See Crescendo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Decrescendo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch crescendo ^(→ it) entlehnt, Gerundivum von italienisch crescere ^(→ it) „wachsen, zunehmen“",
"forms": [
{
"form": "das Crescendo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Crescendos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Crescendi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Crescendos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Crescendos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Crescendi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Crescendo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Crescendos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Crescendi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Crescendo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Crescendos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Crescendi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cre·scen·do",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Stück begann mit einem Crescendo."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 65.",
"text": "„Schließlich mündete sie in einem furiosen Crescendo.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 183.",
"text": "„In höllischem Crescendo legte die Air Force im Frühjahr Japans Städte eine nach der anderen in Schutt und Asche.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "60.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 60. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die Musik holt zu einem kräftigen Crescendo aus.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"langsamer Anstieg der Tonstärke"
],
"id": "de-Crescendo-de-noun-9dvAmaGv",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁɛˈʃɛndo"
},
{
"audio": "De-Crescendo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Crescendo.ogg/De-Crescendo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Crescendo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke",
"sense_index": "1",
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke",
"sense_index": "1",
"word": "kresĉendo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "krešendo",
"sense": "Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke",
"sense_index": "1",
"word": "კრეშენდო"
}
],
"word": "Crescendo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Decrescendo"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch crescendo ^(→ it) entlehnt, Gerundivum von italienisch crescere ^(→ it) „wachsen, zunehmen“",
"forms": [
{
"form": "das Crescendo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Crescendos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Crescendi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Crescendos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Crescendos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Crescendi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Crescendo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Crescendos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Crescendi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Crescendo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Crescendos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Crescendi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cre·scen·do",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Stück begann mit einem Crescendo."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 65.",
"text": "„Schließlich mündete sie in einem furiosen Crescendo.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 183.",
"text": "„In höllischem Crescendo legte die Air Force im Frühjahr Japans Städte eine nach der anderen in Schutt und Asche.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "60.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 60. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die Musik holt zu einem kräftigen Crescendo aus.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"langsamer Anstieg der Tonstärke"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁɛˈʃɛndo"
},
{
"audio": "De-Crescendo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Crescendo.ogg/De-Crescendo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Crescendo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke",
"sense_index": "1",
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke",
"sense_index": "1",
"word": "kresĉendo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescendo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "krešendo",
"sense": "Musik: langsamer Anstieg der Tonstärke",
"sense_index": "1",
"word": "კრეშენდო"
}
],
"word": "Crescendo"
}
Download raw JSONL data for Crescendo meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.