See Deutscher Bund on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv deutsch und dem Substantiv Bund",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatenbund"
}
],
"hyphenation": "Deut·scher Bund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Deutsche Bund wurde im Jahr 1866 durch den Prager Frieden aufgelöst."
},
{
"accessdate": "2016-07-02",
"author": "Szilvia Odenwald-Varga",
"pages": "127",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Szilvia Odenwald-Varga: ‚Volk‘ bei Otto von Bismarck: Eine historisch-semantische Analyse anhand von Bedeutungen, Konzepten und Topoi. Walter de Gruyter, 2009, Seite 127 (Google Books, abgerufen am 2. Juli 2016)",
"text": "„So spricht [Bismarck] bezogen auf den Deutschen Bund nur von Bundesbevölkerung […], niemals aber von Bundesvolk.“",
"title": "‚Volk‘ bei Otto von Bismarck: Eine historisch-semantische Analyse anhand von Bedeutungen, Konzepten und Topoi",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "144",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 144",
"text": "„In den Staaten des Deutschen Bundes regierte die Silberwährung, die jedoch die für das zersplitterte Währungssystem des Alten Reiches typischen regionalen Ausprägungen erfuhr.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste der hanseatischen Gesandten beim Deutschen Bund“ (Stabilversion).",
"text": "„Nach Auflösung des Deutschen Bunds (1866) wurde auch die hanseatische Gesandtschaft in Frankfurt aufgehoben.“"
},
{
"author": "Andreas Birken",
"edition": "3., völlig neu gestaltete",
"isbn": "978-3-95402-039-3",
"pages": "18",
"place": "Unterschleißheim",
"publisher": "Schwaneberger",
"ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 18 .",
"text": "„Das zum Deutschen Bund gehörige Herzogtum Holstein war in Personalunion mit Dänemark verbunden.“",
"title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
"title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein Staatenbund in Europa"
],
"id": "de-Deutscher_Bund-de-noun-ZTFDpCqZ",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈbʊnt"
},
{
"audio": "De-Deutscher Bund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Deutscher_Bund.ogg/De-Deutscher_Bund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutscher Bund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"word": "German Confederation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Confédération germanique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Confederazione germanica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Confederación Germánica"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Liên bang Đức"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Liên minh các quốc gia Đức"
}
],
"word": "Deutscher Bund"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv deutsch und dem Substantiv Bund",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatenbund"
}
],
"hyphenation": "Deut·scher Bund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Deutsche Bund wurde im Jahr 1866 durch den Prager Frieden aufgelöst."
},
{
"accessdate": "2016-07-02",
"author": "Szilvia Odenwald-Varga",
"pages": "127",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Szilvia Odenwald-Varga: ‚Volk‘ bei Otto von Bismarck: Eine historisch-semantische Analyse anhand von Bedeutungen, Konzepten und Topoi. Walter de Gruyter, 2009, Seite 127 (Google Books, abgerufen am 2. Juli 2016)",
"text": "„So spricht [Bismarck] bezogen auf den Deutschen Bund nur von Bundesbevölkerung […], niemals aber von Bundesvolk.“",
"title": "‚Volk‘ bei Otto von Bismarck: Eine historisch-semantische Analyse anhand von Bedeutungen, Konzepten und Topoi",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "144",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 144",
"text": "„In den Staaten des Deutschen Bundes regierte die Silberwährung, die jedoch die für das zersplitterte Währungssystem des Alten Reiches typischen regionalen Ausprägungen erfuhr.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste der hanseatischen Gesandten beim Deutschen Bund“ (Stabilversion).",
"text": "„Nach Auflösung des Deutschen Bunds (1866) wurde auch die hanseatische Gesandtschaft in Frankfurt aufgehoben.“"
},
{
"author": "Andreas Birken",
"edition": "3., völlig neu gestaltete",
"isbn": "978-3-95402-039-3",
"pages": "18",
"place": "Unterschleißheim",
"publisher": "Schwaneberger",
"ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 18 .",
"text": "„Das zum Deutschen Bund gehörige Herzogtum Holstein war in Personalunion mit Dänemark verbunden.“",
"title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
"title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein Staatenbund in Europa"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈbʊnt"
},
{
"audio": "De-Deutscher Bund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Deutscher_Bund.ogg/De-Deutscher_Bund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutscher Bund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"word": "German Confederation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Confédération germanique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Confederazione germanica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Confederación Germánica"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Liên bang Đức"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "historisch: ein Staatenbund in Europa",
"sense_index": "1",
"word": "Liên minh các quốc gia Đức"
}
],
"word": "Deutscher Bund"
}
Download raw JSONL data for Deutscher Bund meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.