See Cree-Sprache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Cree-Sprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cree-Sprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cree-Sprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cree-Sprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algonkin-Sprache"
}
],
"hyphenation": "Cree-Spra·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Kanada - Westen mit Südalaska“, Seite 388, Karl-Wilhelm Berger, Iwanowski´s Reisebuchverlag, 2009 ISBN 3933041767",
"text": "„Takkakaw ist ein indianisches Wort der Cree-Sprache und bedeutet ‚es ist großartig‘.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Erlenblättrige Felsenbirne“",
"text": "„Bei den Indianern heißen sie: hlighag, misâskwatômina (in der Cree-Sprache), sgan gam.“"
},
{
"ref": "„Naturgeschichte des Menschengeschlechts: nach der 3. Auflage des engl. Orig. mit Anm. und Zusätzen hrsg. von Rudolph Wagner und J. G. Friedrich Will. Oceanische und amerikanische Völker, Volume 4“, Seite 322, James Cowles Prichard, Rudolph Wagner, 1848",
"text": "„Howes, der Verfasser einer Grammatik der Cree-Sprache, hat versprochen, die Methode bei der Bildung von aggregirten Wörtern in den amerikanischen Idiomen weiter zu beleuchten.“"
},
{
"ref": "„Wanderungen eines Künstlers unter den Indianern Nordamerika’s“, Seite 159, Paul Kane, H. Matthes, 1862",
"text": "„Das Steckenbleiben der Pferde im Schlamm, das Abfallen der Packete, das Anrufen der Thiere in der Cree-Sprache und das Fluchen auf dieselben im Französischen, denn in den indianischen Sprachen gibt es keine Flüche, Alles vereinigte sich, um den Tag zu dem geschäftigsten, langweiligsten, geräuschvollsten und unangenehmsten meines Lebens zu machen.“"
},
{
"ref": "„Allgemeiner Missions-Atlas nach Originalquellen bearbeitet“, Reinhold Grundemann, 1867",
"text": "„Doch nimmt die Cree-Sprache in manchen Beziehungen die Stelle der Verkehrssprache ein.“"
}
],
"glosses": [
"Sprache des Indianerstamms der Cree, die zwischen den Rocky Mountains und dem Atlantik gesprochen wird"
],
"id": "de-Cree-Sprache-de-noun-0VHrqBSa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Cree-Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Cree-Sprache.ogg/De-Cree-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cree-Sprache.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʃpʁaːxə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cree"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Cree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Cree language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cri"
}
],
"word": "Cree-Sprache"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Cree-Sprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cree-Sprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cree-Sprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cree-Sprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algonkin-Sprache"
}
],
"hyphenation": "Cree-Spra·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Kanada - Westen mit Südalaska“, Seite 388, Karl-Wilhelm Berger, Iwanowski´s Reisebuchverlag, 2009 ISBN 3933041767",
"text": "„Takkakaw ist ein indianisches Wort der Cree-Sprache und bedeutet ‚es ist großartig‘.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Erlenblättrige Felsenbirne“",
"text": "„Bei den Indianern heißen sie: hlighag, misâskwatômina (in der Cree-Sprache), sgan gam.“"
},
{
"ref": "„Naturgeschichte des Menschengeschlechts: nach der 3. Auflage des engl. Orig. mit Anm. und Zusätzen hrsg. von Rudolph Wagner und J. G. Friedrich Will. Oceanische und amerikanische Völker, Volume 4“, Seite 322, James Cowles Prichard, Rudolph Wagner, 1848",
"text": "„Howes, der Verfasser einer Grammatik der Cree-Sprache, hat versprochen, die Methode bei der Bildung von aggregirten Wörtern in den amerikanischen Idiomen weiter zu beleuchten.“"
},
{
"ref": "„Wanderungen eines Künstlers unter den Indianern Nordamerika’s“, Seite 159, Paul Kane, H. Matthes, 1862",
"text": "„Das Steckenbleiben der Pferde im Schlamm, das Abfallen der Packete, das Anrufen der Thiere in der Cree-Sprache und das Fluchen auf dieselben im Französischen, denn in den indianischen Sprachen gibt es keine Flüche, Alles vereinigte sich, um den Tag zu dem geschäftigsten, langweiligsten, geräuschvollsten und unangenehmsten meines Lebens zu machen.“"
},
{
"ref": "„Allgemeiner Missions-Atlas nach Originalquellen bearbeitet“, Reinhold Grundemann, 1867",
"text": "„Doch nimmt die Cree-Sprache in manchen Beziehungen die Stelle der Verkehrssprache ein.“"
}
],
"glosses": [
"Sprache des Indianerstamms der Cree, die zwischen den Rocky Mountains und dem Atlantik gesprochen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Cree-Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Cree-Sprache.ogg/De-Cree-Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cree-Sprache.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʃpʁaːxə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cree"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Cree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Cree language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cri"
}
],
"word": "Cree-Sprache"
}
Download raw JSONL data for Cree-Sprache meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.