"Covid-Arm" meaning in All languages combined

See Covid-Arm on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkoːvɪtˌʔaʁm Audio: De-Covid-Arm.ogg Forms: der Covid-Arm [nominative, singular], des Covid-Arms [genitive, singular], des Covid-Armes [genitive, singular], dem Covid-Arm [dative, singular], den Covid-Arm [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Covid-19 und Arm
  1. Bezeichnung für einImpfsymptom: schmerzende/geschwollene/gerötete Einstichstelle am Arm nach der Impfung mit einem Vakzin gegen Covid-19; muskelkaterähnliche Schmerzen im Oberarm
    Sense id: de-Covid-Arm-de-noun-fPbxTSQU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Nebenwirkung, Symptom

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Covid-19 und Arm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Covid-Arm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Covid-Arms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Covid-Armes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Covid-Arm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Covid-Arm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Symptom"
    }
  ],
  "hyphenation": "Co·vid-Arm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "morgenpost.de: Besonders nach einer mRNA-Impfung klagen einige Menschen über starke Schmerzen im Arm. Was hat es mit dieser Nebenwirkung auf sich? Abgerufen am 4. Juni 2021.",
          "text": "„Die auch als \"Covid-Arm\" bezeichnete Nebenwirkung betrifft vor allem Frauen.“"
        },
        {
          "ref": "ntv: \"Covid-Arm\" ist verspätete Impfreaktion. Abgerufen am 4. Juni 2021.",
          "text": "„Auch für die schnell entwickelten Covid-Impfstoffe wird eine Liste erstellt. Darauf befindet sich auch der Covid-Arm. Experten versichern jedoch: kein Grund zur Sorge.“"
        },
        {
          "ref": "GAZ: Heftige Arm-Schmerzen nach Corona-Impfung? Das steckt hinter „Covid-Arm“ - Biontech und Moderna betroffen. Abgerufen am 4. Juni 2021.",
          "text": "„Hinter der Bezeichnung „Covid-Arm“ verbirgt sich eine Reaktion an der Einstichstelle am Oberarm, die wohl erst einige Tage nach der Impfung auftritt. Bekannt ist diese unerwünschte Nebenwirkung schon länger, doch in der Öffentlichkeit war das Wissen um dieses Impf-Phänomen bislang wenig verbreitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für einImpfsymptom: schmerzende/geschwollene/gerötete Einstichstelle am Arm nach der Impfung mit einem Vakzin gegen Covid-19; muskelkaterähnliche Schmerzen im Oberarm"
      ],
      "id": "de-Covid-Arm-de-noun-fPbxTSQU",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːvɪtˌʔaʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Covid-Arm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Covid-Arm.ogg/De-Covid-Arm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Covid-Arm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Covid-Arm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm von Covid-19 und Arm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Covid-Arm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Covid-Arms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Covid-Armes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Covid-Arm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Covid-Arm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenwirkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Symptom"
    }
  ],
  "hyphenation": "Co·vid-Arm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "morgenpost.de: Besonders nach einer mRNA-Impfung klagen einige Menschen über starke Schmerzen im Arm. Was hat es mit dieser Nebenwirkung auf sich? Abgerufen am 4. Juni 2021.",
          "text": "„Die auch als \"Covid-Arm\" bezeichnete Nebenwirkung betrifft vor allem Frauen.“"
        },
        {
          "ref": "ntv: \"Covid-Arm\" ist verspätete Impfreaktion. Abgerufen am 4. Juni 2021.",
          "text": "„Auch für die schnell entwickelten Covid-Impfstoffe wird eine Liste erstellt. Darauf befindet sich auch der Covid-Arm. Experten versichern jedoch: kein Grund zur Sorge.“"
        },
        {
          "ref": "GAZ: Heftige Arm-Schmerzen nach Corona-Impfung? Das steckt hinter „Covid-Arm“ - Biontech und Moderna betroffen. Abgerufen am 4. Juni 2021.",
          "text": "„Hinter der Bezeichnung „Covid-Arm“ verbirgt sich eine Reaktion an der Einstichstelle am Oberarm, die wohl erst einige Tage nach der Impfung auftritt. Bekannt ist diese unerwünschte Nebenwirkung schon länger, doch in der Öffentlichkeit war das Wissen um dieses Impf-Phänomen bislang wenig verbreitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für einImpfsymptom: schmerzende/geschwollene/gerötete Einstichstelle am Arm nach der Impfung mit einem Vakzin gegen Covid-19; muskelkaterähnliche Schmerzen im Oberarm"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːvɪtˌʔaʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Covid-Arm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Covid-Arm.ogg/De-Covid-Arm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Covid-Arm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Covid-Arm"
}

Download raw JSONL data for Covid-Arm meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.