"Costa Rica" meaning in All languages combined

See Costa Rica on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ˈkɔsta ˈʁiːka Audio: De-Costa Rica.ogg
Etymology: spanisch: „reiche Küste“
  1. Land in Zentralamerika
    Sense id: de-Costa_Rica-de-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republik Costa Rica, Schweiz, Mittelamerikas Hypernyms: Staat, Land Derived forms: Costa-Ricaner, Costa Ricaner, Costa-Ricanerin, Costa Ricanerin, costa-ricanisch Translations (Land in Zentralamerika): Kosta Rika (Albanisch), Կոստա Րիկա (Kosta Rica) (Armenisch), Costa Rica (Baskisch), কোস্টা রিকা (Kosṭā Rikā) (Bengalisch), Костарика (Kostarika) [feminine] (Bosnisch), Коста Рика (Kosta Rika) (Bulgarisch), 哥斯達黎加 (Gesidá Líjia) (Chinesisch (traditionell)), 哥斯达黎加 (Gesidá Líjia) (Chinesisch (vereinfacht)), Costa Rica (Dänisch), Costa Rica (Englisch), Kostariko (Esperanto), Costa Rica (Estnisch), Costa Rica (Finnisch), Costa Rica [masculine] (Französisch), Kosta Rika (Färöisch), Costa Rica (Galicisch), კოსტა-რიკა (k'ost'a-rik'a) (Georgisch), Κόστα Ρίκα (Kósta Ríka) (Griechisch (Neu-)), קוסטה ריקה (kosta rika) (Hebräisch), Kosta Rika (Ido), Kosta Rika (Indonesisch), Cósta Ríce (Irisch), Kosta Ríka (Isländisch), Costa Rica (Italienisch), コスタリカ (Kosutarika) (Japanisch), Costa Rica (Katalanisch), Kosta Rika (Kornisch), Kostarika [feminine] (Kroatisch), Costarica (Latein), Kostarika (Lettisch), Kosta Rika (Litauisch), Coose Berçhagh (Manx), Костарика (Kostarika) [feminine] (Mazedonisch), Costa Rica (Niederländisch), Kosta Rika (Niedersorbisch), Costa Rica (Norwegisch), Kosta Rika (Obersorbisch), Còsta Rica (Okzitanisch), کوستاریکا (Persisch), Kostaryka [feminine] (Polnisch), Costa Rica [feminine] (Portugiesisch), Costa Rica (Rumänisch), Коста-Рика (Kosta-Rika) [feminine] (Russisch), Costa Rica (Schwedisch), Костарика (Kostarika) [feminine] (Serbisch), Kostarika [feminine] (Slowakisch), Kostarika [feminine] (Slowenisch), Costa Rica [feminine] (Spanisch), สาธารณรัฐคอสตาริกา (Thai), Kostarika [feminine] (Tschechisch), Kostarika (Türkisch), Коста-Ріка (Kosta-Rika) [feminine] (Ukrainisch), Costa Rica (Ungarisch), Costa Rica (Walisisch), Коста-Рыка (Kosta-Ryka) [feminine] (Weißrussisch), Kosta Rika (Westfriesisch), Costa Rica (Zentral-Nahuatl)

Noun [Katalanisch]

IPA: ˈkɔstəˈrikə, ˈkɔstaˈrika Audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-Costa Rica.wav Forms: Costa Rica [singular]
  1. mittelamerikanischer Staat Tags: geography
    Sense id: de-Costa_Rica-ca-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Geografie: mittelamerikanischer Staat): Costa Rica (Deutsch)

Phrase [Spanisch]

IPA: ˈkosta ˈrika Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa Rica.wav Forms: la Costa Rica [singular]
Etymology: Wortverbindung aus costa ‚Küste‘ und rico ‚reich‘
  1. Land in Zentralamerika; Costa Rica
    Sense id: de-Costa_Rica-es-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: estado Derived forms: costarricense

