See Demarche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch démarche ^(→ fr) „Schritt“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Demarche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demarchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demarche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Demarchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demarche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Demarchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Demarche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demarchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·marche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Botschafter wurde mit einer Demarche vorstellig."
},
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "53",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 53",
"text": "„Tarent tat denn auch gleich den nächsten Schritt und zwang durch eine militärische Demarche die Römer, sich aus Thurioi zurückzuziehen (281 v. Chr.).“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "56.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 56. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Urheber der Demarche waren ein Italiener namens Fermi; zwei Ungarn, Szilard und Wigner; und Einstein, ein Deutscher.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "26",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 26 .",
"text": "„Tatsächlich war die Demarche von vornherein so formuliert, dass sie unannehmbar sein sollte.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"diplomatischer Akt des (meist deutlichen) Einspruchs oder der Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat"
],
"id": "de-Demarche-de-noun-M-FTJmMz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈmaʁʃ"
},
{
"ipa": "deˈmaʁʃə"
},
{
"audio": "De-Demarche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Demarche.ogg/De-Demarche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demarche.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁʃ"
},
{
"rhymes": "aʁʃə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "demarŝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "demarsch"
}
],
"word": "Demarche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch démarche ^(→ fr) „Schritt“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Demarche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demarchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demarche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Demarchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Demarche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Demarchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Demarche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Demarchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·marche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Botschafter wurde mit einer Demarche vorstellig."
},
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "53",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 53",
"text": "„Tarent tat denn auch gleich den nächsten Schritt und zwang durch eine militärische Demarche die Römer, sich aus Thurioi zurückzuziehen (281 v. Chr.).“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "56.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 56. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Urheber der Demarche waren ein Italiener namens Fermi; zwei Ungarn, Szilard und Wigner; und Einstein, ein Deutscher.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "26",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 26 .",
"text": "„Tatsächlich war die Demarche von vornherein so formuliert, dass sie unannehmbar sein sollte.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"diplomatischer Akt des (meist deutlichen) Einspruchs oder der Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈmaʁʃ"
},
{
"ipa": "deˈmaʁʃə"
},
{
"audio": "De-Demarche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Demarche.ogg/De-Demarche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Demarche.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁʃ"
},
{
"rhymes": "aʁʃə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "demarŝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "demarsch"
}
],
"word": "Demarche"
}
Download raw JSONL data for Demarche meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.