"Dachdurchführung" meaning in All languages combined

See Dachdurchführung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaxdʊʁçˌfyːʁʊŋ Audio: De-Dachdurchführung.ogg Forms: die Dachdurchführung [nominative, singular], die Dachdurchführungen [nominative, plural], der Dachdurchführung [genitive, singular], der Dachdurchführungen [genitive, plural], der Dachdurchführung [dative, singular], den Dachdurchführungen [dative, plural], die Dachdurchführung [accusative, singular], die Dachdurchführungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Dach und Durchführung
  1. bautechnisches Element, das den Durchgang der Luftführung durch das Dach sicherstellt Tags: jargon
    Sense id: de-Dachdurchführung-de-noun-dKiXzIsj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Fortluftdachdurchführung, Schwanenhalsdurchführung Coordinate_terms: Deckendurchführung, Wanddurchführung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckendurchführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanddurchführung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Dach und Durchführung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dachdurchführung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachdurchführungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachdurchführung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachdurchführungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachdurchführung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachdurchführungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachdurchführung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachdurchführungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·durch·füh·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortluftdachdurchführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwanenhalsdurchführung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dachdurchführung www.berlinerluft.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Dachdurchführungen stellen den Durchgang der Luftführung durch das Dach sicher.“"
        },
        {
          "ref": "Dachdurchführungen www.hauff-technik.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Hauff-Technik bietet hier entsprechend dem jeweiligen Dachaufbau und der kundenspezifischen Nutzung optimal abgestimmte Dachdurchführungen wie die Schwanenhalsdurchführungen SHD oder Futterrohre mit Fest-/Losflansch HRD-FUFF(A) an.“"
        },
        {
          "ref": "Dachdurchführungen www.dehn.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Für Anschlusshöhen größer 100 mm sind Dachdurchführung und Leitung mit selbstklebendem Universal-Dichtband (Alu-Fixband) zu umwickeln.“"
        },
        {
          "ref": "Dachdurchführung www.lindab-shop.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Die Dachdurchführung besteht aus einem Standrohr, mit einer runden Grundplatte.“"
        },
        {
          "ref": "Edelstahlschornstein Dachdurchführung www.schornsteinwelt-grosshandel.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Mit der Dachdurchführung wird der Edelstahlschornstein durch die Dachhaut geführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bautechnisches Element, das den Durchgang der Luftführung durch das Dach sicherstellt"
      ],
      "id": "de-Dachdurchführung-de-noun-dKiXzIsj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxdʊʁçˌfyːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dachdurchführung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Dachdurchführung.ogg/De-Dachdurchführung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachdurchführung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dachdurchführung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckendurchführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanddurchführung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Dach und Durchführung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dachdurchführung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachdurchführungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachdurchführung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachdurchführungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachdurchführung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachdurchführungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachdurchführung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachdurchführungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·durch·füh·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortluftdachdurchführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwanenhalsdurchführung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dachdurchführung www.berlinerluft.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Dachdurchführungen stellen den Durchgang der Luftführung durch das Dach sicher.“"
        },
        {
          "ref": "Dachdurchführungen www.hauff-technik.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Hauff-Technik bietet hier entsprechend dem jeweiligen Dachaufbau und der kundenspezifischen Nutzung optimal abgestimmte Dachdurchführungen wie die Schwanenhalsdurchführungen SHD oder Futterrohre mit Fest-/Losflansch HRD-FUFF(A) an.“"
        },
        {
          "ref": "Dachdurchführungen www.dehn.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Für Anschlusshöhen größer 100 mm sind Dachdurchführung und Leitung mit selbstklebendem Universal-Dichtband (Alu-Fixband) zu umwickeln.“"
        },
        {
          "ref": "Dachdurchführung www.lindab-shop.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Die Dachdurchführung besteht aus einem Standrohr, mit einer runden Grundplatte.“"
        },
        {
          "ref": "Edelstahlschornstein Dachdurchführung www.schornsteinwelt-grosshandel.de, abgerufen am 18. Juni 2016",
          "text": "„Mit der Dachdurchführung wird der Edelstahlschornstein durch die Dachhaut geführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bautechnisches Element, das den Durchgang der Luftführung durch das Dach sicherstellt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxdʊʁçˌfyːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dachdurchführung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Dachdurchführung.ogg/De-Dachdurchführung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachdurchführung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dachdurchführung"
}

Download raw JSONL data for Dachdurchführung meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.