"Dachventilator" meaning in All languages combined

See Dachventilator on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaxvɛntiˌlaːtoːɐ̯ Audio: De-Dachventilator.ogg Forms: der Dachventilator [nominative, singular], die Dachventilatoren [nominative, plural], des Dachventilators [genitive, singular], der Dachventilatoren [genitive, plural], dem Dachventilator [dative, singular], den Dachventilatoren [dative, plural], den Dachventilator [accusative, singular], die Dachventilatoren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Ventilator
  1. Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert und in oder auf dem Dach installiert ist
    Sense id: de-Dachventilator-de-noun-H2L1LfeJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dachlüfter

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckenventilator"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Ventilator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachventilator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachventilatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachventilators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachventilatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachventilator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachventilatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachventilator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachventilatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·ven·ti·la·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dachventilatoren''www.lueftungs-experte.de, 2. Juni 2015",
          "text": "„Als Abschluss von Rohrlüftungssystemen konzipiert und sicher am Dach befestigt, ist der industrielle Dachventilator auch für Großküchen, Schwimmbäder und sogar im Wohnumfeld geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Zentrallüftung innenliegender Bäderwww.baunetzwissen.de, abgerufen am 2. Juni 2015",
          "text": "„Ein zentraler Ventilator in Form eines Rohr- oder Boxventilators unter dem Dach oder als Dachventilator auf dem Dach befördert die Abluft über eine gemeinsame Luftleitung (Hauptleitung) ins Freie.“"
        },
        {
          "ref": "HF - Kompetenz in Kunststoff www.huerner-funken.de, abgerufen am 2. Juni 2015",
          "text": "„Beim Einbau als Dachventilator wird die Abluft senkrecht nach oben ausgeblasen.“"
        },
        {
          "ref": "Ventilatoren www.funken.de, abgerufen am 2. Juni 2015",
          "text": "„Die von uns angebotenen Radial- und Dachventilatoren sowie Axialventilatoren sind hervorragend geeignet zur Förderung aggressiver Abluft und Gase.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert und in oder auf dem Dach installiert ist"
      ],
      "id": "de-Dachventilator-de-noun-H2L1LfeJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxvɛntiˌlaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Dachventilator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Dachventilator.ogg/De-Dachventilator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachventilator.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachlüfter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dachventilator"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckenventilator"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Ventilator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachventilator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachventilatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachventilators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachventilatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachventilator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachventilatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachventilator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachventilatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·ven·ti·la·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dachventilatoren''www.lueftungs-experte.de, 2. Juni 2015",
          "text": "„Als Abschluss von Rohrlüftungssystemen konzipiert und sicher am Dach befestigt, ist der industrielle Dachventilator auch für Großküchen, Schwimmbäder und sogar im Wohnumfeld geeignet.“"
        },
        {
          "ref": "Zentrallüftung innenliegender Bäderwww.baunetzwissen.de, abgerufen am 2. Juni 2015",
          "text": "„Ein zentraler Ventilator in Form eines Rohr- oder Boxventilators unter dem Dach oder als Dachventilator auf dem Dach befördert die Abluft über eine gemeinsame Luftleitung (Hauptleitung) ins Freie.“"
        },
        {
          "ref": "HF - Kompetenz in Kunststoff www.huerner-funken.de, abgerufen am 2. Juni 2015",
          "text": "„Beim Einbau als Dachventilator wird die Abluft senkrecht nach oben ausgeblasen.“"
        },
        {
          "ref": "Ventilatoren www.funken.de, abgerufen am 2. Juni 2015",
          "text": "„Die von uns angebotenen Radial- und Dachventilatoren sowie Axialventilatoren sind hervorragend geeignet zur Förderung aggressiver Abluft und Gase.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert und in oder auf dem Dach installiert ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxvɛntiˌlaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Dachventilator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Dachventilator.ogg/De-Dachventilator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachventilator.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachlüfter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dachventilator"
}

Download raw JSONL data for Dachventilator meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.