De-Deutsches_Reich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutsches Reich.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "German Reich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reich allemand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire allemand"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanikó Ráich",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Γερμανικό Ράιχ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Deutsches Reich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rzesza Niemiecka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cesarstwo Niemieckie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Germanskij rejch",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Германский рейх"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Tyska riket"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemecká ríša"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nimske mócnarstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Němske mócnarstwo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Imperio alemán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Německá říše"
}
],
"word": "Deutsches Reich"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv deutsch und dem Substantiv Reich",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großdeutsches Reich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Deutsche Reich lag in Mitteleuropa."
},
{
"text": "Das Deutsche Reich existierte von 1871 bis 1945."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 71.",
"text": "„In dieser medialen Konstruktion scheint uns die eigentliche Funktion der Entdeckungsreisen in den deutschen Ländern und später dem Deutschen Reich nach 1871 zu liegen.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 104.",
"text": "„Damit war das Deutsche Reich gegründet.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
},
{
"author": "Erich Follath",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Erich Follath: Eroberer im Niemandsland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 88-95, Zitat Seite 92.",
"text": "„Nun will er das Deutsche Reich endgültig als Großmacht etablieren.“",
"title": "Eroberer im Niemandsland",
"year": "2016"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 77.",
"text": "„Das Deutsche Reich begann jetzt unmittelbar am Südufer der Donau, in Sichtweite der Hauptstadt Bratislava.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "29.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 29.",
"text": "„Im Deutschen Reich kam es 1876 und 1901 zu orthographischen Konferenzen, von denen die erste nichts, die zweite aber immerhin die Einheitsschreibung im ganzen Reich brachte, jeweils unter starker Beteiligung des Schulmeisters Konrad Duden.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Deutsches Reich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Deutsches_Reich.ogg/De-Deutsches_Reich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutsches Reich.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "German Reich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reich allemand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Empire allemand"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Germanikó Ráich",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Γερμανικό Ράιχ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Deutsches Reich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rzesza Niemiecka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cesarstwo Niemieckie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Germanskij rejch",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Германский рейх"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Tyska riket"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemecká ríša"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nimske mócnarstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Němske mócnarstwo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"word": "Imperio alemán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschichte: ein ehemaliger Staat, ehemaliges Staatsgebiet in Mitteleuropa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Německá říše"
}
],
"word": "Deutsches Reich"
}
Download raw JSONL data for Deutsches Reich meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.