See Dernière on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Premiere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "französisch dernière ^(→ fr) „die letzte“",
"forms": [
{
"form": "die Dernière",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dernièren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dernière",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dernièren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dernière",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dernièren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dernière",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dernièren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Der·ni·è·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Da heute die Dernière ist, ist es unsere letzte Möglichkeit die Inszenierung zu sehen.“"
},
{
"ref": "Wahrig Synonymwörterbuch „Dernière“ auf wissen.de.",
"text": "„Die erste Vorstellung einer Inszenierung wird Premiere genannt, die letzte Dernière.“"
},
{
"author": "Silvia Meixner, Gisela Schütte",
"isbn": "978-3-8387-0316-9",
"month": "Januar",
"pages": "106",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe Digital",
"ref": "Silvia Meixner, Gisela Schütte: Geschafft, gelungen, gerettet. Die besten Nachrichten aus 2010. Lübbe Digital, Köln Januar 2011, ISBN 978-3-8387-0316-9, Seite 106 (Google Books) .",
"text": "„Sie betreibt den ältesten Frisiersalon in Oberammergau und legte nach der Dernière, der Schlussvorstellung, für Jesus und seine Jünger Sonderschichten ein.“",
"title": "Geschafft, gelungen, gerettet",
"title_complement": "Die besten Nachrichten aus 2010",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Bernhard Sinkel",
"day": "20",
"isbn": "978-3813503715",
"month": "September",
"pages": "130",
"publisher": "Knaus",
"ref": "Bernhard Sinkel: Augenblick der Ewigkeit. Knaus, 20. September 2010, ISBN 978-3813503715, Seite 130 (Google Books) .",
"text": "„›Ich weiß, Mama, das war nach der Dernière des Rosenkavaliers zweiundsiebzig bei den Salzburger Festspielen.‹“",
"title": "Augenblick der Ewigkeit",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Theodore Roszak",
"day": "4",
"isbn": "978-3453530324",
"month": "Oktober",
"pages": "724",
"publisher": "Heyne EBooks",
"ref": "Theodore Roszak: Schattenlichter. Heyne EBooks, 4. Oktober 2005, ISBN 978-3453530324, Seite 724 (Google Books) .",
"text": "„Nein, in meinem Fall ist die Premiere auch die Dernière.“",
"title": "Schattenlichter",
"url": "Google Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Peter Brülhart",
"isbn": "978-3-8334-7155-1",
"pages": "15",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand GmbH",
"ref": "Peter Brülhart: Selbstgespräche. Aufgenommen in den Gassen Wiens. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8334-7155-1, Seite 15 (Google Books) .",
"text": "„Wir spielten die Premiere dieses Musikstücks, sehr wahrscheinlich auch die Dernière.“",
"title": "Selbstgespräche",
"title_complement": "Aufgenommen in den Gassen Wiens",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"editor": "Michael Lommel, Volker Roloff",
"isbn": "978-3-89942-816-2",
"pages": "61",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Michael Lommel, Volker Roloff (Herausgeber): Sartre und die Medien. transcript Verlag, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-89942-816-2, Seite 61 (Google Books) .",
"text": "„Zum 26. März 2006 allerdings wurde die Dernière angekündigt.“",
"title": "Sartre und die Medien",
"url": "Google Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"die letzte Aufführung, Vorstellung einer Inszenierung"
],
"id": "de-Dernière-de-noun-aRB8At43",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛʁˈni̯eːʁə"
},
{
"audio": "De-Dernière.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Dernière.ogg/De-Dernière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dernière.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussvorstellung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die letzte Aufführung, Vorstellung einer Inszenierung",
"sense_index": "1",
"word": "dernière"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die letzte Aufführung, Vorstellung einer Inszenierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derniéra"
}
],
"word": "Dernière"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Premiere"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "französisch dernière ^(→ fr) „die letzte“",
"forms": [
{
"form": "die Dernière",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dernièren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dernière",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dernièren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dernière",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dernièren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dernière",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dernièren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Der·ni·è·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Da heute die Dernière ist, ist es unsere letzte Möglichkeit die Inszenierung zu sehen.“"
},
{
"ref": "Wahrig Synonymwörterbuch „Dernière“ auf wissen.de.",
"text": "„Die erste Vorstellung einer Inszenierung wird Premiere genannt, die letzte Dernière.“"
},
{
"author": "Silvia Meixner, Gisela Schütte",
"isbn": "978-3-8387-0316-9",
"month": "Januar",
"pages": "106",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe Digital",
"ref": "Silvia Meixner, Gisela Schütte: Geschafft, gelungen, gerettet. Die besten Nachrichten aus 2010. Lübbe Digital, Köln Januar 2011, ISBN 978-3-8387-0316-9, Seite 106 (Google Books) .",
"text": "„Sie betreibt den ältesten Frisiersalon in Oberammergau und legte nach der Dernière, der Schlussvorstellung, für Jesus und seine Jünger Sonderschichten ein.“",
"title": "Geschafft, gelungen, gerettet",
"title_complement": "Die besten Nachrichten aus 2010",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Bernhard Sinkel",
"day": "20",
"isbn": "978-3813503715",
"month": "September",
"pages": "130",
"publisher": "Knaus",
"ref": "Bernhard Sinkel: Augenblick der Ewigkeit. Knaus, 20. September 2010, ISBN 978-3813503715, Seite 130 (Google Books) .",
"text": "„›Ich weiß, Mama, das war nach der Dernière des Rosenkavaliers zweiundsiebzig bei den Salzburger Festspielen.‹“",
"title": "Augenblick der Ewigkeit",
"url": "Google Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Theodore Roszak",
"day": "4",
"isbn": "978-3453530324",
"month": "Oktober",
"pages": "724",
"publisher": "Heyne EBooks",
"ref": "Theodore Roszak: Schattenlichter. Heyne EBooks, 4. Oktober 2005, ISBN 978-3453530324, Seite 724 (Google Books) .",
"text": "„Nein, in meinem Fall ist die Premiere auch die Dernière.“",
"title": "Schattenlichter",
"url": "Google Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Peter Brülhart",
"isbn": "978-3-8334-7155-1",
"pages": "15",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand GmbH",
"ref": "Peter Brülhart: Selbstgespräche. Aufgenommen in den Gassen Wiens. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8334-7155-1, Seite 15 (Google Books) .",
"text": "„Wir spielten die Premiere dieses Musikstücks, sehr wahrscheinlich auch die Dernière.“",
"title": "Selbstgespräche",
"title_complement": "Aufgenommen in den Gassen Wiens",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"editor": "Michael Lommel, Volker Roloff",
"isbn": "978-3-89942-816-2",
"pages": "61",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Michael Lommel, Volker Roloff (Herausgeber): Sartre und die Medien. transcript Verlag, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-89942-816-2, Seite 61 (Google Books) .",
"text": "„Zum 26. März 2006 allerdings wurde die Dernière angekündigt.“",
"title": "Sartre und die Medien",
"url": "Google Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"die letzte Aufführung, Vorstellung einer Inszenierung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛʁˈni̯eːʁə"
},
{
"audio": "De-Dernière.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Dernière.ogg/De-Dernière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dernière.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussvorstellung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die letzte Aufführung, Vorstellung einer Inszenierung",
"sense_index": "1",
"word": "dernière"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die letzte Aufführung, Vorstellung einer Inszenierung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derniéra"
}
],
"word": "Dernière"
}
Download raw JSONL data for Dernière meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.