See Dekolleté on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv décolleté ^(→ fr), abgeleitet vom 2. Partizip des Verbs décolleter ^(→ fr) „dekolletieren“", "forms": [ { "form": "das Dekolleté", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dekolletés", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dekolletés", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dekolletés", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dekolleté", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dekolletés", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Dekolleté", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dekolletés", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "De·kol·le·té", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Edgar Rai", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 37. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.", "text": "„Die Sonne scheint senkrecht durch das Schiebedach, legt sich auf ihre Schultern und kitzelt ihr Dekolleté.“", "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage", "year": "2011" }, { "author": "Philip Roth", "isbn": "3-499-23650-8", "pages": "11.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 11. Englisches Original 2001.", "text": "„Man sieht sofort auf ihr Dekolleté.“", "title": "Das sterbende Tier", "title_complement": "Roman", "year": "2004" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "297/300.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 297/300.", "text": "„Wir können gar nicht anders, als auf ihr tiefausgeschnittenes Dekolleté und ihre nach oben und zur Mitte geschobene Brust zu sehen.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "11.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 11.", "text": "„Sie stellte das Tablett ab, beugte sich zu Grenfeld herunter und gewährte ihm einen unerwarteten Blick in ihr Dekolleté.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "93", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 93 .", "text": "„Als er seinen Blick auf ihr Dekolleté richtete, zog sie ihr Cape enger um die Schultern und rückte etwas von ihm weg.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Halsausschnitt von Blusen, Kleidern et cetera bei der Damenoberbekleidung" ], "id": "de-Dekolleté-de-noun-mo~6Bw5i", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdekɔlˈteː" }, { "audio": "De-Dekolleté.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Dekolleté.ogg/De-Dekolleté.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekolleté.ogg" }, { "rhymes": "-eː" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Dekolleté" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv décolleté ^(→ fr), abgeleitet vom 2. Partizip des Verbs décolleter ^(→ fr) „dekolletieren“", "forms": [ { "form": "das Dekolleté", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dekolletés", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dekolletés", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dekolletés", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dekolleté", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dekolletés", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Dekolleté", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dekolletés", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "De·kol·le·té", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Edgar Rai", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 37. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.", "text": "„Die Sonne scheint senkrecht durch das Schiebedach, legt sich auf ihre Schultern und kitzelt ihr Dekolleté.“", "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage", "year": "2011" }, { "author": "Philip Roth", "isbn": "3-499-23650-8", "pages": "11.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 11. Englisches Original 2001.", "text": "„Man sieht sofort auf ihr Dekolleté.“", "title": "Das sterbende Tier", "title_complement": "Roman", "year": "2004" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "297/300.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 297/300.", "text": "„Wir können gar nicht anders, als auf ihr tiefausgeschnittenes Dekolleté und ihre nach oben und zur Mitte geschobene Brust zu sehen.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Robert Baur", "isbn": "978-3-8392-2290-4", "pages": "11.", "place": "Meßkirch", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 11.", "text": "„Sie stellte das Tablett ab, beugte sich zu Grenfeld herunter und gewährte ihm einen unerwarteten Blick in ihr Dekolleté.“", "title": "Blutmai", "title_complement": "Roman", "year": "2018" }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "93", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 93 .", "text": "„Als er seinen Blick auf ihr Dekolleté richtete, zog sie ihr Cape enger um die Schultern und rückte etwas von ihm weg.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Halsausschnitt von Blusen, Kleidern et cetera bei der Damenoberbekleidung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌdekɔlˈteː" }, { "audio": "De-Dekolleté.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Dekolleté.ogg/De-Dekolleté.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekolleté.ogg" }, { "rhymes": "-eː" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Dekolleté" }
Download raw JSONL data for Dekolleté meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.