"Danelag" meaning in All languages combined

See Danelag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaːnəˌlak Audio: De-Danelag.ogg Forms: das Danelag [nominative, singular], des Danelags [genitive, singular], dem Danelag [dative, singular], das Danelag [accusative, singular]
  1. von Wikingern vom 9. Jahrhundert an vorübergehend beherrschte Region im Nordosten Englands. Der Name bedeutet wörtlich übersetzt „dänisches Gesetz“.
    Sense id: de-Danelag-de-noun-DSBUsWtZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Danelaw (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Danelag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Danelags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Danelag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Danelag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·ne·lag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kati Thielitz",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 128.",
          "text": "„In England, dem Sehnsuchtsziel der Wikinger, gerät das Danelag - die skandinavisch beherrschte Region im Nordosten des Landes - noch im Laufe des 10. Jahrhunderts wieder unter angelsächsische Kontrolle; nur die anglo-skandinavische Kultur erhält sich.“",
          "title": "Das Erbe der Eroberer",
          "year": "2012"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Borger: Invasion der Heiden, DER SPIEGEL, 30.11.2010 Aufgerufen am 22.3.14.",
          "text": "„Auch nach der Rückeroberung durch die Angelsachsen blieb im Danelag eine eigenständige Rechtskultur bestehen, Erlasse im Namen der Könige Edgar, Ethelred und Knut bestätigen dies.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Wikingern vom 9. Jahrhundert an vorübergehend beherrschte Region im Nordosten Englands. Der Name bedeutet wörtlich übersetzt „dänisches Gesetz“."
      ],
      "id": "de-Danelag-de-noun-DSBUsWtZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːnəˌlak"
    },
    {
      "audio": "De-Danelag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Danelag.ogg/De-Danelag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Danelag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Danelaw"
    }
  ],
  "word": "Danelag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Danelag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Danelags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Danelag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Danelag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·ne·lag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kati Thielitz",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 128.",
          "text": "„In England, dem Sehnsuchtsziel der Wikinger, gerät das Danelag - die skandinavisch beherrschte Region im Nordosten des Landes - noch im Laufe des 10. Jahrhunderts wieder unter angelsächsische Kontrolle; nur die anglo-skandinavische Kultur erhält sich.“",
          "title": "Das Erbe der Eroberer",
          "year": "2012"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Borger: Invasion der Heiden, DER SPIEGEL, 30.11.2010 Aufgerufen am 22.3.14.",
          "text": "„Auch nach der Rückeroberung durch die Angelsachsen blieb im Danelag eine eigenständige Rechtskultur bestehen, Erlasse im Namen der Könige Edgar, Ethelred und Knut bestätigen dies.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Wikingern vom 9. Jahrhundert an vorübergehend beherrschte Region im Nordosten Englands. Der Name bedeutet wörtlich übersetzt „dänisches Gesetz“."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːnəˌlak"
    },
    {
      "audio": "De-Danelag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Danelag.ogg/De-Danelag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Danelag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Danelaw"
    }
  ],
  "word": "Danelag"
}

Download raw JSONL data for Danelag meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.