See Defloration on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deflorieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dēflorātio ^(→ la) (wörtlich: „Entblütung“) entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Defloration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deflorationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Defloration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deflorationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Defloration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deflorationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Defloration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deflorationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·flo·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "430",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 430 .",
"text": "„Kurzum, wenn man sie den Vorfall erzählen hörte, war er ein Mann, der für seine Sache äußerst geschickt plädierte und nicht nur in der Kunst der Defloration, sondern auch der der Verführung erfahren war.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "277.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 277.",
"text": "„Und es wird ein besonders mörderischer Bestandteil des islamischen Glaubens charakterisiert, nämlich der Glaube an die paradiesische Belohnung durch Defloration einer großen Anzahl jungfräulicher Bräute im Himmel.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "158.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 158.",
"text": "„Es sind die Hochzeitsnachtwitze, oder ganz allgemein der erste Geschlechtsverkehr, die Defloration.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 36.",
"text": "„Es handelt von der Defloration des schönen Kindes.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"mögliche Verletzung des Hymens (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) einer Frau bei ihrem ersten gemischtgeschlechtlichen Geschlechtsverkehr (siehe auch: Koitus, Kopulation, Penetration)"
],
"id": "de-Defloration-de-noun-We2qPWdL",
"raw_tags": [
"althergebracht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "defloʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Defloration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Defloration.ogg/De-Defloration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Defloration.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Defloration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-at-Defloration.ogg/De-at-Defloration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Defloration.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deflorierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entjungferung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "deflorasie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "ontmaagding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "defloration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deflowering"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "deflorado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malvirgigado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "défloration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dépucelage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "desfloración"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "desfloramento"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "desvirgamento"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiakórevsi",
"sense_index": "1",
"word": "διακόρευση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "deflorazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "desfloramento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "desfloració"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "defloratio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "defloratie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ontmaagding"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "defloracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "defloração"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "defloramento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "desvirginamento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "deflorering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desfloración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desvirgamiento"
}
],
"word": "Defloration"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "deflorieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dēflorātio ^(→ la) (wörtlich: „Entblütung“) entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Defloration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deflorationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Defloration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deflorationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Defloration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deflorationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Defloration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deflorationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·flo·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "430",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 430 .",
"text": "„Kurzum, wenn man sie den Vorfall erzählen hörte, war er ein Mann, der für seine Sache äußerst geschickt plädierte und nicht nur in der Kunst der Defloration, sondern auch der der Verführung erfahren war.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "277.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 277.",
"text": "„Und es wird ein besonders mörderischer Bestandteil des islamischen Glaubens charakterisiert, nämlich der Glaube an die paradiesische Belohnung durch Defloration einer großen Anzahl jungfräulicher Bräute im Himmel.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "158.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 158.",
"text": "„Es sind die Hochzeitsnachtwitze, oder ganz allgemein der erste Geschlechtsverkehr, die Defloration.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 36.",
"text": "„Es handelt von der Defloration des schönen Kindes.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"mögliche Verletzung des Hymens (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) einer Frau bei ihrem ersten gemischtgeschlechtlichen Geschlechtsverkehr (siehe auch: Koitus, Kopulation, Penetration)"
],
"raw_tags": [
"althergebracht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "defloʁaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Defloration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Defloration.ogg/De-Defloration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Defloration.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Defloration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-at-Defloration.ogg/De-at-Defloration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Defloration.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deflorierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entjungferung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "deflorasie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "ontmaagding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "defloration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deflowering"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "deflorado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "malvirgigado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "défloration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dépucelage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "desfloración"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "desfloramento"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "desvirgamento"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiakórevsi",
"sense_index": "1",
"word": "διακόρευση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "deflorazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "desfloramento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "desfloració"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "defloratio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "defloratie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ontmaagding"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "defloracja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "defloração"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "defloramento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "desvirginamento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "deflorering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desfloración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desvirgamiento"
}
],
"word": "Defloration"
}
Download raw JSONL data for Defloration meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.