Inflected forms

Download JSONL data for Costa Rica meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Costa-Ricaner"
    },
    {
      "word": "Costa Ricaner"
    },
    {
      "word": "Costa-Ricanerin"
    },
    {
      "word": "Costa Ricanerin"
    },
    {
      "word": "costa-ricanisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "spanisch: „reiche Küste“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Costa Rica“",
          "text": "„1948 schaffte Costa Rica das Militär ab.“"
        },
        {
          "text": "Ich möchte im Sommer die Vulkane Costa Ricas besteigen."
        },
        {
          "text": "San José ist die Hauptstadt von Costa Rica."
        },
        {
          "author": "Heike Kampe",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "25",
          "raw_ref": "Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25",
          "text": "„Auf der 43-tägigen Forschungsreise, die drei Teams — Mikrobiologen, Geologen und Geochemiker — von Costa Rica über die Galapagos-Inseln bis nach Hawaii führte, haben sich die Geoforscher aus Potsdam das Leben im Meeresboden genauer angeschaut.“",
          "title": "Leben am Limit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land in Zentralamerika"
      ],
      "id": "de-Costa_Rica-de-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔsta ˈʁiːka"
    },
    {
      "audio": "De-Costa Rica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Costa_Rica.ogg/De-Costa_Rica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Costa Rica.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Republik Costa Rica"
    },
    {
      "sense_id": "1] die „",
      "word": "Schweiz"
    },
    {
      "sense_id": "1] die „",
      "word": "Mittelamerikas"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Kosta Rica",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Կոստա Րիկա"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Kosṭā Rikā",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "কোস্টা রিকা"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Kostarika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Костарика"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kosta Rika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Коста Рика"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Gesidá Líjia",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "哥斯達黎加"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Gesidá Líjia",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "哥斯达黎加"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kostariko"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'ost'a-rik'a",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "კოსტა-რიკა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kósta Ríka",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Κόστα Ρίκα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kosta rika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "קוסטה ריקה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Cósta Ríce"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Ríka"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kosutarika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "コスタリカ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costarica"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Coose Berçhagh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Kostarika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Костарика"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Còsta Rica"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "کوستاریکا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostaryka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kosta-Rika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Коста-Рика"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Kostarika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Костарика"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "สาธารณรัฐคอสตาริกา"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Kosta-Rika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Коста-Ріка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Kosta-Ryka",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Коста-Рыка"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    }
  ],
  "word": "Costa Rica"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Costa Rica",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mittelamerikanischer Staat"
      ],
      "id": "de-Costa_Rica-ca-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔstəˈrikə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔstaˈrika",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Costa Rica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Millars-Costa_Rica.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Costa_Rica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Millars-Costa_Rica.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Costa_Rica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Costa Rica.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie: mittelamerikanischer Staat",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    }
  ],
  "word": "Costa Rica"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "costarricense"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus costa ‚Küste‘ und rico ‚reich‘",
  "forms": [
    {
      "form": "la Costa Rica",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "estado"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "San José es la capital de Costa Rica.\n::San José ist die Hauptstadt von Costa Rica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land in Zentralamerika; Costa Rica"
      ],
      "id": "de-Costa_Rica-es-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkosta ˈrika"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa Rica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_Rica.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_Rica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_Rica.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_Rica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa Rica.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Costa Rica"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Costa-Ricaner"
    },
    {
      "word": "Costa Ricaner"
    },
    {
      "word": "Costa-Ricanerin"
    },
    {
      "word": "Costa Ricanerin"
    },
    {
      "word": "costa-ricanisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "spanisch: „reiche Küste“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Costa Rica“",
          "text": "„1948 schaffte Costa Rica das Militär ab.“"
        },
        {
          "text": "Ich möchte im Sommer die Vulkane Costa Ricas besteigen."
        },
        {
          "text": "San José ist die Hauptstadt von Costa Rica."
        },
        {
          "author": "Heike Kampe",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "25",
          "raw_ref": "Heike Kampe: Leben am Limit. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 25",
          "text": "„Auf der 43-tägigen Forschungsreise, die drei Teams — Mikrobiologen, Geologen und Geochemiker — von Costa Rica über die Galapagos-Inseln bis nach Hawaii führte, haben sich die Geoforscher aus Potsdam das Leben im Meeresboden genauer angeschaut.“",
          "title": "Leben am Limit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land in Zentralamerika"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔsta ˈʁiːka"
    },
    {
      "audio": "De-Costa Rica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Costa_Rica.ogg/De-Costa_Rica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Costa Rica.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Republik Costa Rica"
    },
    {
      "sense_id": "1] die „",
      "word": "Schweiz"
    },
    {
      "sense_id": "1] die „",
      "word": "Mittelamerikas"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Kosta Rica",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Կոստա Րիկա"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Kosṭā Rikā",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "কোস্টা রিকা"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Kostarika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Костарика"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kosta Rika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Коста Рика"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Gesidá Líjia",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "哥斯達黎加"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Gesidá Líjia",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "哥斯达黎加"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kostariko"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'ost'a-rik'a",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "კოსტა-რიკა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kósta Ríka",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Κόστα Ρίκα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kosta rika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "קוסטה ריקה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Cósta Ríce"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Ríka"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kosutarika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "コスタリカ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costarica"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Coose Berçhagh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Kostarika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Костарика"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Còsta Rica"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "کوستاریکا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostaryka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kosta-Rika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Коста-Рика"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Kostarika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Костарика"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "สาธารณรัฐคอสตาริกา"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kostarika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Kosta-Rika",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Коста-Ріка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Kosta-Ryka",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Коста-Рыка"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Land in Zentralamerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Kosta Rika"
    }
  ],
  "word": "Costa Rica"
}

{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Singularetantum (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Toponym (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Costa Rica",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mittelamerikanischer Staat"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔstəˈrikə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔstaˈrika",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Costa Rica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Millars-Costa_Rica.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Costa_Rica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Millars-Costa_Rica.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Costa_Rica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Costa Rica.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie: mittelamerikanischer Staat",
      "sense_id": "1",
      "word": "Costa Rica"
    }
  ],
  "word": "Costa Rica"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Singularetantum (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv f (Spanisch)",
    "Toponym (Spanisch)",
    "Wortverbindung (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "costarricense"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus costa ‚Küste‘ und rico ‚reich‘",
  "forms": [
    {
      "form": "la Costa Rica",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "estado"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "San José es la capital de Costa Rica.\n::San José ist die Hauptstadt von Costa Rica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land in Zentralamerika; Costa Rica"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkosta ˈrika"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa Rica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_Rica.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_Rica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_Rica.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Costa_Rica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Costa Rica.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Costa Rica"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.