"Dachboden" meaning in All languages combined

See Dachboden on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaxˌboːdn̩ Audio: De-Dachboden.ogg Forms: der Dachboden [nominative, singular], die Dachböden [nominative, plural], des Dachbodens [genitive, singular], der Dachböden [genitive, plural], dem Dachboden [dative, singular], den Dachböden [dative, plural], den Dachboden [accusative, singular], die Dachböden [accusative, plural]
  1. Raum direkt unterhalb eines Daches
    Sense id: de-Dachboden-de-noun-ceq0c2mz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Dachbodenausbau, Dachbodenbrand, Dachbodenluke, Dachbodentreppe, Dachbodenverschlag Coordinate_terms: Speicher, Boden, Dachgeschoss, Dachkammer, Oberboden, Spitzboden Translations (Raum direkt unterhalb eines Daches): attic (Englisch), loft (Englisch), mansardo (Esperanto), supra loĝejo (Esperanto), subtegmento (Esperanto), ullakko (Finnisch), vintti (Finnisch), grenier [masculine] (Französisch), mansarde [feminine] (Französisch), granario (Ido), mansarda (Italienisch), 屋根裏 (yaneura) (Japanisch), таван (tavan) [masculine] (Mazedonisch), подкровље (podkrovlje) [neuter] (Mazedonisch), zolder [masculine] (Niederländisch), najśpa [feminine] (Niedersorbisch), loft [neuter] (Norwegisch), strych [masculine] (Polnisch), poddasze [neuter] (Polnisch), sótão (Portugiesisch), pod [neuter] (Rumänisch), чердак (čerdak) (Russisch), vind (Schwedisch), loft [neuter] (Schwedisch), таван (tavan) [masculine] (Serbisch), подкровље (podkrovlje) [neuter] (Serbisch), таван (tavan) [masculine] (Serbokroatisch), подкровље (podkrovlje) [neuter] (Serbokroatisch), povala [feminine] (Slowakisch), pôjd [feminine] (Slowakisch), podstrešie [neuter] (Slowakisch), podkrovie [neuter] (Slowakisch), podstrešje [neuter] (Slowakisch), ático (Spanisch), půda [feminine] (Tschechisch), podkroví [neuter] (Tschechisch), podstřeší [neuter] (Tschechisch), půdní prostor [masculine] (Tschechisch), hůra [feminine] (Tschechisch), tavan arası (Türkisch), горище (horyšče) [neuter] (Ukrainisch), padlás (Ungarisch), masad (Volapük), гарышча (haryšča) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachgeschoss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachkammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzboden"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dachbodenausbau"
    },
    {
      "word": "Dachbodenbrand"
    },
    {
      "word": "Dachbodenluke"
    },
    {
      "word": "Dachbodentreppe"
    },
    {
      "word": "Dachbodenverschlag"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachboden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachböden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachbodens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachböden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachboden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachböden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachboden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachböden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·bo·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer."
        },
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 48. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat.“"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "161.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 161.",
          "text": "„Menschenscheuer denn je, verkroch sich Horst Cunert auf dem Dachboden in der Düsternstraße, zwischen Blechkästen und Dampfschiffen, wo ihn nur Cesar und Roman besuchen durften.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "448.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 448.",
          "text": "„Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "340. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 340. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Mit einer Petroleumlampe in der Hand zeigte sie Hjartvard auf dem Dachboden das Zimmer.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum direkt unterhalb eines Daches"
      ],
      "id": "de-Dachboden-de-noun-ceq0c2mz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌboːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dachboden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Dachboden.ogg/De-Dachboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachboden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "attic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "mansardo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "supra loĝejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtegmento"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "ullakko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "vintti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mansarde"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "granario"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "mansarda"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yaneura",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "屋根裏"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tavan",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таван"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "podkrovlje",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подкровље"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zolder"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strych"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poddasze"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "sótão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pod"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čerdak",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "чердак"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "vind"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tavan",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таван"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "podkrovlje",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подкровље"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "tavan",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таван"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "podkrovlje",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подкровље"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "povala"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pôjd"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podstrešie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podkrovie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podstrešje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "najśpa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "ático"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "půda"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podkroví"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podstřeší"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "půdní prostor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hůra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "tavan arası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "horyšče",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горище"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "padlás"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "masad"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "haryšča",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гарышча"
    }
  ],
  "word": "Dachboden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachgeschoss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachkammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzboden"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dachbodenausbau"
    },
    {
      "word": "Dachbodenbrand"
    },
    {
      "word": "Dachbodenluke"
    },
    {
      "word": "Dachbodentreppe"
    },
    {
      "word": "Dachbodenverschlag"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachboden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachböden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachbodens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachböden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachboden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachböden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachboden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachböden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·bo·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer."
        },
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 48. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat.“"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "161.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 161.",
          "text": "„Menschenscheuer denn je, verkroch sich Horst Cunert auf dem Dachboden in der Düsternstraße, zwischen Blechkästen und Dampfschiffen, wo ihn nur Cesar und Roman besuchen durften.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "448.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 448.",
          "text": "„Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "340. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 340. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Mit einer Petroleumlampe in der Hand zeigte sie Hjartvard auf dem Dachboden das Zimmer.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum direkt unterhalb eines Daches"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxˌboːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Dachboden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Dachboden.ogg/De-Dachboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachboden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "attic"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "mansardo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "supra loĝejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtegmento"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "ullakko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "vintti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mansarde"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "granario"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "mansarda"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yaneura",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "屋根裏"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tavan",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таван"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "podkrovlje",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подкровље"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zolder"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strych"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poddasze"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "sótão"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pod"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čerdak",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "чердак"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "vind"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tavan",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таван"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "podkrovlje",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подкровље"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "tavan",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таван"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "podkrovlje",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подкровље"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "povala"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pôjd"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podstrešie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podkrovie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podstrešje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "najśpa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "ático"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "půda"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podkroví"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podstřeší"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "půdní prostor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hůra"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "tavan arası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "horyšče",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горище"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "padlás"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "word": "masad"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "haryšča",
      "sense": "Raum direkt unterhalb eines Daches",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гарышча"
    }
  ],
  "word": "Dachboden"
}

Download raw JSONL data for Dachboden meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.