See Detektei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Detektei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detekteien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Detektei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Detekteien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Detektei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Detekteien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Detektei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detekteien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
}
],
"hyphenation": "De·tek·tei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatdetektei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsdetektei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Traum-Jagd. In: DER SPIEGEL. Nummer 9, 23. Februar 1955, ISSN 0038-7452, Seite 27 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
"text": "„Jeden Morgen zur gleichen Stunde verließ er seine kleine Wohnung im Haus Nummer 44 der Rue Lacroix, setzte sich in seinen uralten Renault und fuhr in das Büro der Detektei, die er nach dem Abschied aus der Polizei eingerichtet hatte.“"
},
{
"author": "Jakob Arjouni",
"comment": "Erstausgabe im Buntbuch-Verlag, Hamburg 1985",
"isbn": "3-257-21544-4",
"pages": "14",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Jakob Arjouni: Happy birthday, Türke! Roman. Diogenes, Zürich 1987, ISBN 3-257-21544-4, Seite 14 (Erstausgabe im Buntbuch-Verlag, Hamburg 1985) .",
"text": "„Sie hatte im Branchen-Telefonbuch unter Detekteien nachgesehen und mit Freude unter den ganzen Müllers einen türkischen Namen entdeckt.“",
"title_complement": "Roman",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb"
],
"id": "de-Detektei-de-noun-4exbY~zU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "detɛkˈtaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Detektei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Detektei.ogg/De-Detektei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Detektei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Detektivbüro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermittlungsbüro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb",
"sense_index": "1",
"word": "detective agency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence de détectives"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "detektivnoe agentstvo",
"sense": "von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "детективное агентство"
}
],
"word": "Detektei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Detektei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detekteien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Detektei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Detekteien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Detektei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Detekteien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Detektei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Detekteien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrieb"
}
],
"hyphenation": "De·tek·tei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatdetektei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsdetektei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Traum-Jagd. In: DER SPIEGEL. Nummer 9, 23. Februar 1955, ISSN 0038-7452, Seite 27 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
"text": "„Jeden Morgen zur gleichen Stunde verließ er seine kleine Wohnung im Haus Nummer 44 der Rue Lacroix, setzte sich in seinen uralten Renault und fuhr in das Büro der Detektei, die er nach dem Abschied aus der Polizei eingerichtet hatte.“"
},
{
"author": "Jakob Arjouni",
"comment": "Erstausgabe im Buntbuch-Verlag, Hamburg 1985",
"isbn": "3-257-21544-4",
"pages": "14",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Jakob Arjouni: Happy birthday, Türke! Roman. Diogenes, Zürich 1987, ISBN 3-257-21544-4, Seite 14 (Erstausgabe im Buntbuch-Verlag, Hamburg 1985) .",
"text": "„Sie hatte im Branchen-Telefonbuch unter Detekteien nachgesehen und mit Freude unter den ganzen Müllers einen türkischen Namen entdeckt.“",
"title_complement": "Roman",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "detɛkˈtaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Detektei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Detektei.ogg/De-Detektei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Detektei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Detektivbüro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermittlungsbüro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb",
"sense_index": "1",
"word": "detective agency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence de détectives"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "detektivnoe agentstvo",
"sense": "von einem oder mehreren Detektiven unterhaltener Betrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "детективное агентство"
}
],
"word": "Detektei"
}
Download raw JSONL data for Detektei meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.