See Crème on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Crème", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Crèmes", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Crèmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Crème", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Crèmes", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Crèmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Crème", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Crèmes", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Crèmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Crème", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Crèmes", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Crèmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Crème", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Einfach auf die Haut auftragen: Apfel-Lotion steuert Gene - n-tv.de. In: n-tv.de. 26. Juni 2009, abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "War Phloretin in der Crème hoch dosiert, stoppte es die SEAP-Herstellung." }, { "author": "Verena Huber", "isbn": "978-3-99048-014-4", "publisher": "novum Verlag", "ref": "Verena Huber: Die zerstückelte Liebe. novum Verlag, 2015, ISBN 978-3-99048-014-4 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 105.", "text": "Brav nimmt er die Crème, legt sie zurück und schließt die Schublade.", "title": "Die zerstückelte Liebe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut" ], "id": "de-Crème-de-noun-HF1~Gygh", "raw_tags": [ "Kosmetik", "Pharmazie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "\"Frankfurter Kranz. In: merkur.de. 7. November 2014, abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "Etwas Crème in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen." }, { "ref": "Mark Stöhr: \"\"Ich bin ein Star\": Der Kampf gegen den Brechreiz. In: stern.de. 11. Januar 2009, abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "Man wünschte ihm eine Geburtstagstorte ins Gesicht, deren Crème aus dem Eigelb eines ranzigen Straußeneis angerührt worden ist." } ], "glosses": [ "häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält" ], "id": "de-Crème-de-noun-uHwy8p2x", "raw_tags": [ "Kochkunst" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 340. Französisch 1874/75.", "text": "„Kurz, auf Lincoln gab sich die Crème der Alten und Neuen Welt die Klinke in die Hand.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten" ], "id": "de-Crème-de-noun-bEAHn5md", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "kʁɛːm" }, { "audio": "De-Crème.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Crème.ogg/De-Crème.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Crème.ogg" }, { "rhymes": "ɛːm" } ], "word": "Crème" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Crème", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Crèmes", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Crèmen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Crème", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Crèmes", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Crèmen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Crème", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Crèmes", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Crèmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Crème", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Crèmes", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Crèmen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Crème", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Einfach auf die Haut auftragen: Apfel-Lotion steuert Gene - n-tv.de. In: n-tv.de. 26. Juni 2009, abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "War Phloretin in der Crème hoch dosiert, stoppte es die SEAP-Herstellung." }, { "author": "Verena Huber", "isbn": "978-3-99048-014-4", "publisher": "novum Verlag", "ref": "Verena Huber: Die zerstückelte Liebe. novum Verlag, 2015, ISBN 978-3-99048-014-4 (Zitiert nach Google Books) , Zitat Seite 105.", "text": "Brav nimmt er die Crème, legt sie zurück und schließt die Schublade.", "title": "Die zerstückelte Liebe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut" ], "raw_tags": [ "Kosmetik", "Pharmazie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "\"Frankfurter Kranz. In: merkur.de. 7. November 2014, abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "Etwas Crème in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen." }, { "ref": "Mark Stöhr: \"\"Ich bin ein Star\": Der Kampf gegen den Brechreiz. In: stern.de. 11. Januar 2009, abgerufen am 1. Juni 2020.", "text": "Man wünschte ihm eine Geburtstagstorte ins Gesicht, deren Crème aus dem Eigelb eines ranzigen Straußeneis angerührt worden ist." } ], "glosses": [ "häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält" ], "raw_tags": [ "Kochkunst" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 340. Französisch 1874/75.", "text": "„Kurz, auf Lincoln gab sich die Crème der Alten und Neuen Welt die Klinke in die Hand.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "kʁɛːm" }, { "audio": "De-Crème.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Crème.ogg/De-Crème.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Crème.ogg" }, { "rhymes": "ɛːm" } ], "word": "Crème" }
Download raw JSONL data for Crème meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.