"Deichgraf" meaning in All languages combined

See Deichgraf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaɪ̯çˌɡʁaːf Audio: De-Deichgraf.ogg Forms: der Deichgraf [nominative, singular], die Deichgrafen [nominative, plural], des Deichgrafen [genitive, singular], des Deichgrafs [genitive, singular], der Deichgrafen [genitive, plural], dem Deichgrafen [dative, singular], den Deichgrafen [dative, plural], den Deichgrafen [accusative, singular], die Deichgrafen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Deich und Graf
  1. Vorsteher eines Deichverbandes
    Sense id: de-Deichgraf-de-noun-cDKc3Zj2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Deichgräf, Deichhauptmann, Deichvorsteher Hypernyms: Vorsteher, Leiter, Person

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Deich und Graf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Deichgraf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deichgrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deichgrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deichgrafs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deichgrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Deichgrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deichgrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deichgrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deichgrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsteher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Deich·graf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutsche Bahn (DB): Faltblatt: Ihr Reiseplan IC 2314 Deichgraf von Westerland (Sylt) nach Stuttgart, gültig ab August 2008",
          "text": "„Der Deichgraf ist der Vorsteher eines Deichverbandes; dieser errichtete die Deiche und hält sie instand.“"
        },
        {
          "text": "„Eine zentrale Figur in Theodor Storms Erzählung »Der Schimmelreiter« ist der Deichgraf Hauke Haien.“"
        },
        {
          "author": "Siegfried Lenz",
          "isbn": "3-87585-884-0",
          "place": "Hameln",
          "publisher": "C. W. Niemeyer",
          "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 245. Erstveröffentlichung 1968.",
          "text": "„Meine Mutter schüttelte den Kopf, und der Deichgraf, den massigen Oberkörper über den Tisch beugend: Er muß einschreiten, Jens muß da einschreiten.“",
          "title": "Die Deutschstunde",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein: Für den Westen was Neues. Berliner Zeitung, Berlin 03.11.2005",
          "text": "„Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“",
          "title": "Für den Westen was Neues",
          "year": "03.11.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsteher eines Deichverbandes"
      ],
      "id": "de-Deichgraf-de-noun-cDKc3Zj2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪ̯çˌɡʁaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Deichgraf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Deichgraf.ogg/De-Deichgraf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deichgraf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deichgräf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deichhauptmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deichvorsteher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Deichgraf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Deich und Graf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Deichgraf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deichgrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deichgrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deichgrafs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deichgrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Deichgrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deichgrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deichgrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deichgrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsteher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Deich·graf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutsche Bahn (DB): Faltblatt: Ihr Reiseplan IC 2314 Deichgraf von Westerland (Sylt) nach Stuttgart, gültig ab August 2008",
          "text": "„Der Deichgraf ist der Vorsteher eines Deichverbandes; dieser errichtete die Deiche und hält sie instand.“"
        },
        {
          "text": "„Eine zentrale Figur in Theodor Storms Erzählung »Der Schimmelreiter« ist der Deichgraf Hauke Haien.“"
        },
        {
          "author": "Siegfried Lenz",
          "isbn": "3-87585-884-0",
          "place": "Hameln",
          "publisher": "C. W. Niemeyer",
          "ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 245. Erstveröffentlichung 1968.",
          "text": "„Meine Mutter schüttelte den Kopf, und der Deichgraf, den massigen Oberkörper über den Tisch beugend: Er muß einschreiten, Jens muß da einschreiten.“",
          "title": "Die Deutschstunde",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Damir Fras, Rouven Schellenberger, Andrea Beyerlein: Für den Westen was Neues. Berliner Zeitung, Berlin 03.11.2005",
          "text": "„Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“",
          "title": "Für den Westen was Neues",
          "year": "03.11.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsteher eines Deichverbandes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪ̯çˌɡʁaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Deichgraf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Deichgraf.ogg/De-Deichgraf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deichgraf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deichgräf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deichhauptmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deichvorsteher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Deichgraf"
}

Download raw JSONL data for Deichgraf meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.