See Cowboyhut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Cowboy und Hut"
],
"forms": [
{
"form": "der Cowboyhut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboyhüte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cowboyhutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Cowboyhuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cowboyhüte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cowboyhut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cowboyhüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cowboyhut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboyhüte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hut"
}
],
"hyphenation": "Cow·boy·hut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stetson"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"ref": "http://www.phonostar.de/radio/stevie-ray-vaughan-mit-cowboyhut-stratocaster-und-dickem-blues/v/109708/2014-10-04",
"text": "„Ein geschickter Schachzug, denn so wurde nicht nur die Bluesszene, sondern gleich auch die Rock- und Popwelt auf diesen jungen Gitarristen mit Cowboyhut, Schlangenlederschuhen, schnellen Fingern und markantem Gitarrenton aufmerksam.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"italic_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"pages": "120.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 120.",
"text": "„Auf dem einen hatte ich die rote Cowboyweste an und den Cowboyhut auf und zielte mit der Pistole an die Decke, das fand ich am besten.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Frederik Seeler",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"italic_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"number": "1",
"ref": "Frederik Seeler: Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 16-21, Zitat Seite 17. Titel aus Inhaltsverzeichnis.",
"text": "„Viele von ihnen tragen Cowboyhüte, Sheriffsterne, Spielzeugpistolen.“",
"title": "Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird"
],
"id": "de-Cowboyhut-de-noun-YmfZWEv0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌhuːt"
},
{
"audio": "De-Cowboyhut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Cowboyhut.ogg/De-Cowboyhut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cowboyhut.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kaubojska šapka",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "каубойска шапка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboyhat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy hat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboyhattu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chapeau de cowboy"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cappello da cowboy"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "barret de cowboy"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kaubojski šešir",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "каубојски шешир"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboyhoed"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboyhatt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pălărie de cowboy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kovbojskaja šljapa",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ковбойская шляпа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kaubojski šešir",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "каубојски шешир"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sombrero vaquero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovbojsʹkyj kapeljuch",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ковбойський капелюх"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboykalap"
}
],
"word": "Cowboyhut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Cowboy und Hut"
],
"forms": [
{
"form": "der Cowboyhut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboyhüte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cowboyhutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Cowboyhuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cowboyhüte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cowboyhut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cowboyhüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cowboyhut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboyhüte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hut"
}
],
"hyphenation": "Cow·boy·hut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stetson"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"ref": "http://www.phonostar.de/radio/stevie-ray-vaughan-mit-cowboyhut-stratocaster-und-dickem-blues/v/109708/2014-10-04",
"text": "„Ein geschickter Schachzug, denn so wurde nicht nur die Bluesszene, sondern gleich auch die Rock- und Popwelt auf diesen jungen Gitarristen mit Cowboyhut, Schlangenlederschuhen, schnellen Fingern und markantem Gitarrenton aufmerksam.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"italic_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"pages": "120.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 120.",
"text": "„Auf dem einen hatte ich die rote Cowboyweste an und den Cowboyhut auf und zielte mit der Pistole an die Decke, das fand ich am besten.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Frederik Seeler",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"italic_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"number": "1",
"ref": "Frederik Seeler: Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 16-21, Zitat Seite 17. Titel aus Inhaltsverzeichnis.",
"text": "„Viele von ihnen tragen Cowboyhüte, Sheriffsterne, Spielzeugpistolen.“",
"title": "Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌhuːt"
},
{
"audio": "De-Cowboyhut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Cowboyhut.ogg/De-Cowboyhut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cowboyhut.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kaubojska šapka",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "каубойска шапка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboyhat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy hat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboyhattu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "chapeau de cowboy"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cappello da cowboy"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "barret de cowboy"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kaubojski šešir",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "каубојски шешир"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboyhoed"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboyhatt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pălărie de cowboy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kovbojskaja šljapa",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ковбойская шляпа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kaubojski šešir",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "каубојски шешир"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sombrero vaquero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovbojsʹkyj kapeljuch",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ковбойський капелюх"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cowboykalap"
}
],
"word": "Cowboyhut"
}
Download raw JSONL data for Cowboyhut meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.