"D-Day" meaning in All languages combined

See D-Day on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdiːdɛɪ Audio: De-D-Day.ogg Forms: der D-Day [nominative, singular], die D-Days [nominative, plural], des D-Days [genitive, singular], der D-Days [genitive, plural], dem D-Day [dative, singular], den D-Days [dative, plural], den D-Day [accusative, singular], die D-Days [accusative, plural]
Etymology: von gleichbedeutend englisch D-Day ^(→ en), wobei das D für das englische Wort „Tag“ steht, womit sich die wörtliche Übersetzung „Tag-Tag“ ergibt
  1. festgesetzter Tag für eine militärische Operation Tags: general
    Sense id: de-D-Day-de-noun-Bqcot2QM
  2. Beginn der Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944 während des Zweiten Weltkriegs Tags: no-plural, special
    Sense id: de-D-Day-de-noun-xz-tkhIS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tag X Hypernyms: Stichtag Derived forms: D-Day-Veteran Translations (festgesetzter Tag für eine militärische Operation): D-Day (Englisch), D-dagen (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "D-Day-Veteran"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch D-Day ^(→ en), wobei das D für das englische Wort „Tag“ steht, womit sich die wörtliche Übersetzung „Tag-Tag“ ergibt",
  "forms": [
    {
      "form": "der D-Day",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die D-Days",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des D-Days",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der D-Days",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem D-Day",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den D-Days",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den D-Day",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die D-Days",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichtag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "festgesetzter Tag für eine militärische Operation"
      ],
      "id": "de-D-Day-de-noun-Bqcot2QM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Pitzke: \"Wir gingen durch die Hölle\". In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 8. Juni 2011.",
          "text": "„1944 war er beim D-Day in der Normandie dabei.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 193. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Am D-Day, dem 6. Juni 1944, fuhren die alliierten Truppen an den Kanalinseln vorbei.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 121.",
          "text": "„Nach dem D-Day am 6. Juni 1944 besetzten die alliierten Streitkräfte zügig die Normandie und näherten sich dann der Bretagne, um dort die Marinestützpunkte einzunehmen und endgültig kampfunfähig zu machen.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beginn der Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944 während des Zweiten Weltkriegs"
      ],
      "id": "de-D-Day-de-noun-xz-tkhIS",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural",
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːdɛɪ"
    },
    {
      "audio": "De-D-Day.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-D-Day.ogg/De-D-Day.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-D-Day.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tag X"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "festgesetzter Tag für eine militärische Operation",
      "sense_index": "1",
      "word": "D-Day"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "festgesetzter Tag für eine militärische Operation",
      "sense_index": "1",
      "word": "D-dagen"
    }
  ],
  "word": "D-Day"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "D-Day-Veteran"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch D-Day ^(→ en), wobei das D für das englische Wort „Tag“ steht, womit sich die wörtliche Übersetzung „Tag-Tag“ ergibt",
  "forms": [
    {
      "form": "der D-Day",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die D-Days",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des D-Days",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der D-Days",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem D-Day",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den D-Days",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den D-Day",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die D-Days",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichtag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "festgesetzter Tag für eine militärische Operation"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Pitzke: \"Wir gingen durch die Hölle\". In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 8. Juni 2011.",
          "text": "„1944 war er beim D-Day in der Normandie dabei.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 193. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Am D-Day, dem 6. Juni 1944, fuhren die alliierten Truppen an den Kanalinseln vorbei.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 121.",
          "text": "„Nach dem D-Day am 6. Juni 1944 besetzten die alliierten Streitkräfte zügig die Normandie und näherten sich dann der Bretagne, um dort die Marinestützpunkte einzunehmen und endgültig kampfunfähig zu machen.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beginn der Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944 während des Zweiten Weltkriegs"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural",
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːdɛɪ"
    },
    {
      "audio": "De-D-Day.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-D-Day.ogg/De-D-Day.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-D-Day.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tag X"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "festgesetzter Tag für eine militärische Operation",
      "sense_index": "1",
      "word": "D-Day"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "festgesetzter Tag für eine militärische Operation",
      "sense_index": "1",
      "word": "D-dagen"
    }
  ],
  "word": "D-Day"
}

Download raw JSONL data for D-Day meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.