See Dekatur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kesseldekatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Continue-Dekatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finish-Dekatur"
}
],
"etymology_text": "[1] Substantivierung des Verbs dekatieren",
"forms": [
{
"form": "die Dekatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dekatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dekaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dekatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dekaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dekatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilveredelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Appretur"
}
],
"hyphenation": "De·ka·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nassdekatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockendekatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfons Hofer",
"collection": "Stoffe",
"date": "1981",
"edition": "4",
"isbn": "3-87150-102-6",
"pages": "297",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Deutscher Fachverlag GmbH",
"ref": "Alfons Hofer: Mechanische Veredlungsverfahren. 4. Auflage. 2. Bindung, Gewebemusterung, Veredlung, Deutscher Fachverlag GmbH, Frankfurt 1981, ISBN 3-87150-102-6, Seite 297",
"text": "„Gleichzeitig erhält das Gewebe durch die Dekatur, die nichts anderes bedeutet als ein sehr nachhaltiges Bügeln, eine bleibende, gleiche Struktur.“",
"title": "Mechanische Veredlungsverfahren",
"volume": "2. Bindung, Gewebemusterung, Veredlung"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang einen Stoff so zu behandeln, dass er später beim Waschen nicht einläuft (dekatieren)"
],
"id": "de-Dekatur-de-noun-VX2Iffkk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dekaˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Dekatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Dekatur.ogg/De-Dekatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekatur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekatur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kesseldekatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Continue-Dekatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finish-Dekatur"
}
],
"etymology_text": "[1] Substantivierung des Verbs dekatieren",
"forms": [
{
"form": "die Dekatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dekatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dekaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dekatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dekaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dekatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilveredelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Appretur"
}
],
"hyphenation": "De·ka·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nassdekatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockendekatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfons Hofer",
"collection": "Stoffe",
"date": "1981",
"edition": "4",
"isbn": "3-87150-102-6",
"pages": "297",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Deutscher Fachverlag GmbH",
"ref": "Alfons Hofer: Mechanische Veredlungsverfahren. 4. Auflage. 2. Bindung, Gewebemusterung, Veredlung, Deutscher Fachverlag GmbH, Frankfurt 1981, ISBN 3-87150-102-6, Seite 297",
"text": "„Gleichzeitig erhält das Gewebe durch die Dekatur, die nichts anderes bedeutet als ein sehr nachhaltiges Bügeln, eine bleibende, gleiche Struktur.“",
"title": "Mechanische Veredlungsverfahren",
"volume": "2. Bindung, Gewebemusterung, Veredlung"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang einen Stoff so zu behandeln, dass er später beim Waschen nicht einläuft (dekatieren)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dekaˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Dekatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Dekatur.ogg/De-Dekatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekatur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekatur"
}
Download raw JSONL data for Dekatur meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.