See Dauerzustand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Dauerzustand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dauerzustände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dauerzustandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dauerzustands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dauerzustände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dauerzustand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dauerzustande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dauerzuständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dauerzustand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dauerzustände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustand"
}
],
"hyphenation": "Dau·er·zu·stand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goldman Sachs prophezeit Dollar-Verfall. In: Spiegel Online. 20. Mai 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2011) .",
"text": "„Die Wirtschaft ist auf Schleichfahrt, die Schulden häufen sich. Die Krise der Vereinigten Staaten scheint zum Dauerzustand zu werden - mit Folgen für den Dollar, der beständig an Wert verliert.“"
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "479. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 479. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Langsam hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, daß der Alarm ein Dauerzustand ist.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (DLF24, URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .",
"text": "„Kinderarmut ist in Deutschland ein Dauerzustand. …“"
}
],
"glosses": [
"immerwährender, ununterbrochener Zustand"
],
"id": "de-Dauerzustand-de-noun-AAKZmq2I",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌt͡suːʃtant"
},
{
"audio": "De-Dauerzustand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Dauerzustand.ogg/De-Dauerzustand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerzustand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "permanent condition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état permanent"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewşa domdar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neizmennostʹ",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неизменность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojanstvo",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "постоянство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojannoe položenie",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постоянное положение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chroničeskoe sostojanie",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хроническое состояние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "varaktigt tillstånd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "permanent tillstånd"
}
],
"word": "Dauerzustand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Dauerzustand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dauerzustände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dauerzustandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dauerzustands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dauerzustände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dauerzustand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dauerzustande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dauerzuständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dauerzustand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dauerzustände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustand"
}
],
"hyphenation": "Dau·er·zu·stand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goldman Sachs prophezeit Dollar-Verfall. In: Spiegel Online. 20. Mai 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2011) .",
"text": "„Die Wirtschaft ist auf Schleichfahrt, die Schulden häufen sich. Die Krise der Vereinigten Staaten scheint zum Dauerzustand zu werden - mit Folgen für den Dollar, der beständig an Wert verliert.“"
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "479. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 479. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Langsam hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, daß der Alarm ein Dauerzustand ist.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (DLF24, URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .",
"text": "„Kinderarmut ist in Deutschland ein Dauerzustand. …“"
}
],
"glosses": [
"immerwährender, ununterbrochener Zustand"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌt͡suːʃtant"
},
{
"audio": "De-Dauerzustand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Dauerzustand.ogg/De-Dauerzustand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerzustand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "permanent condition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état permanent"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewşa domdar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neizmennostʹ",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неизменность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojanstvo",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "постоянство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "postojannoe položenie",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "постоянное положение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chroničeskoe sostojanie",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хроническое состояние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "varaktigt tillstånd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immerwährender, ununterbrochener Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "permanent tillstånd"
}
],
"word": "Dauerzustand"
}
Download raw JSONL data for Dauerzustand meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.