See Cunnilingus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fellatio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anilingus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen cunnilingus ^(→ la) „jemand, der an der weiblichen Scham leckt“, welches aus cunnus ^(→ la) „weibliche Scham“ und lingere ^(→ la) „belecken, lecken“ zusammengesetzt ist",
"forms": [
{
"form": "der Cunnilingus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cunnilingi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cunnilingus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cunnilingi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cunnilingus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cunnilingi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cunnilingus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cunnilingi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpraktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralsex"
}
],
"hyphenation": "Cun·ni·lin·gus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunundsechzig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sexual-Sachlexikon Sichwort „Oralsex“ auf focus online",
"text": "Dem Hite-Report zufolge empfinden Frauen Cunnilingus als „die aufregendste Aktivität“, auch wenn nur 42 Prozent dadurch zum Orgasmus kommen."
},
{
"ref": "Wie Oralsex zur Todesgefahr aufgebauscht wird (SPIEGEL online 10.05.2007)",
"text": "Diese Schreckensmeldung über eine US-Studie macht derzeit global die Runde. Fellatio und Cunnilingus erhöhen das Risiko für Mund- und Rachenkrebs um ein Vielfaches, wird berichtet."
},
{
"ref": "Tutti Frutti in Sankt Blasien (SPIEGEL online 02.09.2004)",
"text": "Klar erkennbar würden auf den Maoam-Päckchen \"unter anderem der Coitus, außerdem Fellatio und Cunnilingus und zu allem Überfluss auch polyamoröse Praktiken angedeutet\"."
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-13046-7",
"pages": "79.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Mein Leben als Mann. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1993 (übersetzt von Günter Panske), ISBN 3-499-13046-7, Seite 79. Englisches Original 1974.",
"text": "„Der Leser wird sich jetzt vermutlich vorstellen können, wie der Vierundzwanzigjährige, der ich damals war, auf sein eigenes Erschrecken reagierte: Am Morgen begann ich ohne große Umstände, an ihr Cunnilingus zu praktizieren.“",
"title": "Mein Leben als Mann",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Günter Panske",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"die Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris mit Zunge und Lippen"
],
"id": "de-Cunnilingus-de-noun-vMoR49Ai",
"raw_tags": [
"Sexualkunde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊniˈlɪŋɡʊs"
},
{
"audio": "De-Cunnilingus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Cunnilingus.ogg/De-Cunnilingus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cunnilingus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Muschilecken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"word": "cunnilinctus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilinctus"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ediolichía",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιδοιολειχία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ediolixía",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιδοιολειξία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"word": "miti teke"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunilíngua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kunnilingus",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куннилингус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunilinguo"
}
],
"word": "Cunnilingus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fellatio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anilingus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen cunnilingus ^(→ la) „jemand, der an der weiblichen Scham leckt“, welches aus cunnus ^(→ la) „weibliche Scham“ und lingere ^(→ la) „belecken, lecken“ zusammengesetzt ist",
"forms": [
{
"form": "der Cunnilingus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cunnilingi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cunnilingus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cunnilingi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cunnilingus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cunnilingi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cunnilingus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cunnilingi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpraktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralsex"
}
],
"hyphenation": "Cun·ni·lin·gus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunundsechzig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sexual-Sachlexikon Sichwort „Oralsex“ auf focus online",
"text": "Dem Hite-Report zufolge empfinden Frauen Cunnilingus als „die aufregendste Aktivität“, auch wenn nur 42 Prozent dadurch zum Orgasmus kommen."
},
{
"ref": "Wie Oralsex zur Todesgefahr aufgebauscht wird (SPIEGEL online 10.05.2007)",
"text": "Diese Schreckensmeldung über eine US-Studie macht derzeit global die Runde. Fellatio und Cunnilingus erhöhen das Risiko für Mund- und Rachenkrebs um ein Vielfaches, wird berichtet."
},
{
"ref": "Tutti Frutti in Sankt Blasien (SPIEGEL online 02.09.2004)",
"text": "Klar erkennbar würden auf den Maoam-Päckchen \"unter anderem der Coitus, außerdem Fellatio und Cunnilingus und zu allem Überfluss auch polyamoröse Praktiken angedeutet\"."
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-13046-7",
"pages": "79.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Mein Leben als Mann. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1993 (übersetzt von Günter Panske), ISBN 3-499-13046-7, Seite 79. Englisches Original 1974.",
"text": "„Der Leser wird sich jetzt vermutlich vorstellen können, wie der Vierundzwanzigjährige, der ich damals war, auf sein eigenes Erschrecken reagierte: Am Morgen begann ich ohne große Umstände, an ihr Cunnilingus zu praktizieren.“",
"title": "Mein Leben als Mann",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Günter Panske",
"year": "1993"
}
],
"glosses": [
"die Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris mit Zunge und Lippen"
],
"raw_tags": [
"Sexualkunde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊniˈlɪŋɡʊs"
},
{
"audio": "De-Cunnilingus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Cunnilingus.ogg/De-Cunnilingus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cunnilingus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Muschilecken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"word": "cunnilinctus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilinctus"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ediolichía",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιδοιολειχία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ediolixía",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιδοιολειξία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"word": "miti teke"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunilíngua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kunnilingus",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куннилингус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnilingus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunilinguo"
}
],
"word": "Cunnilingus"
}
Download raw JSONL data for Cunnilingus meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.