"Destille" meaning in All languages combined

See Destille on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dɛsˈtɪlə Audio: De-Destille.ogg Forms: die Destille [nominative, singular], die Destillen [nominative, plural], der Destille [genitive, singular], der Destillen [genitive, plural], der Destille [dative, singular], den Destillen [dative, plural], die Destille [accusative, singular], die Destillen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪlə Etymology: in der Bedeutung „Branntweinschenke, Ausschank“ seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt, Kurzform für Destillation.
  1. kleines Lokal mit Branntweinausschank
    Sense id: de-Destille-de-noun-1
  2. Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken
    Sense id: de-Destille-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Brennerei, Destillerie Hypernyms: Lokal Translations (Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken): destilleri [neuter] (Schwedisch) Translations (kleines Lokal mit Branntweinausschank): destilleri [neuter] (Schwedisch), bränneri [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Destille meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "in der Bedeutung „Branntweinschenke, Ausschank“ seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt, Kurzform für Destillation.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Destille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Destillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Destille",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Destillen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Destille",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Destillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Destille",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Destillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lokal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2676-5",
          "pages": "204.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "raw_ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 204. Erstveröffentlichung 1932.",
          "text": "„Nachher, in der Destille, ist es gar nicht so einfach, dem Meister Puttbreese begreiflich zu machen, daß der Umzug in größter Stille vor sich zu gehen hat.“",
          "title": "Kleiner Mann - was nun?",
          "title_complement": "Roman. 4. Auflage",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "35.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 35. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Sie fragten ihn in der Destille, an der Ecke, wo er sie traktierte, was er für Geschäfte mache.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Lokal mit Branntweinausschank"
      ],
      "id": "de-Destille-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-04-23",
          "author": "Enrico Bellin",
          "day": "23",
          "month": "04",
          "raw_ref": "Enrico Bellin: Noch mehr Whisky aus Glindow. In: PNN Online. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 23. April 2015) .",
          "text": "„Neben der Destille entstehen zwei Speicher für das Korn, um das ganze Jahr lang brennen zu können.“",
          "title": "Noch mehr Whisky aus Glindow",
          "url": "http://www.pnn.de/pm/960165/",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken"
      ],
      "id": "de-Destille-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛsˈtɪlə"
    },
    {
      "audio": "De-Destille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Destille.ogg/De-Destille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Destille.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Brennerei"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Destillerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Lokal mit Branntweinausschank",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "destilleri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Lokal mit Branntweinausschank",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bränneri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "destilleri"
    }
  ],
  "word": "Destille"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "in der Bedeutung „Branntweinschenke, Ausschank“ seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt, Kurzform für Destillation.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Destille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Destillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Destille",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Destillen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Destille",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Destillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Destille",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Destillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lokal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2676-5",
          "pages": "204.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "raw_ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 204. Erstveröffentlichung 1932.",
          "text": "„Nachher, in der Destille, ist es gar nicht so einfach, dem Meister Puttbreese begreiflich zu machen, daß der Umzug in größter Stille vor sich zu gehen hat.“",
          "title": "Kleiner Mann - was nun?",
          "title_complement": "Roman. 4. Auflage",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "35.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 35. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Sie fragten ihn in der Destille, an der Ecke, wo er sie traktierte, was er für Geschäfte mache.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Lokal mit Branntweinausschank"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-04-23",
          "author": "Enrico Bellin",
          "day": "23",
          "month": "04",
          "raw_ref": "Enrico Bellin: Noch mehr Whisky aus Glindow. In: PNN Online. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 23. April 2015) .",
          "text": "„Neben der Destille entstehen zwei Speicher für das Korn, um das ganze Jahr lang brennen zu können.“",
          "title": "Noch mehr Whisky aus Glindow",
          "url": "http://www.pnn.de/pm/960165/",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛsˈtɪlə"
    },
    {
      "audio": "De-Destille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Destille.ogg/De-Destille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Destille.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Brennerei"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Destillerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Lokal mit Branntweinausschank",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "destilleri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleines Lokal mit Branntweinausschank",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bränneri"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "destilleri"
    }
  ],
  "word": "Destille"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.