See Cortex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch cortex ^(→ la) „Rinde“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Cortex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cortexe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cortices",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cortex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Cortexes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cortexe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cortices",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cortex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cortexen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cortices",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cortex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cortexe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cortices",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cor·tex",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortex glandulae suprarenalis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortex lentis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortex nodi lymphoidei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortex renalis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cortex cerebri"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cortex cerebellaris"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cortex praefrontalis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Außenschicht eines Organs"
],
"id": "de-Cortex-de-noun-BTKiwvKp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "13.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 13.",
"text": "„Er wusste, dass dies in der Hauptsache daran lag, dass der präfrontale Cortex, ein Hirnareal, das unter anderem für Logik zuständig war, im Schlaf weitestgehend abgeschaltet war.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 148 . In Englisch 2022.",
"text": "„Das MRT bestätigte, was die Teilnehmer berichteten, und attestierte größere neuronale Aktivitäten im medialen präfrontalen Cortex, wo unsere Gehirne alternierende und gefühlsbesetzte Informationen verarbeiten.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Außenschicht des Groß- und Kleinhirns"
],
"id": "de-Cortex-de-noun-Br2cMfoz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Mantel eines Haares"
],
"id": "de-Cortex-de-noun-Nzr7cc1G",
"sense_index": "3",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʁtɛks"
},
{
"audio": "De-Cortex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Cortex.ogg/De-Cortex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cortex.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehirnrinde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hirnmantel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hirnrinde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pallium"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cortex pilii"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Medizin, allgemein: Außenschicht eines Organs",
"sense_index": "1",
"word": "cortex"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie, Medizin, allgemein: Außenschicht eines Organs",
"sense_index": "1",
"word": "kortekso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Medizin, allgemein: Außenschicht eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Medizin, speziell: Außenschicht des Groß- und Kleinhirns",
"sense_index": "2",
"word": "cortex"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie, Medizin, speziell: Außenschicht des Groß- und Kleinhirns",
"sense_index": "2",
"word": "kortekso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Medizin, speziell: Außenschicht des Groß- und Kleinhirns",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortex"
}
],
"word": "Cortex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch cortex ^(→ la) „Rinde“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Cortex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cortexe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cortices",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cortex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Cortexes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cortexe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cortices",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cortex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cortexen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cortices",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cortex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cortexe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cortices",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cor·tex",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortex glandulae suprarenalis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortex lentis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortex nodi lymphoidei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortex renalis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cortex cerebri"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cortex cerebellaris"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cortex praefrontalis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Außenschicht eines Organs"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "13.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 13.",
"text": "„Er wusste, dass dies in der Hauptsache daran lag, dass der präfrontale Cortex, ein Hirnareal, das unter anderem für Logik zuständig war, im Schlaf weitestgehend abgeschaltet war.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 148 . In Englisch 2022.",
"text": "„Das MRT bestätigte, was die Teilnehmer berichteten, und attestierte größere neuronale Aktivitäten im medialen präfrontalen Cortex, wo unsere Gehirne alternierende und gefühlsbesetzte Informationen verarbeiten.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Außenschicht des Groß- und Kleinhirns"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Mantel eines Haares"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʁtɛks"
},
{
"audio": "De-Cortex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Cortex.ogg/De-Cortex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cortex.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehirnrinde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hirnmantel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hirnrinde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pallium"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Cortex pilii"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Medizin, allgemein: Außenschicht eines Organs",
"sense_index": "1",
"word": "cortex"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie, Medizin, allgemein: Außenschicht eines Organs",
"sense_index": "1",
"word": "kortekso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Medizin, allgemein: Außenschicht eines Organs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Medizin, speziell: Außenschicht des Groß- und Kleinhirns",
"sense_index": "2",
"word": "cortex"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie, Medizin, speziell: Außenschicht des Groß- und Kleinhirns",
"sense_index": "2",
"word": "kortekso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Medizin, speziell: Außenschicht des Groß- und Kleinhirns",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortex"
}
],
"word": "Cortex"
}
Download raw JSONL data for Cortex meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.