See Damenfahrrad on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderrad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Dame, Fugenelement -n und Fahrrad",
"forms": [
{
"form": "das Damenfahrrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Damenfahrräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Damenfahrrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Damenfahrrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Damenfahrräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Damenfahrrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Damenfahrrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Damenfahrrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Damenfahrrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Damenfahrräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad"
}
],
"hyphenation": "Da·men·fahr·rad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "25.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 25.",
"text": "„Fakt ist, dass es nahezu ausschließlich Damenfahrräder sind, die vorne oder hinten einen praktischen Korb angebaut haben und die tatsächlich mit Einkäufen gefüllt werden.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"text": "In der letzten Zeit werden verstärkt Damenfahrräder gestohlen."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "70.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 70.",
"text": "„Sicherlich war ich der erste Deutsche mit einem mintfarbenen Damenfahrrad auf einer abwärtsführenden Rolltreppe in Helsinki.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "210.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 210.",
"text": "„Sie sahen ihre Zukunft in Cottbus und nahmen die Damenfahrräder mit.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Fahrrad ohne Oberrohr (Längsstange) für weibliche Personen"
],
"id": "de-Damenfahrrad-de-noun-tI-6ixCQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːmənˌfaːɐ̯ʁaːt"
},
{
"audio": "De-Damenfahrrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Damenfahrrad.ogg/De-Damenfahrrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damenfahrrad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenrad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrrad ohne Oberrohr (Längsstange) für weibliche Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo pour dame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrrad ohne Oberrohr (Längsstange) für weibliche Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicyclette pour dame"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fahrrad ohne Oberrohr (Längsstange) für weibliche Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletă de damă"
}
],
"word": "Damenfahrrad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderrad"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Dame, Fugenelement -n und Fahrrad",
"forms": [
{
"form": "das Damenfahrrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Damenfahrräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Damenfahrrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Damenfahrrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Damenfahrräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Damenfahrrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Damenfahrrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Damenfahrrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Damenfahrrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Damenfahrräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad"
}
],
"hyphenation": "Da·men·fahr·rad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "25.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 25.",
"text": "„Fakt ist, dass es nahezu ausschließlich Damenfahrräder sind, die vorne oder hinten einen praktischen Korb angebaut haben und die tatsächlich mit Einkäufen gefüllt werden.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"text": "In der letzten Zeit werden verstärkt Damenfahrräder gestohlen."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "70.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 70.",
"text": "„Sicherlich war ich der erste Deutsche mit einem mintfarbenen Damenfahrrad auf einer abwärtsführenden Rolltreppe in Helsinki.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "210.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 210.",
"text": "„Sie sahen ihre Zukunft in Cottbus und nahmen die Damenfahrräder mit.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Fahrrad ohne Oberrohr (Längsstange) für weibliche Personen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːmənˌfaːɐ̯ʁaːt"
},
{
"audio": "De-Damenfahrrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Damenfahrrad.ogg/De-Damenfahrrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damenfahrrad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenrad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrrad ohne Oberrohr (Längsstange) für weibliche Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo pour dame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrrad ohne Oberrohr (Längsstange) für weibliche Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicyclette pour dame"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fahrrad ohne Oberrohr (Längsstange) für weibliche Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletă de damă"
}
],
"word": "Damenfahrrad"
}
Download raw JSONL data for Damenfahrrad meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.