"Degout" meaning in All languages combined

See Degout on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: deˈɡuː Audio: De-Degout.ogg Forms: der Degout [nominative, singular], des Degouts [genitive, singular], dem Degout [dative, singular], den Degout [accusative, singular]
Rhymes: -uː Etymology: Entlehnung aus französisch dégoût ^(→ fr) mit der gleichen Bedeutung; ursprünglich: „Appetitlosigkeit“
  1. starke Abneigung gegen jemanden oder etwas Tags: gehoben
    Sense id: de-Degout-de-noun-5Q-NHrl4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abscheu, Ekel, Widerwille, Widerwillen Translations (gehoben: starke Abneigung gegen jemanden oder etwas): disgust (Englisch), dégoût [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus französisch dégoût ^(→ fr) mit der gleichen Bedeutung; ursprünglich: „Appetitlosigkeit“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Degout",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Degouts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Degout",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Degout",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Groß: Schmalz für die Ewigkeit. In: Zeit Online. Nummer 26, 21. Juni 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2014) .",
          "text": "„Diese Musik klingt so universal, dass sie schon wieder beliebig klingt, man kann sie in der Badewanne mit demselben Genuss oder Degout konsumieren wie in einer leeren Bahnhofshalle beim Warten auf den ICE oder auf dem Nachtflug nach Kuala Lumpur.“"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "isbn": "3-548-04515-4",
          "pages": "83",
          "place": "Frankfurt am Main, Berlin, Wien",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Ullstein, Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1981, ISBN 3-548-04515-4, Seite 83 .",
          "text": "„In dem Degout über die Mummerei, deren Zeuge sie sein mußte, löste sich ihr die Zunge; […].“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starke Abneigung gegen jemanden oder etwas"
      ],
      "id": "de-Degout-de-noun-5Q-NHrl4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈɡuː"
    },
    {
      "audio": "De-Degout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Degout.ogg/De-Degout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Degout.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerwille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerwillen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen jemanden oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "disgust"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen jemanden oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégoût"
    }
  ],
  "word": "Degout"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus französisch dégoût ^(→ fr) mit der gleichen Bedeutung; ursprünglich: „Appetitlosigkeit“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Degout",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Degouts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Degout",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Degout",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Groß: Schmalz für die Ewigkeit. In: Zeit Online. Nummer 26, 21. Juni 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2014) .",
          "text": "„Diese Musik klingt so universal, dass sie schon wieder beliebig klingt, man kann sie in der Badewanne mit demselben Genuss oder Degout konsumieren wie in einer leeren Bahnhofshalle beim Warten auf den ICE oder auf dem Nachtflug nach Kuala Lumpur.“"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "isbn": "3-548-04515-4",
          "pages": "83",
          "place": "Frankfurt am Main, Berlin, Wien",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Ullstein, Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1981, ISBN 3-548-04515-4, Seite 83 .",
          "text": "„In dem Degout über die Mummerei, deren Zeuge sie sein mußte, löste sich ihr die Zunge; […].“",
          "title": "Schach von Wuthenow",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starke Abneigung gegen jemanden oder etwas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈɡuː"
    },
    {
      "audio": "De-Degout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Degout.ogg/De-Degout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Degout.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ekel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerwille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerwillen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen jemanden oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "disgust"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: starke Abneigung gegen jemanden oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégoût"
    }
  ],
  "word": "Degout"
}

Download raw JSONL data for Degout meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.