See Dessous on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizwäsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lingerie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dessousabteilung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde im 20. Jahrhundert aus dem französischen dessous ^(→ fr) entlehnt, einem Substantiv zur Präposition „dessous“, „darunter“.",
"forms": [
{
"form": "das Dessous",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dessous",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dessous",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dessous",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dessous",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dessous",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dessous",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dessous",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwäsche"
}
],
"hyphenation": "Des·sous",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damendessous"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrendessous"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wo hat sie nur diese schönen Dessous her?"
},
{
"author": "Gundolf S. Freyermuth",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 143. ISBN 3-423-30345-X.",
"text": "„Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“",
"title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
"year": "1993"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "21.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 21.",
"text": "„Obwohl Frauen Dessous oft auch nur für sich tragen, haben sie natürlich hauptsächlich Wirkung auf Männer.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "181 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 181 f.",
"text": "„Die Brücke zwischen dem Frauensexladen, der erotische Literatur, extravagante Dessous und auch sonst allerlei fürs Liebesspiel bereithielt, und der Kita »PrenzlTänzl«, in zwei Meter Höhe von Balkon zu Balkon gespannt, bauten sie kichernd auf und ziemlich schnell wieder ab, weil ihnen die Sache plötzlich zu heiß wurde.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 45.",
"text": "„Sie ließ die veilchenblauen Dessous sinken und saß in der Lieblichkeit ihrer schimmernden Nacktheit da.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"elegante Unterwäsche"
],
"id": "de-Dessous-de-noun-~lGzvm~H",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛˈsuː"
},
{
"ipa": "dɛˈsuː"
},
{
"ipa": "dɛˈsuːs"
},
{
"ipa": "dɛˈsuːs"
},
{
"audio": "De-Dessous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dessous.ogg/De-Dessous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessous.ogg"
},
{
"audio": "De-Dessous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dessous.ogg/De-Dessous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessous.ogg"
},
{
"audio": "De-Dessous2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Dessous2.ogg/De-Dessous2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessous2.ogg"
},
{
"audio": "De-Dessous2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Dessous2.ogg/De-Dessous2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessous2.ogg"
},
{
"rhymes": "uː"
},
{
"rhymes": "uːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"word": "lingerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingerie de dame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dessous féminin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sous-vêtement féminin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llenceria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenjerie feminină"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"word": "lingerie"
}
],
"word": "Dessous"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizwäsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lingerie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dessousabteilung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde im 20. Jahrhundert aus dem französischen dessous ^(→ fr) entlehnt, einem Substantiv zur Präposition „dessous“, „darunter“.",
"forms": [
{
"form": "das Dessous",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dessous",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dessous",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dessous",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dessous",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dessous",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dessous",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dessous",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwäsche"
}
],
"hyphenation": "Des·sous",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damendessous"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrendessous"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wo hat sie nur diese schönen Dessous her?"
},
{
"author": "Gundolf S. Freyermuth",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 143. ISBN 3-423-30345-X.",
"text": "„Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“",
"title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
"year": "1993"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "21.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 21.",
"text": "„Obwohl Frauen Dessous oft auch nur für sich tragen, haben sie natürlich hauptsächlich Wirkung auf Männer.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "181 f.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 181 f.",
"text": "„Die Brücke zwischen dem Frauensexladen, der erotische Literatur, extravagante Dessous und auch sonst allerlei fürs Liebesspiel bereithielt, und der Kita »PrenzlTänzl«, in zwei Meter Höhe von Balkon zu Balkon gespannt, bauten sie kichernd auf und ziemlich schnell wieder ab, weil ihnen die Sache plötzlich zu heiß wurde.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 45.",
"text": "„Sie ließ die veilchenblauen Dessous sinken und saß in der Lieblichkeit ihrer schimmernden Nacktheit da.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"elegante Unterwäsche"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛˈsuː"
},
{
"ipa": "dɛˈsuː"
},
{
"ipa": "dɛˈsuːs"
},
{
"ipa": "dɛˈsuːs"
},
{
"audio": "De-Dessous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dessous.ogg/De-Dessous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessous.ogg"
},
{
"audio": "De-Dessous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Dessous.ogg/De-Dessous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessous.ogg"
},
{
"audio": "De-Dessous2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Dessous2.ogg/De-Dessous2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessous2.ogg"
},
{
"audio": "De-Dessous2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Dessous2.ogg/De-Dessous2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessous2.ogg"
},
{
"rhymes": "uː"
},
{
"rhymes": "uːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"word": "lingerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingerie de dame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dessous féminin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sous-vêtement féminin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llenceria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenjerie feminină"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "elegante Unterwäsche",
"sense_index": "1",
"word": "lingerie"
}
],
"word": "Dessous"
}
Download raw JSONL data for Dessous meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.