See Debütant on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alter Hase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oldie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veteran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Newcomer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rookie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Debütantenball"
}
],
"etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus gleichbedeutend französisch débutant ^(→ fr), einer Ableitung zum Verb débuter ^(→ fr) „zum ersten Mal öffentlich auftreten,“ auch „anfangen, anspielen“",
"forms": [
{
"form": "Debütantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Debütant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Debütanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Debütanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Debütanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Debütanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Debütanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Debütanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Debütanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·bü·tant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EM-Debütant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WM-Debütant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcel Reich-Ranicki: Wozu überhaupt erzählen?. In: Zeit Online. Nummer 47, 17. November 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2018) .",
"text": "„Daß die heutigen Debütanten, Romanciers zumal, in vielen Fällen Arbeiten vorlegen, die sogleich von einem nicht geringen handwerklichen Können zeugen, muß ohne Vorbehalt als ein erfreuliches Symptom der Gegenwartsliteratur gewertet werden.“"
},
{
"ref": "Javier Cáceres: Weiche Knie. In: sueddeutsche.de. Nummer 47, 14. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Mai 2018) .",
"text": "„Die barocken Klänge der Champions-League-Erkennungsmelodie machen die Debütanten nervös.“"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Rezensenten lobten den Mut und die Offenheit des Debütanten, erkannten auch literarische Qualität, aber in einer Zeit, da sich alles um die Bewältigung des Krieges drehte, blieb jede Breitenwirkung aus.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"jemand, der erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstler oder Sportler)"
],
"id": "de-Debütant-de-noun-X53JVuch",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "debyˈtant"
},
{
"audio": "De-Debütant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Debütant.ogg/De-Debütant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Debütant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der ein Debüt gibt",
"sense_index": "1",
"word": "debutant"
}
],
"word": "Debütant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alter Hase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oldie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veteran"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Newcomer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rookie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Debütantenball"
}
],
"etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus gleichbedeutend französisch débutant ^(→ fr), einer Ableitung zum Verb débuter ^(→ fr) „zum ersten Mal öffentlich auftreten,“ auch „anfangen, anspielen“",
"forms": [
{
"form": "Debütantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Debütant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Debütanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Debütanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Debütanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Debütanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Debütanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Debütanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Debütanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·bü·tant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EM-Debütant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WM-Debütant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcel Reich-Ranicki: Wozu überhaupt erzählen?. In: Zeit Online. Nummer 47, 17. November 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2018) .",
"text": "„Daß die heutigen Debütanten, Romanciers zumal, in vielen Fällen Arbeiten vorlegen, die sogleich von einem nicht geringen handwerklichen Können zeugen, muß ohne Vorbehalt als ein erfreuliches Symptom der Gegenwartsliteratur gewertet werden.“"
},
{
"ref": "Javier Cáceres: Weiche Knie. In: sueddeutsche.de. Nummer 47, 14. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Mai 2018) .",
"text": "„Die barocken Klänge der Champions-League-Erkennungsmelodie machen die Debütanten nervös.“"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 47. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Rezensenten lobten den Mut und die Offenheit des Debütanten, erkannten auch literarische Qualität, aber in einer Zeit, da sich alles um die Bewältigung des Krieges drehte, blieb jede Breitenwirkung aus.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"jemand, der erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstler oder Sportler)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "debyˈtant"
},
{
"audio": "De-Debütant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Debütant.ogg/De-Debütant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Debütant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der ein Debüt gibt",
"sense_index": "1",
"word": "debutant"
}
],
"word": "Debütant"
}
Download raw JSONL data for Debütant meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.