"Damenabfahrt" meaning in All languages combined

See Damenabfahrt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaːmənˌʔapfaːɐ̯t Audio: De-Damenabfahrt.ogg Forms: die Damenabfahrt [nominative, singular], die Damenabfahrten [nominative, plural], der Damenabfahrt [genitive, singular], der Damenabfahrten [genitive, plural], der Damenabfahrt [dative, singular], den Damenabfahrten [dative, plural], die Damenabfahrt [accusative, singular], die Damenabfahrten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Dame, Fugenelement -n und Abfahrt
  1. Abfahrtslauf, an dem nur Frauen teilnehmen dürfen
    Sense id: de-Damenabfahrt-de-noun-YEmkZIGI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Abfahrtslauf, Skirennen Translations (Abfahrtslauf, an dem nur Frauen teilnehmen dürfen): descente féminine [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenabfahrt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Dame, Fugenelement -n und Abfahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Damenabfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenabfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenabfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenabfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenabfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damenabfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenabfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenabfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfahrtslauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skirennen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·men·ab·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwerer Sturz von Sejersted bei Vonn-Sieg. Abgerufen am 16. Dezember 2016.",
          "text": "„Erst nach zehnminütiger Unterbrechung konnte die Damenabfahrt fortgesetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Innsbruck und der etwas andere Skiurlaub. Abgerufen am 16. Dezember 2016.",
          "text": "„Am olympischsten geht es in Axamer Lizum (hier wurden etwa 1976 die Damenabfahrt und der Riesenslalom der Herren ausgetragen) und am markanten Patscherkofel zu, wo sich damals die Rekordmenge von 60.000 Zuschauern davon überzeugen konnte, wie Franz Klammer zum rot-weiß-roten Nationalheld aufstieg, als er den Schweizer Titelverteidiger und Favoriten Bernhard Russi besiegte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfahrtslauf, an dem nur Frauen teilnehmen dürfen"
      ],
      "id": "de-Damenabfahrt-de-noun-YEmkZIGI",
      "raw_tags": [
        "Wintersport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːmənˌʔapfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Damenabfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Damenabfahrt.ogg/De-Damenabfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damenabfahrt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Abfahrtslauf, an dem nur Frauen teilnehmen dürfen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descente féminine"
    }
  ],
  "word": "Damenabfahrt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenabfahrt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Dame, Fugenelement -n und Abfahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Damenabfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenabfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenabfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenabfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Damenabfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Damenabfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenabfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Damenabfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfahrtslauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skirennen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·men·ab·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwerer Sturz von Sejersted bei Vonn-Sieg. Abgerufen am 16. Dezember 2016.",
          "text": "„Erst nach zehnminütiger Unterbrechung konnte die Damenabfahrt fortgesetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Innsbruck und der etwas andere Skiurlaub. Abgerufen am 16. Dezember 2016.",
          "text": "„Am olympischsten geht es in Axamer Lizum (hier wurden etwa 1976 die Damenabfahrt und der Riesenslalom der Herren ausgetragen) und am markanten Patscherkofel zu, wo sich damals die Rekordmenge von 60.000 Zuschauern davon überzeugen konnte, wie Franz Klammer zum rot-weiß-roten Nationalheld aufstieg, als er den Schweizer Titelverteidiger und Favoriten Bernhard Russi besiegte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfahrtslauf, an dem nur Frauen teilnehmen dürfen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wintersport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːmənˌʔapfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Damenabfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Damenabfahrt.ogg/De-Damenabfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Damenabfahrt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Abfahrtslauf, an dem nur Frauen teilnehmen dürfen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descente féminine"
    }
  ],
  "word": "Damenabfahrt"
}

Download raw JSONL data for Damenabfahrt meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.