See Deutschbrasilianer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deutschbrasilianisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Deutsch und Brasilianer.",
"forms": [
{
"form": "Deutschbrasilianerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Deutschbrasilianer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deutschbrasilianer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Deutschbrasilianers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deutschbrasilianer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Deutschbrasilianer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deutschbrasilianern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Deutschbrasilianer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deutschbrasilianer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Deutsch·bra·si·li·a·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Steffen Dobbert: Brasilianer in der Bundesliga: Stimmung in der Samba-WG. In: Zeit Online. 23. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2014) .",
"text": "„Nun, nach neun Jahren Kohlenpott habe er [Dedé] beim BVB längst seinen Frieden gefunden. Inzwischen schlägt in seiner Brust „das Herz eines Deutschbrasilianers“.“"
},
{
"ref": "Christoph Küppers: Dieser Deutsch-Brasilianer will der reichste Mann der Welt werden. In: Bild.de. 1. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 27. Januar 2014) .",
"text": "„Die Welt in Rezessions-Angst. Doch einen juckt das gar nicht – Eike Fuhrken Batista (54). Der Deutsch-Brasilianer hat nur ein Ziel: Er will reichster Mann der Welt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Brasilianer deutscher Abstammung"
],
"id": "de-Deutschbrasilianer-de-noun-YKJVmqtr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔɪ̯t͡ʃbʁaziˈli̯aːnɐ"
},
{
"audio": "De-Deutschbrasilianer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Deutschbrasilianer.ogg/De-Deutschbrasilianer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutschbrasilianer.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"word": "German Brazilian"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "dog-ilgye beulajil-in",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"word": "독일계 브라질인"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"word": "brazylijczycy pochodzenia niemieckiego"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brasileiro descendente de alemão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germano-brasileiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teuto-brasileiro"
}
],
"word": "Deutschbrasilianer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "deutschbrasilianisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Deutsch und Brasilianer.",
"forms": [
{
"form": "Deutschbrasilianerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Deutschbrasilianer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deutschbrasilianer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Deutschbrasilianers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deutschbrasilianer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Deutschbrasilianer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deutschbrasilianern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Deutschbrasilianer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deutschbrasilianer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Deutsch·bra·si·li·a·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Steffen Dobbert: Brasilianer in der Bundesliga: Stimmung in der Samba-WG. In: Zeit Online. 23. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2014) .",
"text": "„Nun, nach neun Jahren Kohlenpott habe er [Dedé] beim BVB längst seinen Frieden gefunden. Inzwischen schlägt in seiner Brust „das Herz eines Deutschbrasilianers“.“"
},
{
"ref": "Christoph Küppers: Dieser Deutsch-Brasilianer will der reichste Mann der Welt werden. In: Bild.de. 1. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 27. Januar 2014) .",
"text": "„Die Welt in Rezessions-Angst. Doch einen juckt das gar nicht – Eike Fuhrken Batista (54). Der Deutsch-Brasilianer hat nur ein Ziel: Er will reichster Mann der Welt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Brasilianer deutscher Abstammung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔɪ̯t͡ʃbʁaziˈli̯aːnɐ"
},
{
"audio": "De-Deutschbrasilianer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Deutschbrasilianer.ogg/De-Deutschbrasilianer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutschbrasilianer.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"word": "German Brazilian"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "dog-ilgye beulajil-in",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"word": "독일계 브라질인"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"word": "brazylijczycy pochodzenia niemieckiego"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brasileiro descendente de alemão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germano-brasileiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Brasilianer deutscher Abstammung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teuto-brasileiro"
}
],
"word": "Deutschbrasilianer"
}
Download raw JSONL data for Deutschbrasilianer meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.