See Delegation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Delegationsleiter"
},
{
"word": "Delegationsmitglied"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch dēlēgātio ^(→ la) „Anweisung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Delegation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Delegationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Delegation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Delegationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Delegation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Delegationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Delegation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Delegationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·le·ga·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Militärdelegation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken"
],
"id": "de-Delegation-de-noun-Ty-qkvpq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Entwicklungsminister Niebel strandet in Afrika. In: Welt Online. 8. August 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "„Doch die Fahrzeuge der Delegation, immerhin zwei Kleinbusse und mehrere Geländewagen, blieben nicht alle trocken.“"
},
{
"author": "Ulrike Posche",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Ulrike Posche: Sein langer Marsch. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 56-61, Zitat Seite 60.",
"text": "„Früh startete die Delegation aus Wirtschaftsbossen, Journalisten und Kulturgästen in Anoraks die Wanderung.“",
"title": "Sein langer Marsch",
"year": "2017"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 96. Französisches Original 2017.",
"text": "„Es gibt auch Berichte von Delegationen aus der Provinz, die in Paris ihren Senator besucht haben.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, die von [1] betroffen sind"
],
"id": "de-Delegation-de-noun-uqtbDg2G",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Übertragung von etwas (Leistung, Rechte, …)"
],
"id": "de-Delegation-de-noun-ccfKMWVn",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deleɡaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Delegation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Delegation.ogg/De-Delegation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delegation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "delegation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "delegacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "délégation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apostolí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποστολή"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "delegation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "delegación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delegace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "küldöttség"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "delegáció"
}
],
"word": "Delegation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Delegationsleiter"
},
{
"word": "Delegationsmitglied"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch dēlēgātio ^(→ la) „Anweisung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Delegation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Delegationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Delegation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Delegationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Delegation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Delegationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Delegation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Delegationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·le·ga·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Militärdelegation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Handlung, jemanden oder mehrere Personen vertretungsweise zu einer bestimmten Veranstaltung zu schicken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Entwicklungsminister Niebel strandet in Afrika. In: Welt Online. 8. August 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "„Doch die Fahrzeuge der Delegation, immerhin zwei Kleinbusse und mehrere Geländewagen, blieben nicht alle trocken.“"
},
{
"author": "Ulrike Posche",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Ulrike Posche: Sein langer Marsch. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 56-61, Zitat Seite 60.",
"text": "„Früh startete die Delegation aus Wirtschaftsbossen, Journalisten und Kulturgästen in Anoraks die Wanderung.“",
"title": "Sein langer Marsch",
"year": "2017"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 96. Französisches Original 2017.",
"text": "„Es gibt auch Berichte von Delegationen aus der Provinz, die in Paris ihren Senator besucht haben.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, die von [1] betroffen sind"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Übertragung von etwas (Leistung, Rechte, …)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deleɡaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Delegation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Delegation.ogg/De-Delegation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delegation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "delegation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "delegacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "délégation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apostolí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποστολή"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "delegation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "delegación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delegace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "küldöttség"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "delegáció"
}
],
"word": "Delegation"
}
Download raw JSONL data for Delegation meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.