"Dekantierkörbchen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „dekantier“ des Verbs dekantieren und dem Substantiv Körbchen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dekantierkörbchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·kan·tier·körb·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 69, Eintrag „Dekantierkörbchen“",
          "text": "„Während Dekantierkörbchen beim Servieren vieler alter Rotweine durchaus nützlich und manchmal sogar erforderlich sind, ist es ein Zeichen von Unkenntnis, es für einen Wein zu benutzen, der überhaupt kein Depot hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Draht- Weiden- oder Strohkorb, in dem eine Flasche Wein in nahezu derselben Position wie im Keller gehalten werden kann, wodurch das Aufwirbeln von Depot beim Einschenken vermieden wird"
      ],
      "id": "de-Dekantierkörbchen-de-noun-wtfDFN-3",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dekanˈtiːɐ̯ˌkœʁpçən"
    },
    {
      "audio": "De-Dekantierkörbchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Dekantierkörbchen.ogg/De-Dekantierkörbchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekantierkörbchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "panier"
    }
  ],
  "word": "Dekantierkörbchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „dekantier“ des Verbs dekantieren und dem Substantiv Körbchen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dekantierkörbchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dekantierkörbchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·kan·tier·körb·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 69, Eintrag „Dekantierkörbchen“",
          "text": "„Während Dekantierkörbchen beim Servieren vieler alter Rotweine durchaus nützlich und manchmal sogar erforderlich sind, ist es ein Zeichen von Unkenntnis, es für einen Wein zu benutzen, der überhaupt kein Depot hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Draht- Weiden- oder Strohkorb, in dem eine Flasche Wein in nahezu derselben Position wie im Keller gehalten werden kann, wodurch das Aufwirbeln von Depot beim Einschenken vermieden wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dekanˈtiːɐ̯ˌkœʁpçən"
    },
    {
      "audio": "De-Dekantierkörbchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Dekantierkörbchen.ogg/De-Dekantierkörbchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekantierkörbchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "panier"
    }
  ],
  "word": "Dekantierkörbchen"
}