"Dattelnerin" meaning in All languages combined

See Dattelnerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdatl̩nəʁɪn Audio: De-Dattelnerin.ogg Forms: Dattelner [masculine], die Dattelnerin [nominative, singular], die Dattelnerinnen [nominative, plural], der Dattelnerin [genitive, singular], der Dattelnerinnen [genitive, plural], der Dattelnerin [dative, singular], den Dattelnerinnen [dative, plural], die Dattelnerin [accusative, singular], die Dattelnerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dattelner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Einwohnerin von Datteln
    Sense id: de-Dattelnerin-de-noun-30wQWvEA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Westfälin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dattelner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Dattelner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dattelnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dattelnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dattelnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dattelnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westfälin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist Dattelnerin, ihr Mann ist Bochumer."
        },
        {
          "ref": "„Bürgermeister liegt das Wohl der Bürgerinnen und Bürger am Herzen“, Stadt Datteln",
          "text": "„Er kennt das Stimmungsbild in der Stadt, weil er mit den Dattelnerinnen und Dattelnern regelmäßig Gespräche führt[.]“"
        },
        {
          "text": "„Dann steht auch fest, ob die Dattelnerin Lena Kaiser (17) weiter kommt.“"
        },
        {
          "ref": "„Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen“, von Manfred Schloßer, BoD – Books on Demand, 2009",
          "text": "„Katja Seizinger […] war allerdings nur eine »en passent«-Dattelnerin, weil sie zwar in Datteln geboren wurde, dann aber mit ihren Eltern nach Süddeutschland zog.“"
        },
        {
          "ref": "„Jürgen Wutschka wählt Claudia“, http://www.juergen-wutschka.de",
          "text": "„Die 42-Jährige Dattelnerin hat gute Chancen, den Kunden der AOK bald aus einer Broschüre entgegen zu lächeln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin von Datteln"
      ],
      "id": "de-Dattelnerin-de-noun-30wQWvEA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdatl̩nəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Dattelnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Dattelnerin.ogg/De-Dattelnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dattelnerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dattelnerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dattelner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Dattelner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dattelnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dattelnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dattelnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dattelnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dattelnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westfälin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist Dattelnerin, ihr Mann ist Bochumer."
        },
        {
          "ref": "„Bürgermeister liegt das Wohl der Bürgerinnen und Bürger am Herzen“, Stadt Datteln",
          "text": "„Er kennt das Stimmungsbild in der Stadt, weil er mit den Dattelnerinnen und Dattelnern regelmäßig Gespräche führt[.]“"
        },
        {
          "text": "„Dann steht auch fest, ob die Dattelnerin Lena Kaiser (17) weiter kommt.“"
        },
        {
          "ref": "„Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen“, von Manfred Schloßer, BoD – Books on Demand, 2009",
          "text": "„Katja Seizinger […] war allerdings nur eine »en passent«-Dattelnerin, weil sie zwar in Datteln geboren wurde, dann aber mit ihren Eltern nach Süddeutschland zog.“"
        },
        {
          "ref": "„Jürgen Wutschka wählt Claudia“, http://www.juergen-wutschka.de",
          "text": "„Die 42-Jährige Dattelnerin hat gute Chancen, den Kunden der AOK bald aus einer Broschüre entgegen zu lächeln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin von Datteln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdatl̩nəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Dattelnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Dattelnerin.ogg/De-Dattelnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dattelnerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dattelnerin"
}

Download raw JSONL data for Dattelnerin meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.