See Deformität on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fehlbildung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv deform mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Deformität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deformitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Deformität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deformitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Deformität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deformitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Deformität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deformitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abweichung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Deviation"
}
],
"hyphenation": "De·for·mi·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallux-valgus-Deformität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madelung-Deformität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polly-beak-Deformität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengel-Deformität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkrüppelung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juli 2017.",
"text": "„Erblichkeit läßt sich nur bei gewissen Deformitäten feststellen, und auch in diesen Fällen zeigt sich die Erblichkeit meist nur dadurch, daß diese Deformitäten, z. B. die angeborne Hüftverrenkung, in manchen Familien häufiger vorkommen als sonst in der Bevölkerung.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juli 2017.",
"text": "„Diese Deformität ist das Ergebnis einer Verklebung (Anhaftung) zwischen dem Strang und der Haut, besonders im Bereich der distalen Hohlhandfurche.“"
}
],
"glosses": [
"Gestalt/Ausprägung eines Körperteils, zum Beispiel einer Gliedmaße oder eines Organs, die nicht der normalen Ausprägung (Form) entspricht"
],
"id": "de-Deformität-de-noun-cCywn4lq",
"raw_tags": [
"mit Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juli 2017.",
"text": "„Diese Deformität ist das Ergebnis einer Verklebung (Anhaftung) zwischen dem Strang und der Haut, besonders im Bereich der distalen Hohlhandfurche.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juli 2017.",
"text": "„Eine Wiederherstellung der Handfunktion und des Erscheinungsbildes ist bei dieser schweren und vielschichtigen Deformität kaum möglich.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, fehlgestaltet (deformiert) zu sein"
],
"id": "de-Deformität-de-noun-vWXKUlyj",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəfɔʁmiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Deformität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Deformität.ogg/De-Deformität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deformität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "deformiteco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, Biologie: Eigenschaft, fehlgestaltet (deformiert) zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "deformiteco"
}
],
"word": "Deformität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fehlbildung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv deform mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Deformität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deformitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Deformität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deformitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Deformität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deformitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Deformität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deformitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Abweichung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Deviation"
}
],
"hyphenation": "De·for·mi·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallux-valgus-Deformität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madelung-Deformität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polly-beak-Deformität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengel-Deformität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkrüppelung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juli 2017.",
"text": "„Erblichkeit läßt sich nur bei gewissen Deformitäten feststellen, und auch in diesen Fällen zeigt sich die Erblichkeit meist nur dadurch, daß diese Deformitäten, z. B. die angeborne Hüftverrenkung, in manchen Familien häufiger vorkommen als sonst in der Bevölkerung.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juli 2017.",
"text": "„Diese Deformität ist das Ergebnis einer Verklebung (Anhaftung) zwischen dem Strang und der Haut, besonders im Bereich der distalen Hohlhandfurche.“"
}
],
"glosses": [
"Gestalt/Ausprägung eines Körperteils, zum Beispiel einer Gliedmaße oder eines Organs, die nicht der normalen Ausprägung (Form) entspricht"
],
"raw_tags": [
"mit Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juli 2017.",
"text": "„Diese Deformität ist das Ergebnis einer Verklebung (Anhaftung) zwischen dem Strang und der Haut, besonders im Bereich der distalen Hohlhandfurche.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Juli 2017.",
"text": "„Eine Wiederherstellung der Handfunktion und des Erscheinungsbildes ist bei dieser schweren und vielschichtigen Deformität kaum möglich.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, fehlgestaltet (deformiert) zu sein"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəfɔʁmiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Deformität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Deformität.ogg/De-Deformität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deformität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "deformiteco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, Biologie: Eigenschaft, fehlgestaltet (deformiert) zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "deformiteco"
}
],
"word": "Deformität"
}
Download raw JSONL data for Deformität meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.